kahauta 17:1-28

  • bhalayi de badle burayi na kar (13)

  • jhagrra chhirran to pehla chala jaah (14)

  • sacha dost har vele pyaar karda (17)

  • “khush-dili ik changi davayi hai” (22)

  • soojh-boojh vala insaan sambhal ke bolda (27)

17  chain naal rukhi-missi,os ghar vich vaddi daavat* nalo changi hai jithe jhagrre hon.+   doonghi samajh vala naukar os puttar ’te raj karega jo sharamnak kamm karda hai;oh os de bhrava vang virasat vich hissedar banega.   chandi layi kuthali* atey sone layi bhathi hai,+par dila nu janchan vala yahovah hai.+   dusht thes pahunchaun valiya galla val dhyaan dinda haiatey dhokhebaz nuksan pahunchaun valiya galla val kann laaunda hai.+   jehrra gareeb da mazaak udaunda hai, oh os de sirjanhar di beizzati karda hai+atey jehrra doosre di bipta ’te khush hunda hai, oh saza to nahi bachega.+   dohte-pote* buddhya da mukat hanatey puttra di shobha ohna de pita* han.   neki diya* galla moorkh nu shobha nahi dindiya.+ taa fir, jhoothiya galla ik haakam* nu kive shobha dengiya?+   tohfa apne malak layi ik anmol pathar vang hai;*+oh jidhar nu vi murrda hai, is raahi os nu safalta mildi hai.+   jehrra apradh nu maaf karda* hai, oh pyaar bhalda hai,+par vaar-vaar ikko gall nu chherran vala jigri dosta vich futt pa dinda hai.+ 10  samajhdar ’te ik jhirrak,moorkh de sau kor-rre maaran nalo gehra asar kardi hai.+ 11  bura aadmi sirf bagavat hi karni chahunda hai,par os nu saza den layi berehem aadmi nu bhejya javega.+ 12  apni moorkhta vich dubbe kise moorkh da samna karan nalo,os richhni da samna karna changa hai jis de bache khoh laye gaye hon.+ 13  jehrra bhalayi de badle burayi karda hai,os de ghar to burayi kade na hategi.+ 14  ladai shuru karni paani da bannh kholan* vang hai;jhagrra chhirran to pehla utho chala jaah.+ 15  dusht nu nirdosh thehraun vala atey dharmi ’te dosh laun vala+​—doha to yahovah nu ghin hai. 16  kee faida je moorkh kol budh haasal karan da zaria taa hai,par is nu haasal karan da mann nahi?*+ 17  sacha dost har vele pyaar karda hai+atey dukh di gharri vich bhra bann janda hai.+ 18  be-akal* insaan hath milaunda haiatey apne guandi samne kise da zimma apne sir lain* layi razi ho janda hai.+ 19  jehrra jhagrre nu pyaar karda hai, oh apradh nu pyaar karda hai.+ jehrra apne darvaze nu ucha karda hai, oh naash nu sadda dinda hai.+ 20  tedhe mann vala safal nahi hovega*+atey dhokhe bhariya galla karan vala naash ho javega. 21  moorkh bache nu paida karan vala dukh pavega;atey be-akal bache de pita nu koi khushi nahi hundi.+ 22  khush-dili ik changi davayi hai,*+par kuchlya mann haddiya nu suka dinda hai.*+ 23  dusht gupt vich rishvat* lavegataaki oh niya nu aniya vich badal deve.+ 24  budh soojh-boojh vale insaan de samne hundi hai,par moorkh diya akkha dharti de kone-kone vich bhatakdiya firdiya han.+ 25  moorkh puttar apne pita ’te dukh liaaunda haiatey apni maa da dil dukhaunda* hai.+ 26  dharmi nu saza deni* galat haiatey aadaryog lokaa de kor-rre maarna sahi nahi hai. 27  jis insaan kol giaan hunda hai, oh sambhal ke bolda hai+atey soojh-boojh vala shant* rehnda hai.+ 28  chupp rehen vale moorkh nu vi budhiman samjhya javegaatey apne bull band rakhan vale nu soojh-boojh vala.

footnote

ib, “baliya.”
chandi nu pighlaaun te shudh karan layi vartya janda mitti da bhanda.
ja, “pote-potiya te dohte-dohtiya.”
ja, “maape.”
ja, “uch adhikari.”
ja, “changiya.”
ja, “oh pathar hai jis raahi os utte meher hundi hai.”
ib, “dhak lainda.”
ib, “paani chhaddan.”
ja, “os vich budh di ghaat hai?”
ib, “dil di kami vala.”
ja, “zaman bannan.”
ib, “da bhala nahi hovega.”
ja, “tandrust karan layi changa hai.”
ja, “takat nu sokh lainda hai.”
ib, “bukkal vicho rishvat.”
ib, “kurrttan.”
ja, “utte jurmana launa.”
ib, “subhaa da thanda.”