kahauta 31:1-31
31 raja lamuel diya galla, ha, oh gambheer sandesh jo os di maa ne os nu sikhya den layi ditta:+
2 he mere puttar, mai tainu kee dassa,meri kukho jamme he mere puttar, mai kee kaha,meriya sukhna de puttar,+ mai tainu kee aakha?
3 apni takat aurta ’te barbaad na kari,+na ohna raaha ’te chali jo rajya nu tabah karde han.+
4 he lamuel, rajya nu,ha, rajya nu dakhras peena shobha nahi dindaatey na hi haakma da eh kehna, “kithe hai mera jaam?”+
5 kite ive na hove ki oh pee ke kanoon bhull jaanatey gareeba de hakk maar lain.
6 ohna nu sharaab de jo naash hon vale han+atey ohna nu dakhras de jo behadd dukhi han.*+
7 ohna nu peen de taaki oh apni gareebi nu bhull jaan;ohna nu apna dukh yaad na aave.
8 jehrre bol nahi sakde, ohna di khatar boli;jehrre naash hon vale han, ohna sarya de hakka di raakhi kari.+
9 tu chupp na rehi te sahi niya kari;tu dukhiye te gareeb de hakka layi larri.*+
א [alef]
10 gunvan* patni kehnu mildi hai?+
oh moongya* nalo vi kite anmol hai.
ב [beth]
11 os da pati dilo os ’te bharosa karda haiatey os nu kise cheez di kami nahi hundi.
ג [gimel]
12 oh apni sari umaros naal bhalayi hi kardi hai, burayi nahi.
ד [daleth]
13 oh unn te malmal labh ke liaaundi hai;oh khushi-khushi apne hathi kamm kardi hai.+
ה [he]
14 oh vapaari de jahaza vang+dooro-dooro khana lai ke aaundi hai.
ו [vau]
15 nale oh muh-hanere utthdi hai,apne gharane nu khana dindi haiatey os diya daasiya de hisse jo aaunda hai, ohna nu dindi hai.+
ז [zayin]
16 oh soch-vichaar ke khet khareeddi hai;oh apni mehnat naal* angoora da baag laaundi hai.
ח [heth]
17 oh sakht mehnat layi khud nu tyaar kardi hai*+atey apnia baha nu takrra kardi hai.
ט [teth]
18 oh dhyaan rakhdi hai ki os da vapaar munafe vala hove;raat nu vi os da deeva bujhda nahi.
י [yodh]
19 os de hath ateran nu farrde hanatey takkle* nu chalaunde han.+
כ [kaaf]
20 oh dukhiye val apna hath vadhaundi haiatey gareeb layi apna hath kholdi hai.+
ל [lamed]
21 barfbari vele os nu apne gharane di chinta nahi hundikyoki os de sare gharane ne garam* kappde paaye han.
מ [meem]
22 oh apnia chadraa aap banaundi hai.
os de kappde malmal atey baingni unn de han.
נ [noon]
23 os da pati sheher de darvazya ’te mannya-pramannya hai+jithe oh desh de bazurga vich baithda hai.
ס [samek]
24 oh malmal de kappde* banaa ke vechdi haiatey vapariya kol kamarband pahunchaundi hai.
ע [aain]
25 takat atey maan os da libaas haiatey oh bhavikh bare soch ke dardi nahi.*
פ [pe]
26 oh budh naal muh kholdi hai;+daya da kanoon* os di zabaan utte hai.
צ [sade]
27 oh apne gharane de kamma ’te nigah rakhdi haiatey oh aalas di roti nahi khandi.+
ק [kof]
28 os de bache kharhe ho ke os nu dhann-dhann kehnde han;os da pati kharha ho ke os di tareef karda hai.
ר [resh]
29 gunvan* aurta taa bahut sariya han,par tu ohna sariya nalo vadh ke hai.
ש [sheen]
30 aakarshan chhal ho sakda te sundarta pal bhar di,*+par yahovah da dar mannan vali aurat di tareef keeti javegi.+
ת [tau]
31 os de kamma da os nu inaam de,*+sheher de darvazya ’te os de kamm os diya sifta karan.+
footnote
^ ja, “jinha da mann kaurra hai.”
^ ja, “mukadma larri.”
^ ja, “uttam.”
^ ja, “apni kamayi naal.” ib, “apne hatha de fal naal.”
^ ib, “takat naal apna lakk bannhdi hai.”
^ ateran atey takkla dandiya san jinha di madad naal dhaga te soot lapetya ja banaya janda si.
^ ib, “dugne.”
^ ja, “andarle kappde.”
^ ja, “aaun vale din utte hassdi hai.”
^ ja, “pyaar bhari hidayat; attal pyaar da kanoon.”
^ ja, “uttam.”
^ ja, “viarth.”
^ ib, “os de hatha de fal vicho os nu de.”
