Ezequiel 37:1-28
37 Juk junaqmi atska tulukuna mashtaraykashqan pampaman TAYTA DIOSPA Espïritun apamarqan.
2 Tsayman chayaykatsimar kuchu kuchu puritsimaptinmi tsaytsika tulukuna pampa junta mashtaraykaqta rikarqä. Tsay tulukuna pasaypa yoraqashqami karqan.
3 Tsawraqa kayno nimarqan: “Runapa tsurin, ¿kay tulukuna kawarimunqatsuraq?”
Tsayno nimaptinmi kayno nirqä: “Tayta Dios, qamlami tsayta musyanki”.
4 Tsawraqa kayno nimarqan: “Tsay tulukunata kayno wilanki: ‘Yoraqashqa kaykaq tulukuna, TAYTA DIOS nishqanta mayapäkuy.
5 TAYTA DIOSMI kayno nin: Jämaynikita* qamkunaman kutitsimuptïmi kawaripäkamunkipaq.
6 Anku ankuykita yuritsimurmi aytsaykitapis juntatsishaq. Nirkurmi qaraykitapis yurirkatsir jämaynikita kutitsiptï kawaripäkamunkipaq. Tsayraqmi TAYTA DIOS kashqäta musyapäkunkipaq’ ”.
7 Tsawraqa Tayta Dios nimashqannölami wilakurqä. Wilakuykaptï räyu pashtaptinmi patsa siksikyayta qalakuykurqan. Tsaymi tulukuna cuerpunman lapan juntakarqan.
8 Rikaraykaptïmi tulukuna jananpa anku ankunkuna yurirqan. Aytsankuna juntaptinmi qaranpis yurirqan. Jämayninmi itsanqa mana karqanraqtsu.
9 Tsawraqa TAYTA DIOS kayno nimarqan: “Runapa tsurin, jämaynin shamunanpaq noqapa jutïcho qayakushpayki kayno niy: ‘Tayta Diosmi kayno nin: Kawatsikuq jämay, chuskun lädupita shamur kay wanushqa jitarpaykaqkuna kawarinanpaq yaykapäkuy’ ”.
10 Tayta Dios nimashqannöla wilakuykaptïmi jämaynin yaykuptin kawarirkamur ichipäkurqan.* Yupaytapis mana atipaypaq tsaytsika soldädukunanöraqmi karqan.
11 Tsawraqa Tayta Dios yapay kayno nimarqan: “Runapa tsurin, kay tulukunanömi Israel runakuna kaykan. Paykunami kayno nirkaykan: ‘Tsakishqa tuluno kashpantsi tsaynölanachari imaypis kawashun. Tsayno kashpantsi mananami ima ruraytapis kamäpakuntsinatsu. Chipyaq ushakashqanönami kaykantsi’.
12 “Tsayno niptinpis Israel runakunata kayno ninki: ‘TAYTA DIOSMI kayno nin: Kuyashqä runakuna, juk lädu nacioncho kashpayki panteoncho yoraqashqa tuluno kaptikipis qamkunata jorqamurmi Israel nacionman kutitsipäkamushayki. Wanushkunata kawaritsimuqnömi ali kawanaykipaq yanapashaykipaq.
13 Tsayno ruraptïmi TAYTA DIOS kashqäta musyapäkunkipaq.
14 “ ‘Wanushqano kaptikipis Espïritüta qamkunaman churamur kawarirkatsimurmi markaykikunaman kutitsimushayki. Tsaymi musyapäkunkipaq TAYTA DIOS kar nishqäta rasunpa cumplishqäta’. TAYTA DIOSMI tsayno nin”.
Judáta y Israelta juklatsananpaq nishqan
15 TAYTA DIOSMI kayno nimarqan:
16 “Runapa tsurin, juk qeruman qelqay ‘Judápita kaq Israel runakuna’ nir. Juk qerumanna qelqay ‘Efraínpita kaq Israel runakuna’ nir.
17 Nirkur juklatsakashqa kananpaq ishkanta choqparkuy. Tsaynöpami ishkan juklaylanöna kanqa.
18 “Imapaq tsayta rurashqaykitapis tapushuptiki
19 kayno ninki: ‘TAYTA DIOSMI kayno nin: Efraínpita kaq y Judápita kaq Israel runakunatami juklatsashaq. Tsaynöpami ishkanpis makïcho kanqapaq’.
20 “Tsay qelqashqayki qerukunata Israel runakuna rikananpaq ishkanta choqparkur aptaranki.
21 Nirkur kayno ninki: ‘TAYTA DIOSMI kayno nin: May nacioncho kaptinpis Israel runakunata jorqarkamurmi kikinkunapa nacionninman pushashaq.
22 Juk nacionlana kananpaqmi paykunata Israelcho juklatsashaq. Paykunapa mandaqnin reypis juklaylanami kanqa. Mananami imaypis ishkay nacionman rakikanqanatsu.
23 Melanashqä ïdulukunatapis manami adoranqanatsu ni jutsatapis ruranqanatsu. Conträ sharkushqa kaptinpis perdonashpämi salvashaq. Paykunami kuyashqä runakuna kanqa y noqanami paykunapa Diosnin kashaq.
24 “ ‘Sirvimaqnï Davidmi mandaqnin rey kanqa. Pay japalanmi mitsiqnin kanqa.* Tsaymi nishqäkunata cäsukamashpan leynïkunata y yachatsishqäkunatapis cumplinqa.
25 Sirvimaqnï Jacob tashqan y paykunapa unay aylunkuna tashqan nacionchömi tanqa. Tsurinkunapis y paykunapita miraqkunapis tsaychömi imayyaqpis tanqa. Sirvimaqnï Davidmi imayyaqpis paykunapa mandaqnin rey kanqa.
26 “ ‘Paykunawanmi jawka kawananpaq *pactuta rurashaq. Tsay pactu rurashqäqa manami imaypis ushakanqatsu. Atskaman mirananpaqmi kamakätsishaq. Imaypis paykunawan kanäpaqmi templütapis paykuna tashqancho ruratsishaq.
27 Tsaynöpami paykunawan täshaq. Noqami Diosnin kashaq. Paykunanami kuyashqä runakuna kanqa.*
28 Templü paykunacho imayyaqpis kaptinmi maytsay nación runakuna musyanqa Israel runakunata kuyaq Tayta Dios kashqäta. Paykunata akrashqä *santu kananpaqmi’ ”.
Ichic wilacuycuna
^ 37.5 Wakin runakunaqa jupaynikita nipäkun. Tsaynölami kaykan 37.7-10 versïculukunachöpis.
^ 37.10 Apoc. 11.11.
^ 37.24 Eze. 34.24.
^ pactu Pactuqa promitinakushqanta cumplinanpaq nishqanmi kaykan. Unay Testamentuchöqa Israel runakunawanmi pactuta Tayta Dios rurarqan. Tsaymi Tayta Dios promitirqan Israel runakunapa Diosnin kar paykunata imaypis yanapananpaq. Israel runakunanami Tayta Diosta promitirqan mandamientunkunata y leyninkunata cumplipäkunanpaq (Éxo. 6.7; 19.5-6; Lev. 26.3-12). Pactuta rurarmi uywata pishtar shuntashqan yawarta Israel runakunaman Moisés tsaqtsuparqan (Éxo. 24.8). Tsaynölami Jesucristo noqantsi rayku wanur yawarninta jichashpan mushuq pactuta rurarqan payta chaskikuqkunata jutsankunapita perdonar salvananpaq (Luc. 22.20; Heb. 10.16-17).
^ 37.27 2Cor. 6.16; Apoc. 21.3.
^ santu; sagrädu Tayta Dios santu kashqanta nirqa jutsaynaq kashqanta y pipis ni imapis payman mana tinkushqantami niykan (Isa. 5.16; 6.3; Apoc. 4.8; 15.4).
