Salmos 84:1-12

  • Tiyakusqayki lugartaqa mayta munakuni

    • Uj levita runaqa pʼisqetu jina kayta munan (3)

    • “Uj diallapis patiosniykipi kayqa aswan sumaj” (10)

    • “Diosqa inti jina kʼancharimuwanchej, escudo jinataj jarkʼakuwanchej” (11)

Takichejpaj. Guititman jina* takinapaj. Corejpa wawasninpa+ takiynin. Salmo. 84  Jehová Diosníy, angelespa kamachejnin,tiyakusqayki lugartaqa mayta munakuni.+  2  Jehová Diospa patiosninman riytaqa+maytapuni munarishani,wañushaniña riymantaqa. Kausaj Diostaqa tukuy sonqoywan tukuy kallpaywan, kusisqa yupaychayta munani.  3  Pʼisqetuspis chaypeqa thapachakunku,chaypi golondrina pʼisqetupis thapachakun,irpitasnintaqa chaypi uywan,sumaj altarniykej qayllanpi, Jehová Diosníy, angelespa kamachejnin,Reyníy, Diosníy.  4  Kusisqa kanku wasiykipi tiyakojkunaqa.+ Paykunaqa mana saykʼuspa yupaychasunku.+ (Sélah).*  5  Kusisqa kanku qanmanta kallpata japʼejkunaqa.+ Paykunaqa wañushankuña wasiykiman rej ñanta japʼiriymanta.  6  Bacá nisqa wayqʼonta* pasashajtinku,chay wayqʼoqa paykunapaj chʼuwa yakusniyojpis kanman jina karqa,ñaupa paraspis sumajta qarpaykunman jina karqa.  7  Purispaqa mana saykʼonqankuchu.+ Sapa ujninku Sionman rispa, Diospa ñaupaqenman chayanqanku.  8  Jehová Diosníy, angelespa kamachejnin, mañakusqayta uyarillaway ari. Jacobpa Diosnin, uyarillaway ari. (Sélah).  9  Qanmin jarkʼakunayku escudo kanki,+ qanmin Diosniyku kanki.* Ajllakusqaykita qhawarimuy ari.+ 10  Uj diallatapis patiosniykipi kayqa aswan sumaj waranqa diasta waj lugarpi kanamantaqa.+ Noqaqa ajllakuni Diosniypa wasi punkullanpipis kakuyta payta sirvispa,*sajra runaspa wasinkupi tiyakunaymantaqa. 11  Jehová Diosqa inti jina kʼancharimuwanchej,+ escudo jinataj jarkʼakuwanchej.+ Payqa khuyakuwanchej, allinpajtaj qhawawanchej. Jehová Diosqa mana michʼakuspa allin imasta qonqa tukuy sonqo kasukojkunaman.*+ 12  Jehová Diosníy, angelespa kamachejnin,kusisqamin qanpi atienekoj runaqa.+

Sutʼinchaykunasnin

Glosariopi guitit nisqata leeriy.
Glosariopi sélah nisqata leeriy.
Chayri “Bekja nisqa chʼajrasniyoj wayqʼonta”.
Ichá nillanmantaj “Diosníy, escudoykuta qhawariy”.
Chayri “Noqaqa ajllakuni Diosniypa wasi punkullanpipis sayakuyta”.
Chayri “mana juchayojkunaman”.