Isaías 65:1-25
65 “Tornei-me acessível àqueles* que não perguntavam por mim;Deixei-me encontrar por aqueles que não me procuravam.+
Eu disse: ‘Estou aqui, estou aqui!’ a uma nação que não invocava o meu nome.+
2 O dia inteiro estendi as mãos a um povo obstinado,+Que anda num caminho que não é bom,+Seguindo as suas próprias ideias;+
3 A um povo que constantemente me ofende diante da minha face,+Fazendo sacrifícios em jardins+ e fumo sacrificial sobre tijolos.
4 Sentam-se entre as sepulturas,+E passam a noite em lugares escondidos,*A comer carne de porco;+E há caldo de coisas imundas* nos seus pratos.+
5 Dizem: ‘Fica onde estás, não te aproximes de mim,Pois sou mais santo do que tu.’*
Eles são como fumo nas minhas narinas, como fogo que arde o dia inteiro.
6 Vejam! Está escrito diante de mim;Não ficarei calado,Mas vou retribuir-lhes,+Vou retribuir-lhes em plena medida*
7 Pelos erros deles e pelos erros dos seus antepassados”,+ diz Jeová.
“Visto que fizeram fumo sacrificial nos montesE me insultaram nas colinas,+A primeira coisa que farei será medir-lhes plenamente* o seu salário.”
8 Jeová diz:
“Assim como quando se encontram uvas suculentas, boas para vinho novo,*E alguém diz: ‘Não as destruas, porque há algo de bom* nelas’,Assim farei por causa dos meus servos;Não os destruirei a todos.+
9 Farei sair de Jacó uma descendência,*E de Judá aquele que herdará os meus montes;+Os meus escolhidos tomarão posse desta terra,E os meus servos residirão ali.+
10 Para o meu povo que me procura,Sarom+ irá tornar-se pasto para ovelhas,E o vale* de Acor+ um lugar de descanso para o gado.
11 Mas vocês estão entre os que abandonam a Jeová,+Os que se esquecem do meu santo monte,+Os que põem a mesa para o deus da boa sorteE que enchem taças de vinho misturado para o deus do destino.
12 Por isso, vou destinar-vos à espada,+E todos vocês se curvarão para serem abatidos,+Porque vos chamei, mas não me responderam,Falei, mas não me escutaram;+Continuaram a fazer o que é mau aos meus olhosE escolheram o que me desagrada.”+
13 Portanto, assim diz o Soberano Senhor Jeová:
“Vejam! Os meus servos comerão, mas vocês passarão fome.+
Os meus servos beberão,+ mas vocês passarão sede.
Os meus servos irão alegrar-se,+ mas vocês passarão vergonha.+
14 Os meus servos gritarão de alegria por causa da boa condição de coração,Mas vocês clamarão por causa da dor de coraçãoE chorarão por causa do vosso espírito quebrantado.
15 Deixarão um nome que os meus escolhidos usarão em maldições,E o Soberano Senhor Jeová entregará cada um de vocês à morte,Mas, aos seus servos, ele chamará por outro nome,+
16 Assim, todo aquele que procurar uma bênção para si mesmo na terraSerá abençoado pelo Deus da verdade,*E todo aquele que fizer um juramento na terraJurará pelo Deus da verdade.*+
Pois as aflições* anteriores serão esquecidas,Ficarão escondidas dos meus olhos.+
17 Pois vejam! Crio novos céus e uma nova terra;+E as coisas anteriores não serão lembradas,Nem voltarão ao coração.+
18 Portanto, alegrem-se e exultem para sempre no que vou criar.
Pois vejam! Crio Jerusalém como motivo de alegriaE o seu povo como motivo de exultação.+
19 Irei alegrar-me com Jerusalém e exultar pelo meu povo;+Nunca mais se ouvirá nela o som de choro nem um grito de aflição.”+
20 “Nunca mais haverá ali um bebé que viva apenas poucos dias,Nem idoso que não viva todos os seus dias;
Pois quem morrer com cem anos será considerado jovem,E o pecador será amaldiçoado, mesmo que tenha cem anos.*
21 Eles construirão casas e morarão nelas;+Plantarão vinhas e comerão os seus frutos.+
22 Não construirão para outros morarem,Nem plantarão para outros comerem.
Pois os dias do meu povo serão como os dias de uma árvore,+E os meus escolhidos tirarão pleno proveito do trabalho das suas mãos.
23 Não trabalharão arduamente em vão,+Nem darão à luz filhos que sofrerão calamidade,*Porque eles e os seus filhosSão a descendência*+ abençoada por Jeová.+
24 Mesmo antes de clamarem, eu responderei;Enquanto ainda estiverem a falar, eu os atenderei.
25 O lobo e o cordeiro pastarão juntos,O leão comerá palha como o touro,+E a serpente há de alimentar-se do pó.
Não farão dano nem causarão ruína em todo o meu santo monte”,+ diz Jeová.
Notas de rodapé
^ Ou: “Deixei-me procurar por aqueles”.
^ Ou, possivelmente: “em cabanas de vigias”.
^ Ou: “impuras”.
^ Ou, possivelmente: “Pois irei transmitir-te a minha santidade”.
^ Lit.: “no seu peito”.
^ Lit.: “no seu peito”.
^ Ou: “encontra vinho novo num cacho de uvas”.
^ Lit.: “uma bênção”.
^ Lit.: “semente”.
^ Ou: “a planície”.
^ Ou: “de fidelidade”. Lit.: “de amém”.
^ Ou: “de fidelidade”. Lit.: “de amém”.
^ Ou: “dificuldades”.
^ Ou, possivelmente: “E aquele que não chegar aos cem será considerado amaldiçoado”.
^ Ou: “filhos para aflição”.
^ Lit.: “semente”.