Bijbel ta diferente for di tur otro buki religioso. Niun otro buki a yega di forma e creencia di asina tanto hende durante asina tanto aña. Di otro banda, no tin niun otro buki cu a ser analisa y critica asina tanto.

Por ehempel, algun experto ta duda cu e Bijbelnan di awendia ta copianan confiabel di e textonan original. Un profesor di estudionan religioso a bisa: “Nos no por ta sigur cu nos a logra reproduci e texto original na un manera exacto. E unico cos cu nos tin ta copianan yen di fout, y e gran mayoria di nan a ser skirbi siglonan despues di e originalnan y aparentemente ta hopi diferente for di e originalnan.”

Otro hende, pa motibo di e religion cu nan a lanta aden, ta duda cu Bijbel ta un buki autentico. Por ehempel, e famia di Faizal, cu no tabata den un religion cristian, a siñ’e cu Bijbel ta un buki santo pero cu hende a cambi’e. Faizal a bisa: “Esey a pone cu mi tabata un poco desconfia ora hende kier a papia cu mi tocante Bijbel. Al fin y al cabo, nan no tabatin e Bijbel original; el a ser cambia.”

Ta importa si Bijbel a cambia? Wel, pensa riba lo siguiente: Lo bo kere den su bunita promesanan pa futuro si bo no sa cu nan ta aparece den e textonan original? (Romanonan 15:4) Si e copianan di Bijbel di awendia ta yen di fout, lo bo aplica principio di Bijbel ora di tuma decision importante tocante trabou, famia of adoracion na Dios?

Aunke e bukinan original di Bijbel no ta existi mas, nos por consulta e copianan antiguo cu ta inclui miles di manuscrito di Bijbel. Con e manuscritonan ey a ser conserva, con nan a sobrevivi oposicion y con nan a logra keda intacto aunke hende a purba di cambia e texto? Con e echo cu nan a sobrevivi por duna bo mas confianza den e Bijbelnan cu ta disponibel awe? Ban wak contesta riba e preguntanan ey den Bijbel su storia di sobrevivencia.