“Pois não há nenhuma declaração de Deus que ele não possa cumprir.” — Lucas 1:37, Tradução do Novo Mundo.

 “Porque para Deus nada é impossível.” — Lucas 1:37, Almeida, revista e corrigida.

 O Deus todo-poderoso pode fazer coisas que parecem impossíveis para os humanos. Nada pode impedi-lo de fazer o que ele fala ou promete.

 No idioma original, a palavra “declaração” pode se referir a uma “palavra” ou “expressão”. No caso desse versículo, essa declaração é de Deus. Ela também pode se referir ao resultado, ou cumprimento, do que Jeová a falou. Já que a palavra de Deus sempre se cumpre, Lucas 1:37 também pode ser traduzido: “Pois as promessas de Deus nunca falham” ou “Nada é impossível para Deus”. Essas traduções do texto original em grego ensinam uma verdade básica: tudo o que Deus fala ou promete vai se cumprir, porque nada é impossível para ele. — Isaías 55:10, 11.

 Em outras partes da Bíblia, são usadas expressões parecidas para se referir às promessas de Deus. Por exemplo, por meio de um anjo, Jeová disse que a esposa de Abraão, Sara, ficaria grávida. Ela não podia ter filhos e já era idosa. Jeová Deus disse: “Há alguma coisa que seja extraordinária demais para Jeová?” (Gênesis 18:13, 14) Depois de meditar nas criações de Deus, Jó chegou à seguinte conclusão: “Nada que tens em mente é impossível para ti.” (Jó 42:2) E certa vez, os discípulos de Jesus ficaram preocupados se iriam conseguir obedecer aos padrões de Deus para serem salvos. Mas Jesus os lembrou de que “para Deus todas as coisas são possíveis”. — Mateus 19:25, 26. b

 Um anjo chamado Gabriel falou as palavras de Lucas 1:37 para uma jovem virgem chamada Maria. Gabriel tinha acabado de dizer que ela teria um filho. Ele seria o “Filho do Altíssimo”, e ela deveria “lhe dar o nome de Jesus”. Ele se tornaria o Rei do Reino de Deus, um governo que vai durar para sempre. — Lucas 1:26-33; Apocalipse 11:15.

 Maria perguntou como isso poderia acontecer, porque ela não era casada e ‘não tinha relações com nenhum homem’. (Lucas 1:34, 35) Gabriel respondeu que Deus usaria Seu espírito santo, ou força ativa. Já que Jesus era uma criatura espiritual no céu, Jeová usou seu espírito santo para transferir a vida de seu Filho para o útero de Maria. (João 1:14; Filipenses 2:5-7) Assim, por meio de um milagre, ela ficou grávida. Para fortalecer a fé de Maria no poder de Deus, o anjo disse que a parente dela, Elisabete, tinha ficado grávida, mesmo “na sua velhice”. Elisabete e seu marido, Zacarias, ainda não haviam tido filhos porque Elisabete era estéril. (Lucas 1:36) O filho deles se tornou João Batista, e as Escrituras já haviam falado sobre o trabalho que ele iria realizar. — Lucas 1:10-16; 3:1-6.

 Talvez pensando em Maria e Elisabete, o anjo Gabriel falou as palavras que estão registradas em Lucas 1:37. Essas mesmas palavras dão aos adoradores de Jeová hoje a garantia de que ele vai continuar cumprindo suas promessas. Isso inclui a promessa de substituir os governos humanos pelo Reino celestial de Deus, que tem como Rei o seu Filho, Jesus Cristo. — Daniel 2:44; 7:13, 14.

 Assista a este vídeo curto para ter uma visão geral do livro de Lucas.