zaboor 104:1-35

  • hairanijanak srishti layi parmeshwar di mehma karni

    • dharti sadaa rahegi (5)

    • maranhar insaan layi dakhras atey roti (15)

    • “tere kamm kinne sare han!” (24)

    • jado saah kadd lya janda hai, taa oh mar jande han (29)

104  he meri jaan, yahovah di mehma kar.+ he mere parmeshwar yahovah, tu bahut mahan hai.+ tu pratap atey shano-shaukat da libaas paya hai.+   tu chanan+ di pushak pehni hoi hai;tu akash nu tambu vang tanda hai.+   oh upparle paaniya vich apne chubare banaunda hai,+baddla nu apna rath banaunda hai,+hava de khambha ’te savari karda hai.+   oh apne doota nu takatvar shaktiyaatey apne sevka nu bhasam karan vali agg banaunda hai.+   os ne dharti diya pakkiya neeha rakhiya;+eh kade vi apni jagah to nahi hillegi.*+   tu dharti nu doonghe paaniya di chadar naal dhakya.+ paharr paaniya vich dubbe hoye san.   tere jhirrkan karke paani bhajj gaye+atey tere garjan di avaaz to dar ke nath gaye   ha, os tha bhajj gaye jo tu ohna layi rakhi siis karke paharr uppar aa gaye+ atey ghatiya hetha baith gaiya.   tu paaniya diya hadda thehraiya taaki oh agge na vadhan+atey fir kade dharti nu na dhakan. 10  oh ghatiya vich chashme vagaunda hai;eh paharra vichkar vehnde han. 11  sare jangli jaanvar ohna da paani peende hanatey jangli gadhe apni pyaas bujhaunde han. 12  paaniya de nerre akash de panchhi basera karde han;oh hare-bhare drakhta ’te baith ke geet gaunde han. 13  oh apne chubarya to paharra nu sinjda hai.+ teri mehnat de fal naal dharti santusht hundi hai.+ 14  oh jaanvara layi ghaahatey insaana layi perr-paude ugaunda hai+taaki dharti fasal paida kare, 15  atey dakhras deve jo insaan de dil nu khush karda hai+atey tel deve jo os de chehre nu chamkaunda haiatey roti deve jo maranhar insaan de dil nu takrra kardi hai.+ 16  yahovah de drakht paani naal tripat hunde hanatey lebanon de dyaar vi jehrre os ne lagaye han, 17  jithe panchhi apne aalne paunde hanatey saras+ sanobar de drakht utte rehnda hai. 18  paharri bakkrya layi uche-uche paharr han+atey paharri bijjuaa* layi chatana diya khundra.+ 19  os ne chand nu sama mithan layi banaya haiatey sooraj apne dubban da vela jaanda hai.+ 20  tu hanera karda hai atey raat ho jandi hai,+tad sare jangli jaanvar idhar-udhar ghummde han. 21  javaan sher shikar karde vele daharrde han+atey bhojan di talash karde han jo parmeshwar dinda hai.+ 22  jad sooraj nikalda hai,taa oh apne ghurnya vich ja ke lamme pai jande han. 23  insaan apne kamm ’te chala janda haiatey shaam tak mehnat-mazdoori karda hai. 24  he yahovah, tere kamm kinne sare han!+ tu sara kujh budh naal rachya hai.+ dharti teriya banaiya cheeza naal bhari hoi hai. 25  tu samundar banaye jo kinne doonghe atey vishal han,jinha vich anginat chhote-vadde jeev-jantu han.+ 26  uthe jahaz chalde hanatey tera banaya livyathan*+ paaniya vich khedda hai. 27  oh sare tere val takkde hanki tu ohna nu same sir bhojan deve.+ 28  tu jo vi ohna nu dinda hai, oh ikattha karde han.+ tu apna hath khol ke ohna nu changiya cheeza naal rajaunda hai.+ 29  jad tu apna muh lukaa lainda hai, taa oh ghabra jande han. jad tu ohna da saah kadd lainda hai, taa oh mar ke mitti vich murr jande han.+ 30  jad tu apni pavittar shakti bhejda hai, taa oh rache jande han+atey tu zameen nu navi zindagi dinda hai. 31  yahovah di mehma sadaa rahegi. yahovah apne kamma to khush hovega.+ 32  jad oh dharti nu ik nazar dekhda hai, taa oh kamb jandi hai;jad oh paharra nu chhoonda hai, taa ohna vicho dhooa nikalda hai.+ 33  mai sari zindagi yahovah layi geet gavanga;+mai jeeunde-ji apne parmeshwar da gungaan karanga.*+ 34  oh mere mann de vichara to khush hove. mai yahovah karke baag-baag hovanga. 35  paapi dharti to mit jaangeatey dusht khatam ho jaange.+ he meri jaan, yahovah di mehma kar. yah di mehma kar!*

footnote

ja, “nahi dagmgaegi.”
khargosh varga ik jaanvar.
ja, “sangeet vajaa ke gungaan karanga.”
ja, “halleluyah.” “yah” yahovah naa da chhota roop hai.