Unong ed si Lucas 24:1-53
24 Balet diad unonan agew na simba, asaksakbay iran linmad lubok,* a sankaawit da iray pampabalingit ya imparaan da.+
2 Balet asabian dan nitulin lay baton akasarad lubok,*+
3 tan sanen linmoob ira, anggapod man so bangkay nen Katawan a Jesus.+
4 Nen nagugulo so nonot da lapud saya, nampanengneng ed sikara so duaran lalaki a mansyayap so kawes da.
5 Ataktakot ira tan ag-ira tinmangwa, kanian inkuan na lalaki ed sikara: “Akin et aanapen yoy sakey a mabilay diad kawalaan na inaatey?+
6 Sikatoy anggapo dia, ta apaoli la. Nonot yo imay imbaga tod sikayo sanen wala nid Galilea,
7 ya inkuan ton say Anak na too et nepeg ya iyawat ed saray lima na makasalanan a totoo tan ipasak ed poste tan onoli ed komatlon agew.”+
8 Insan anonotan da iray imbaga to,+
9 tan tinaynan da so lubok* pian ipakabat da irayan amin ed saray Labinsakey tan ed arum ni ran disipulo.+
10 Say angibagad saraya ed saray apostol et sikara di Maria Magdalena, Juana, tan Maria ya ina nen Santiago, pati say arum a bibiin kaiba ra.
11 Balet sarayan imbaga na bibii et impasen dan anggapoy kakanaan tan agda ra panisiaan.
12 Ingen inmalagey si Pedro tan batik ed kawalaan na lubok,* tan sanen tinmakiling, saray abel a linen labat so anengneng to. Kanian sikatoy tinmaynan a mankelaw ed agawa.
13 Balet diad saman a mismon agew et manaakar so duaran disipulo a paarap ed sakey a baryo a tatawagen ya Emaus, a ngalngali pitoran milya* so kaarawi tod Jerusalem,
14 tan pantotongtongan dan dua irayan amin ya agawa.
15 Legan iran mantotongtong, inmasingger si Jesus tan akiulop ed sikaran manakar,
16 balet sikatoy agda abidbir.+
17 Inkuan tod sikara: “Anto rayay pandidiskusyonan yo legan kayon manaakar?” Tan tinmunda ra a maer-ermen ira.
18 Inmebat ed sikato imay manngaran na Cleopas: “Akin, dayo kad Jerusalem a manaayam a biig ed totoo kanian agmo amta ray agawa* diman nen imbeneg iran agew?”
19 Intepet tod sikara: “Nipaakar ed anto?” Inkuan dad sikato: “Nipaakar ed si Jesus a Nazareno,+ a sakey a propetan makapanyari ed gawa tan salita diad pakanengneng na Dios tan ed amin a totoo;+
20 tan no panon a sikatoy inyawat na saray manunan saserdote tan papangulo mi pian nasentensiaan na patey,+ tan impasak dad poste.
21 Balet iilaloan mi a sayan too so mangiliktar ed Israel.+ On, aliwan saratan labat, komatlo la iyan agew manlapu la nen agawa iratan.
22 Nikelawan kami met ed imbalita na pigaran bibiin kakaiba mi, ta asaksakbay iran linmad lubok*+
23 tan sanen agda anengneng so bangkay to, pinmawil ira, ya inkuan dan wala met so nikadkaduman anengneng da, saray anghel ya angibagan sikatoy mabilay.
24 Insan arum ed saray kaiba mi et linmad kawalaan na lubok,*+ tan anengneng dan tuay imbaga na saray bibii, balet agda anengneng si Jesus.”
25 Kanian inkuan tod sikara: “O sikayo ran andiay-pakatalos tan mairap a manisia ed amin ya imbaga na saray propeta!
26 Agta kaukolan a naeksperiensya na Kristo irayan bengatla+ ta pian makasabi ed gloria to?”+
27 Tan impaliwawa tod sikara so amin a bengatla nipaakar ed sikato a walad Kasulatan, manlapud saray sulat nen Moises tan amin a Propeta.+
28 Diad kaunoran et akaasingger la rad baryo a laen da, tan impalikas to a singano arawi ni so laen to.
29 Balet sikatoy pinilit dan ag-onalis, ya inkuan da: “Tuloy ka nid sikami, ta onlalabi la.” Kanian sikatoy tinmuloy ed sikara.
30 Tan sanen sikatoy mamangan* a kaiba ra, inala to so tinapay, impabendisyonan to, pinisagpisag to, insan inderew tod sikara.+
31 Diad saman et atalosan da la tan abidbir da a sikato iman; balet sikatoy naandi ed pakanengneng da.+
32 Tan inkuan dad sakey tan sakey: “Agta singa onaapoy so puso ta nen mitotongtong ed sikata diad dalan, legan ton lulukasan* ed sikata so Kasulatan?”
33 Diad saman a mismon oras et inmalagey ira tan pinmawil irad Jerusalem, tan asabian da so Labinsakey tan saramay akitipon ed sikara,
34 ya inkuan da: “Tua ya apaoli so Katawan, tan nampanengneng ed si Simon!”+
35 Insan da insalaysay iray agawa diad dalan tan no panon a sikatoy abidbir da diad impamisag toy tinapay.+
36 Legan dan ibabaga iraya, sikatoy inmalagey ed pegley da tan inkuan tod sikara: “Niwala komon ed sikayo so kareenan.”+
37 Balet akigtot tan ataktakot ira lapud abaloan dan sakey ya espiritu so anengneng da.
38 Kanian inkuan tod sikara: “Akin et natatakot kayo, tan akin et manduaruway kapusoan yo?
39 Nengneng yo iray limak tan salik, ta siak iya; diwit yo ak tan nengneng yo, ta say sakey ya espiritu et andian na laman tan pukepukel a singa nanenengneng yon walad siak.”
40 Tan legan ton ibabaga iya, impanengneng tod sikara iray lima tan sali to.
41 Balet sanen agni ran siansia makapanisia lapud panlikliket tan pankelkelaw da, intepet to: “Walay naakan dia?”
42 Kanian sikatoy dinerewan day sakey ya inkalot a sira,
43 tan inala to itan tan inakan tod arapan da.
44 Insan inkuan tod sikara: “Saraya imay imbagak ed sikayo nen kaiba ta kayo ni,+ ya amin a nisulat ed Ganggan nen Moises tan ed sulat na saray Propeta tan Salmo nipaakar ed siak et nepeg a nasumpal.”+
45 Insan nilukasan toy nonot da pian natalosan da so kabaliksan na Kasulatan,+
46 tan inkuan tod sikara, “Saya so nisulat: a manirap so Kristo tan diad komatlon agew et onoli manlapud inaatey,+
47 tan diad ngaran to et nipulong ed amin a nasyon+ so nipaakar ed panagbabawi pian naperdona iray kasalanan+—onggapo itan ed Jerusalem.+
48 Sikayoy magmaliw a tasi nipaakar ed sarayan bengatla.+
49 Tan ibakik ed sikayo imay insipan nen Amak. Balet manayam kayo ed syudad ya anggad makaawat kayo na pakayarin manlapud tagey.”+
50 Insan inyakar to ra anggad Betania, tan intagey to iray lima to tan benendisyonan to ra.
51 Legan to ran bebendisyonan, sikatoy nisian ed sikara tan tinmagey lan paarap ed tawen.+
52 Tan angigalang* irad sikato tan malikeliket iran pinmawil ed Jerusalem.+
53 Tan naynay irad templo a mangidadayew ed Dios.+
Paimanod leksab
^ Odino “pakanodnonotan a lubok.”
^ Odino “pakanodnonotan a lubok.”
^ Odino “pakanodnonotan a lubok.”
^ Odino “pakanodnonotan a lubok.”
^ Manga 11 kilometro. Literal, “60 estadyo.” Say sakey ya estadyo et 185 metro (606.95 piye). Nengnengen so Apendise B14.
^ Odino posiblin, “Sika labat sirin so sangkaili ed Jerusalem ya agmakaamtay agawa?”
^ Odino “pakanodnonotan a lubok.”
^ Odino “pakanodnonotan a lubok.”
^ Odino “akapapeg ed lamisaan.”
^ Odino “malinew ya ipapaliwawa.”
^ Odino “dinmakmomo.”
