Daniel 7:1-28
7 Babiloniamanta rey Belsasarpa+ ñaupaj wata kamachiyninpi, Danielqa camanpi puñushaspa mosqokorqa, mosqoypi jinataj imaymanasta rikorqa.+ Chantá payqa chay mosqokusqanta qhelqarqa,+ tukuy imatataj qhelqasqata saqerqa.
2 Danielqa nerqa:
“Tutan mosqoypi jina rikorqani cielosmanta tawantin wayras mar qocha yakusta oqharichishasqankuta.+
3 Chantá tawa jatuchaj animales+ mar qochamanta llojsimorqanku. Nitaj mayqenninkupis kikinkamachu karqanku.
4 ”Ñaupaj kajqa leonman rijchʼakorqa,+ águila lijrasniyojtaj* karqa.+ Noqaqa qhawallarqanipuni lijrasninta sikʼiranankukama. Chantá jallpʼa patamanta oqharerqanku, runata jinataj iskay chakimanta sayaykucherqanku. Chantataj runa sonqota payman qorqanku.
5 ”Chantá iskay kaj jatun animalqa jukumariman rijchʼakorqa.+ Chay animalqa ujnin makin oqharisqa kasharqa, siminpitaj kinsa wajtasta* kirusninwan japʼisharqa. Chay animalmantaj nerqanku: ‘Ashkha aychata mikhuy’,+ nispa.
6 ”Chantá qhawallarqanipuni, rikorqanitaj waj jatun animalta. Chay animalqa chʼejchi leonman* rijchʼakorqa,+ wasanpitaj tawa lijrasniyoj karqa, chay lijrastaj pʼisqoj lijrasnin jina karqanku. Chay animalqa tawa umasniyoj karqa,+ kamachinapaj atiytataj japʼerqa.
7 ”Chantá qhawallarqanipuni, tutantaj mosqoypi jina rikorqani tawa kaj jatun animalta. Chay animalqa mancharinapaj jina fiero karqa, manchay kallpayojtaj. Kirusnenqa fierromanta jatuchaj kirus karqanku. Chay animalqa muyuyninpi kaj imasta oqoykorqa, tʼunatataj ruwarqa, puchojtataj chakisninwan sarurarqa.+ Chay animalqa chay waj animalesmanta uj jina karqa, chunka wajrasniyojtaj karqa.
8 Wajrasninta qhawashaspa rikorqani waj juchʼuy wajritata. Chay wajritaqa chay wajras chaupimanta wiñamorqa,+ ñaupaqenmantataj kinsa wajras phawaporqanku, mayqenkunachus ñaupajta kasharqankuña chaykunamanta. Rikullarqanitaj chay juchʼuy wajritaqa runa jina ñawisniyoj, simiyoj kasqanta, chay simintaj runaykachaspa parlasqanta.+
9 ”Chantá qhawashajtillaypuni kamachina tiyanasta churarqanku, Ashkha Watasniyoj* Machitutaj+ tiyaykukorqa.+ Paypa ropanqa ritʼi jina yuraj karqa,+ chujchantaj llimphu millma jina yuraj karqa. Kamachina tiyananqa nina lauray karqa, ruedasnintaj kʼajarishaj nina karqa.+
10 Paypa ñaupaqenmantataj nina mayu llojsimusharqa.+ Paytaqa waranqa waranqas sirvisharqanku, ñaupaqenpitaj sayasharqanku chunka waranqa kutismanta chunka waranqas.+ Chantá Juezqa*+ tiyaykukorqa, librostaj kicharikorqanku.
11 ”Chantá qhawallarqanipuni chay juchʼuy wajra runaykachaspa parlasqanta.+ Qhawaspataj rikorqani chay jatun animalta wañuchiytawan ninaman wijchʼuykuspa chinkachisqankuta.
12 Chay waj animalesmantataj+ kamachinapaj atiyninkuta qhechorqanku, kausayninkumantaj uj tiempota yaparqanku.
13 ”Noqaqa qhawallarqanipuni, tutantaj mosqoypi jina rikorqani runaj wawanman+ rijchʼakojta, phuyuswan jamushajta. Paytaqa Ashkha Watasniyoj* Machitu kasharqa chayman+ yaykucherqanku, ñaupaqenmantaj pusarqanku.
14 Payqa kamachinapaj atiyta japʼerqa,+ jatunpaj qhawasqa kayta,+ gobiernota ima. Ajinamanta payta sirvinankupaj tukuy llajtasmanta kajkuna, waj nacionesmanta kajkuna, tukuy laya* parlayniyojkuna ima.+ Kamachinapaj atiynenqa wiñaypaj, mana jaykʼajpis tukukonqachu, gobiernontaj mana chinkachisqachu kanqa.+
15 ”Noqa Danieltajrí may llakisqa kasharqani, mosqoypi jina rikusqasniy mancharichiwasqanrayku.+
16 Chaypi sayasharqanku chaykunamanta ujninman qayllaykuspa taporqani imapunichus chay tukuy imas niyta munasqanta. Paytaj kutichiwaspa willawarqa imachus chay tukuy imas niyta munasqanta:
17 ”‘Chay tawa jatuchaj animalesqa+ tawa reyes kanku, paykunataj jallpʼamanta llojsenqanku.+
18 Patapi kaj Diospa santosnenqa+ gobiernota japʼenqanku,+ chay gobiernotaj wiñaypaj paykunajta kanqa,+ arí wiñaypaj wiñaynintinpaj’.
19 ”Chantá tawa kaj jatun animalmanta astawan yachayta munarqani. Chay animalqa chay waj animalesmanta uj jinataj karqa. Mayta mancharinapaj jinapuni karqa, fierro kirusniyoj, cobre sillusniyojtaj. Chay animalqa muyuyninpi kaj imasta oqoykorqa, tʼunatataj ruwarqa, puchojtataj chakisninwan sarurarqa.+
20 Chantapis astawan yachayta munarqani umanpi kaj chunka wajrasmanta,+ jinallataj wiñamorqa chay wajramantapis, mayqenpa ñaupaqemantachus kinsa wajras phawaporqanku+ chaymanta. Chay wiñaj wajraqa ñawisniyoj, simiyoj karqa. Simintaj runaykachaspa parlaj, chay ujnin wajrasmantataj aswan jatunman rijchʼakorqa.
21 ”Noqaqa qhawashallarqanipuni, chay wajrataj santoswan guerrapi maqanakusharqa, atipaykusharqataj.+
22 Chayllapi Ashkha Watasniyoj* Machitu+ jamorqa. Payqa juzgarqa Patapi kaj Diospa santosninpa+ favorninpi. Chantá señalasqa tiempo chayamorqa chay santos gobiernota japʼinankupaj.+
23 ”Payqa kayta nerqa: ‘Tawa kaj jatun animalqa tawa kaj gobierno, mayqenchus jallpʼapi rikhurenqa chay. Chay gobiernoqa chay waj gobiernosmanta uj jina kanqa. Chay gobiernoqa tukuynin jallpʼata oqoykonqa, saruranqa, tʼunatataj ruwanqa.+
24 Chay chunka wajrasqa chunka reyes kanku, mayqenkunachus chay gobiernomanta rikhurenqanku chaykuna. Paykunaj qhepankutataj waj rey rikhurenqa, chay reytaj chay ñaupaj reyesmanta uj jina kanqa, kinsa reyestataj kʼumuykachachenqa.+
25 Chay reyqa Aswan Patapi kaj Diospa contranta parlanqa,+ Patapi kaj Diospa santosnintataj tuta pʼunchay qhatiykachanqa. Payqa tiemposta, leytapis cambiayta munanqa. Chay santosqa paypa makisninman jaywaykusqa kanqanku uj tiempota, tiemposta, khuskan tiempotawan.*+
26 Jinapis Juezqa* tiyaykukorqa, reypa kamachina atiynintataj qhechorqanku payta tukuchinankupaj, chinkasqatataj chinkachinankupaj.+
27 ”’Gobiernopis, kamachina atiypis, kay jallpʼa patapi gobiernospa jatun kayninkupis, Patapi kaj Diospa santo llajtanman qosqa karqa.+ Gobiernonkoqa wiñaypaj gobierno,+ tukuy gobiernostaj paykunata sirvenqanku, kasukonqankutaj’.
28 ”Kay willasqayqa kaypi tukukun. Noqa Danielqa piensaspa mayta llakikorqani, uyaypis qʼelluyarparqa, ajinapis kay imastaqa sonqoypi waqaycharqani”.
Sutʼinchaykunasnin
^ Lijra: waj lugarespi ninku ala.
^ Chayri “kinsa wajtanesta”.
^ Chayri “leopardoman”.
^ Arameo parlaypeqa nin, “Ashkha Diasniyoj”.
^ Arameo parlaypeqa nin, “Juzgana Tribunal”.
^ Arameo parlaypeqa nin, “Ashkha Diasniyoj”.
^ Chayri “tukuy rijchʼaj”.
^ Arameo parlaypeqa nin, “Ashkha Diasniyoj”.
^ Uj tiempo, tiempos, khuskan tiempo niyta munan kinsa tiempos khuskanniyoj.
^ Arameo parlaypeqa nin, “Juzgana Tribunal”.
