sheher de bheerr-bharrke to kite door dakhni amreeka de amazon jungle vich alag-alag kabeelya, bhashava te kauma de lok rehnde han. julaayi 2017 nu 13 yahovah de gavah maroni nadi atey french guiana vich vehndiya is diya sahayak nadiya de safar ’te nikle. oh is safar ’te kyo gaye san? ohna lokaa tak bible da sandesh pahunchaun jo ihna nadiya de naal laggde ilakya vich rehnde san.

 12 dina de is safar ’te jaan to ik mahina pehla sare jane ik sabha layi ikatthe hoye. winsley yaad karda hai: “asi os ilake atey os de itehas bare jaankari layi. nale asi gaur keeta ki asi safar layi tyaari kive kar sakde ha.” sare bhena-bhrava nu ik baksa milya jis vich oh khaat atey machhardani rakh sakde san. uthe jaan layi sanu do jahaz badlane paine san atey fir kayi ghante chhotiya kishtiya da safar karna paina si.

 jinha nu is safar ’te jaan da sadda milya si, oh is bare kive mehsoos kar rahe san? claude atey lisette ne is sadde nu jhatt saveekar lya jinha di umar 60 to uppar si. claude kehnda hai: “mai bahut ziada khush si, par mainu thoda jeha dar vi lagg reha si. mai os khatarnak tez vehndi nadi bare bahut kujh sunya si.” lisette nu hor galla di chinta si. oh kehndi hai: “mai sochya ki mai amerindian bhasha kive bolangi?”

 mikael naa de pioneer nu vi idda hi lagga. oh dassda hai: “sanu vena kabeele bare ziada kujh pata nahi si. is layi mai internet ’te os bhasha vich duaa-salam karni atey kujh hor shabd sikhe.”

 sharli apne pati yoaan naal is safar ’te gayi. os ne ohna bhashava di soochi banayi jo nadi de naal laggde ilakya vich boliya jandiya san. oh dassdi hai: “asi jw.org to ihna vicho kayi bhashava vich video download keetiya atey vena bhasha sikhan layi kitab khareedi.”

 mangalvaar 4 julaayi nu gavaha da eh samooh saint-laurent du maroni to jahaz vich charhya atey french guiana de maripasoula naa ke ik kasbe vich gaya.

 agle chaar din is samooh ne maroni de pinda vich prachar keeta. eh samooh pinda vich kishtiya raahi gaya. eh kishtiya injan ’te chaldiya san. is samooh da ik member ronlad dassda hai: “asi dekhya ki amerindian lokaa nu parmeshuri galla vich kaafi dilchaspi si. oh bahut sare savaal puchhde san atey ohna vicho kayi jane sadde naal study karni chahunde san.”

 ik pind vich yoaan atey sharli ik naujavan jode nu mile jinha de kise rishtedar ne haal hi vich khudkushi keeti si. JW broadcasting di report vich yoaan ne dassya: “asi ohna nu ik jaddi amreeki ne apne sirjanhar nu labhya naa di video dikhayi. eh video ohna de dil nu chhooh gayi. ohna ne sanu apna email ditta kyoki oh sadde naal galbat karde rehna chahunde san.”

 asi nadi de vahaa to ulat safar kardya antecume peta pahunche jo ki sadde layi sabh to door da ilaka si. os pind de mukhi ne thakke hoye gavaha nu khaat lagaun di ijazat de ditti. nale ohna ne vi utho de lokaa vang nadi vich nahaya.

 fir oh twenke naa de pind nu gaye jithe ohna ne dekhya ki lok apne pyaare di maut da sog manaa rahe san. ohna gavaha vicho eric kehnda hai: “utho de mukhi ne sanu pind vich kite vi jaan di ijazat de ditti taaki asi lokaa nu dilasa de sakiye. mukhi atey os de parivar nu bible diya galla changiya laggiya jo asi ohna layi vena bhasha di bible vicho parhiya san. asi ohna nu video vi dikhaiya jinha vich bible vich dassi dobara jeeunde hon di umeed bare dassya gaya hai.”

 fir eh 13 gavah maripasoula to ik chhote kasbe grand sainti val gaye. ohna nu uthe jaan layi jahaz vich adha ghanta lagga. mangalvaar atey budhvaar nu gavaha ne uthe de lokaa nu bible da sandesh sunaya. veervaar nu gavah saade panj ghantya da safar tai karke apato pahunche.

 akheerle do dina dauran oh jungle vich vassde maroon lokaa de pinda vich gaye. eh maroon lok ohna afreeki gulama de bache san jinha nu odo dakhni amreeka liaanda gaya si jado sureenam desh ik kaloni si. gavaha ne jungle vich meeting layi ik vadda sara tambu laya atey sarya nu meeting ’te bulaya. claude kehnda hai: “jado bahut sare lok sabha ’te aaye, taa saddi khushi da koi tikana nahi reha. asi ohna nu savere hi taa sadda ditta si! karstan, jehrra pehli vaar is tarha de safar ’te gaya si, os ne aukan bhasha vich public bhashan ditta jis da visha si, “kee zindagi inni ku hai?” vakho-vakhre pinda vicho 91 lok sabha ’te aaye.

 akheer eh sare gavah saint-laurent du maroni vapas chale gaye. lokaa de vadiya hungare karke eh sare gavah bahut khush san. lokaa ne yahovah de gavaha duaara tyaar keete bahut sare prakashan laye atey video dekhiya.

 lisette kehndi hai: “mai dass nahi sakdi ki is safar ’te ja ke mainu kinni khushi hoi.” cindy vi kehndi hai: “je mainu fir mauka milya, taa mai zaroor javangi. eh khushi paaun layi tuhanu vi idda da safar karna paina!”

 is vadiya tajarbe karke kujh bhen-bhra fir to uthe jana chahunde han. mikael kehnda hai: “asi dobara jaan layi tyaar ha!” winsley saint-laurent du maroni aa ke rehen lagga. 60 to ziada saal di umar de claude atey lisette ne vi apato aa ke rehen da faisla keeta.