Marcos 16:1-20
16 Jamay junaq pasarkuptinnami María Magdalena, Santiagupa maman María y Salomépis ali asyaq* jachakunata rantipäkurqan Jesúspa ayanman winapänanpaq.
2 Tsawraqa domingu tuta inti jeqaykämuptin Jesús pamparashqanman aywapäkurqan.
3 Nänita aywarmi kayno nipäkurqan: “¿Piraq sepultüra tsaparaq rumita kichapämäshun?”
4 Chayaykurmi taripäkurqan sepultüra tsaparaq jatunkaray rumi wititsishqana kaykaqta.
5 Tsawraqa aya tsutarashqanman yaykuykurmi rikapäkurqan juk mözu yoraq röpan jatishqa alawqa kaq nawpancho jamaraykaqta. Payta rikaykurmi pasaypa mantsakashqa rikakärirqan.
6 Tsawraqa tsay mözu kayno nirqan: “Ama mantsakäriytsu. Musyämi crucificaypa wanutsishqan Jesústa rikaq shapäkamushqaykita. Payqa manami kaychönatsu. ¡Kawarimushqanami! Maski rikapäkuy mayman tsutashqantapis.
7 “Kananqa aywar Pedruta y wakin discïpulukunata wilapäkuy Galileaman nawpaykashqanta. Nawpata nishqannölami tsaycho paykunawan tinkunqa”.*
8 Tsayno niptinmi warmikuna mantsakashqa siksikyaykar jukla aywakärirqan. Mantsakashpanmi rikashqankunata pitapis mana wilaparqantsu.
María Magdalenata Jesús yuripashqan
Mateo 28.9-10; Juan 20.11-18
9 [Domingu tuta Jesús kawarirkamurmi puntata yuriparqan María Magdalenata. Paypitami nawpata qanchis *supaykunata qarqushqa karqan.
10 Yuriparkuptinmi María Magdalena aywarqan Jesúswan puriqkunata wilananpaq. Chayaykurmi tarirqan lakikur waqarkaykaqta.
11 “Jesústa kawaykaqtami rikashqä” nir wilaptinpis manami criyipäkurqantsu.
Ishkay discïpulunkunata Jesús yuripashqan
Lucas 24.13-35
12 Tsaypitanami markapita aywarkaykaptin ishkay discïpulunkunata Jesús yuriparqan. Itsanqa manami nawpata kashqannönatsu karqan.
13 Tsaypita kutiykurmi discïpulu mayinkunata wilapäkurqan Jesús yuripashqanta. Wilaptin paykunatapis manami criyipäkurqantsu.
Wilakunanpaq discïpulunkunata Jesús kachashqan
Mateo 28.16-20; Lucas 24.36-49; Juan 20.19-23; Hechos 1.6-8
14 Tsaypitanami chunka juk discïpulunkuna mikurkaykaptin Jesús yuriparkur kayno nirqan: “Yärakuyniynaq chukru shonqu runakuna, kawarimushqäta wilashuptiki ¿imanirtaq mana criyipäkushqankitsu?”
15 Tsaynöpis kayno nirqan: “Maytsaypapis aywar lapan runakunata ali wilakuynïta wilapäkunki.*
16 Mayqanpis criyir *bautizakuq kaqqa salvashqami kanqa. Mana criyiqkunami itsanqa infiernuman qaykushqa kanqa.
17 Criyiqkunaqa milagrukunatapis rurapäkunqami. Jutïchömi *supaykunatapis qarqapäkunqa y juk idiömakunatapis parlapäkunqa.
18 Culebra picaptinpis, venënuta qaraptinpis manami wanupäkunqatsu. Tsaynölami qeshyaykaqkunata yataykur Tayta Diosta manakuptinpis aliyanqa”.
Jana patsaman Jesús kutishqan
Lucas 24.50-53; Hechos 1.9-11
19 Discïpulunkunata parlapayta usharkuptinmi Señor Jesústa gloriamanna Tayta Dios shuntakurqan.* Tsaychömi Tayta Diospa alawqa kaq lädunman jamaykurqan.
20 Tsaypitanami discïpulunkuna maytsaychöpis wilakärirqan. Kikin Señornintsimi yanaparqan milagrukunata rurapäkunanpaq. Tsayta rikarmi runakuna tantiyakärirqan tsay wilakärishqan rasunpa kashqanta. Amén.]*
Ichic wilacuycuna
^ 16.1 Wakin runakunaqa mushkuq nipäkun.
^ 16.7 Mat. 26.32; Mar. 14.28.
^ supay Supaykunaqa Tayta Diosta mana cäsukuq angilkunami kaykan. Paykunami Satanás mandashqanta rurar runakunata qeshyatsin, löcuyätsin, chikinakatsin y yarpayninta pantakätsin Tayta Diospa ali wilakuyninta mana tantiyapäkunanpaq (Mat. 12.43-45; Mar. 1.23-26; Luc. 8.2). Masta musyanaykipaq liyinki Satanáspita tantiyatsikuyta.
^ 16.15 Mat. 28.19-20; Hech. 1.8.
^ bautizay Jesucristuta chaskikuqkuna bautizakurqa runakunata musyatsipäkun jutsankunata kacharishqanta, Jesucristuman yärakärishqanta y Jesucristuta cäsukärinanpaq kashqantami. Discïpulunkunatami Jesucristo nirqan payta chaskikuqkunata bautizananpaq (Mat. 28.19; Mar. 16.16).
^ supay Supaykunaqa Tayta Diosta mana cäsukuq angilkunami kaykan. Paykunami Satanás mandashqanta rurar runakunata qeshyatsin, löcuyätsin, chikinakatsin y yarpayninta pantakätsin Tayta Diospa ali wilakuyninta mana tantiyapäkunanpaq (Mat. 12.43-45; Mar. 1.23-26; Luc. 8.2). Masta musyanaykipaq liyinki Satanáspita tantiyatsikuyta.
^ 16.20 Nawpa kaq griego copiakunacho versïculu 9-pita ushashqanyaqqa manami kantsu.
