rasoola de kamm 17:1-34
17 fir oh amfipolis te apulonia shehera vicho di safar karde hoye thassluneeka+ aaye jithe yahudiyaa da ik sabha ghar si.
2 paulus apni reet anusar+ sabha ghar vich ohna kol gaya atey os ne lagatar tinn hafte sabat de din yahudiyaa naal dharam-granth vicho daleela de ke charcha keeti+
3 atey havale de de ke ohna nu samjhaya te saabat keeta ki masih layi dukh jhallna+ atey mare hoya vicho jeeunda hona zaroori si+ atey os ne eh vi keha: “yisu hi masih hai jis bare mai tuhanu dass reha ha.”
4 natije vajo kujh yahudi yisu utte nehcha karan lagg paye atey paulus te silas naal ral gaye+ atey parmeshwar di bhagti karan vale bahut sare yoonani* atey kayi manniya-pramanniya teeviya vi nehcha karan lagg paiya.
5 par eh dekh ke yahudi sarr-bal gaye+ atey ohna ne bazaar vich aavara ghumman vale dusht bandya di bheerr ikatthi kar layi atey ohna ne ral ke sheher vich halchal machaa ditti. oh paulus atey silas di talash vich san taaki ohna nu farr ke bheerr de havale kar den. is layi ohna ne yason de ghar ’te hamla kar ditta.
6 jado oh na labhe, taa oh yason te kujh hor bhrava nu ghaseet ke sheher de adhikariya kol lai gaye atey uchi-uchi kehen lagge: “jinha aadmiya ne sari duniya vich uthal-puthal machayi hoi hai, oh ithe vi aa gaye han.+
7 yason ne ohna nu apne ghar mehmana vajo thehraya hoya hai. eh sare aadmi samrat* de hukma di ulanghna karde hoye keh rahe han ki ik hor raja hai jis da naa yisu hai.”+
8 jado sheher de adhikariya te bheerr ne eh gall suni, taa oh hor vi bharrak utthe;
9 ohna ne yason atey hor bhrava to zamanat de taur te bahut sara paisa lai ke ohna nu chhadd ditta.
10 fir rato-raat hi bhrava ne paulus te silas nu baria sheher nu ghal ditta. uthe pahunch ke oh yahudiyaa de sabha ghar vich gaye.
11 baria de yahudi thassluneeka de yahudiyaa nalo sikhan vich ziada ruchi rakhde san, is layi ohna ne bachan nu barre utshah naal kabool kar lya si atey oh roz dharam-granth di barre dhyaan naal janch kar ke dekhde san ki jehrriya galla ohna ne suniya san, oh galla sach vi san ja nahi.
12 is layi ohna vicho bahut sare lok nehcha karan lagg paye, nale kayi manniya-pramanniya yoonani teeviya atey kujh aadmi vi nehcha karan lagg paye.
13 par jado thassluneeka de yahudiyaa nu pata lagga ki paulus baria vich vi parmeshwar de bachan da prachar kar reha si, taa oh bheerr nu ohna de khilaf bharrkaun layi uthe aa gaye.+
14 bhrava ne turant paulus nu samundar kinare ghal ditta,+ par silas te timothius uthe hi rahe.
15 jehrre bhra paulus nu chhaddan athens tak aaye san, ohna nu paulus ne keha ki silas te timothius+ jaldi to jaldi os kol aa jaan te fir oh bhra utho tur paye.
16 jado paulus athens vich ohna di udeek kar reha si, taa eh dekh ke os da jee* khijh gaya ki sheher moortiya naal bharya hoya si.
17 fir oh sabha ghar vich yahudiyaa naal atey parmeshwar di bhagti karan vale hor lokaa naal dharam-granth vicho charcha karan lagga. atey oh har roz bazaar vich ja ke vi doosre lokaa naal charcha karda si.
18 par kujh epikiuri te satoiki filasfar os naal behes karan lagg paye atey kujh kehen lagge: “eh bakvas karan vala kee kehna chahunda hai?” hor kehen lagge: “laggda eh paraye devi-devtya da prachar kar reha hai.” ohna ne is karke eh keha kyoki paulus yisu masih di khush khabri sunaunda si atey dassda si ki mare hoye lok jeeunde honge.+
19 oh os nu farr ke aeriapagas lai gaye atey keha: “kee asi jaan sakde ha ki tu eh kehrri navi sikhya de reha hai?
20 kyoki jehrriya galla tu dass reha hai, oh sanu sunan nu ajeeb laggdiya han. is layi asi jaan-na chahunde ha ki ihna galla da kee matlab hai.”
21 asal vich, athens de sare lok atey uthe thehran* vale pardesi apna vehla sama naviya-naviya galla dassan te sunan vich hi laaunde san.
22 tad paulus ne aeriapagas+ di sabha vich kharha ho ke keha:
“athens de vaasiyo, mai dekhya hai ki tusi har gall vich doosre lokaa nalo devi-devtya da ziada dar mannde ho.*+
23 misal layi, mai sheher vich ghummde hoye ohna cheeza nu dhyaan naal dekhya hai jinha di tusi bhagti karde ho. mai ik vedi dekhi jis utte likhya hoya si, ‘anjaan parmeshwar layi.’ tusi jis parmeshwar di anjane vich bhagti kar rahe ho, mai os bare tuhanu dass reha ha.
24 parmeshwar jis ne duniya atey is vichliya sariya cheeza banaiya, ohi swarg atey dharti da malak hai+ atey oh insaan de hatha de banaye mandra vich nahi rehnda;+
25 na hi oh insaana de hatho apni seva-tehel karaunda hai jive ki os nu kise cheez di lorr hove+ kyoki oh aap sare insaana nu zindagi atey saah+ te hor sariya cheeza bakhshda hai.
26 os ne ik aadmi to sariya kauma banaiya han+ ki oh poori dharti utte vassan+ atey os ne same mithe han atey insaana de rehen diya hadda kaiyam keetiya han+
27 taaki oh parmeshwar di talash karan atey poora jatan kar ke os di bhaal karan+ atey os nu labh lain kyoki sach taa eh hai ki oh sadde vicho kise to vi door nahi hai.
28 ose raahi sanu zindagi mili hai, ose de sahare asi turde-firde ha te ose karke asi hond vich ha, jive tuhade vi kujh kaviya ne keha hai: ‘asi sare os de bache ha.’
29 “is layi parmeshwar de bache hon karke+ sanu eh nahi sochna chaheeda ki parmeshwar sone, chandi ja pathar di kise cheez varga hai jehrri insaana ne apni kalpna anusar apne hathi gharri hai.+
30 eh sach hai ki parmeshwar ne ohna samya nu nazarandaz kar ditta hai+ jado lok anjaan hunde san; par hun oh sari duniya nu toba karan layi keh reha hai.
31 kyoki os ne ik din mithya hai jado oh ik aadmi raahi, jis nu os ne chunya hai, sari duniya da sahi niya karega+ atey os ne os aadmi nu mare hoya vicho jeeunda kar ke sarya nu is gall di garanti ditti hai ki oh din zaroor aavega.”+
32 jado ohna ne mare hoya de jeeunda hon di gall suni, taa kujh lok mazaak udaun lagg paye+ atey kujh kehen lagge: “asi fer kade teri gall sunange.”
33 fir paulus utho chala gaya,
34 par kujh aadmi os naal ral gaye atey nehcha karan lagg paye jinha vich aeriapagas di adalat da ik judge dyaneesius, damaris naa di ik teevi atey ihna to ilava hor vi lok san.
