Ezequiel 38:1-23
38 Teyta Jehoväqa yapëmi parlapämarqan y kënömi nimarqan:
2 “Nunapa tsurin, Mesecpa y Tubalpa+ mas mandaqnin Magog markachö këkaq Gogta+ mana mantsëpa ima pasanampaq kaqta parlapë.+
3 Kënö nï: ‘Llapanta Gobernaq Teyta Jehovämi kënö nishunki: “Mesecpa y Tubalpa mas mandaqnin Gog, kananqa noqam contrëki këkä.
4 Juk lädupa ëwëkaqtam, shimikiman ganchuta churarkur tumatsimushqëki.+ Mëtsika soldäduykikunatawan,+ cawalluykikunatawan, cawallunkuna montashqa soldäduykikunatawan, jatusaq y taksha escüduyoq* y mëtsika espädayoq chipapäkoqraq röpayoq mëtsika soldäduykikunatawanmi guërraman apamushqëki.
5 Tsë soldäduykikunawanmi Persia, Etiopïa y Put nunakunapis+ taksha escüdunkunawan y cascunkunawan shayämunqa.
6 Tsënöllam pëkunawan shayämunqa Gömerwan llapan soldädunkuna y Togarmäpa kastan nunakuna+ y llapan soldädunkuna. Togarmäpa kastan nunakunaqa, mas karuchö këkaq norti lädupitam shayämunqa. Awmi, mëtsë markachö këkaq nunakunam qamtaqa yanapayäshunki.+
7 Qampis y soldäduykikunapis alistakuyë listu këkäyänëkipaq, y qammi mandaqninkuna kanki.
8 Mëtsika junaqkuna pasariptinmi qayatsimushqëki. Mëtsika watakuna pasariptinmi, mëtsë markakunapita kutimushqa nunakunapa tsëllaraq altsashqa markankunata atacanki. Tsë nunakunapa markankunataqa espädawanmi ushakätsiyarqan, y imannaqtam dejayarqan. Tsënömi mëtsika watapa kakurqan, y tsëchö täkoq* nunakunatanam mëtsë nacionkunaman qarquyarqan. Kananqa tsë nunakunam, mëtsë nacionkunapita Israel jirkakunaman kutiyämushqa y imatapis mana mantsapakuypam kawayan.+
9 Y qamqa tsë nunakunata atacanëkipaqmi, mëtsika soldäduykikunawan y yanapayäshoqniki mëtsika nunakunawan tamyanöraq shamunki y patsatapis yana pukutënöran tsaparkunki”’.
10 Llapanta Gobernaq Teyta Jehovämi kënö nishunki: ‘Tsë junaqqa, alläpa mana allita ruranëkipaqmi shonquykichö pensanki.
11 Kënömi ninki: “Defendikuyta mana puëdeq nunakunapa markankunamanmi ëwashaq.+ Tsë nunakunaqa imatapis mana mantsapakuypam kawakuyan, y manam ni pï abusapantsu. Markankunapaqa manam ni murällankuna, ni trancayoq punkunkunapis kantsu. Tsë nunakunaqa manam defendikuyta puëdiyantsu”.
12 Puntata ushakätsiyanqan markakunachöqa, kananqa mëtsika nunakunam kayan.+ Tsë nunakunaqa mëtsë nacionkunapitam kutiyämushqa,+ rïcuyëkäyannam y imëkayoqmi kayan. Patsapa chowpinchömi* kawayan, tsë nunakunamanmi imëka riquëzankunata apakunëkipaq shamunki.+
13 Säba,*+ Dedan+ y Tarsispita+ negociantikuna y llapan soldädunkunam* kënö tapuyäshunki: “¿Tsë markakunataqa atacanki imëkankunata apakunëkipaqku? ¿Llapan soldäduykikunawanqa shamunki pläta metalta, öruta, riquëzankunata y imëkankunata mëtsikata apakunëkipaqku?”’.
14 Tsëmi kananqa nunapa tsurin, Gogta kënö ninëki: ‘Llapanta Gobernaq Teyta Jehovämi kënö nishunki: “Tsë junaqmi musyanki sirwimaqnï israelïtakuna, imatapis mana mantsapakuypa kawakuyanqanta.+
15 Tsëta musyarmi, mas karu kaq norti lädupita+ cawallunkuna montashqa mëtsika nunakunawan, y mëtsika soldädukunawan shamunki.+
16 Entëru nacionta tsaparkoq pukutënöran, sirwimaqnïkuna israelïtakunata atacanëkipaq shamunki. Ushanan junaqkunachömi, qamta Gog marka, atacanëkipaq apamushqëki.+ Y qamta imëkata ruranqaqta rikarmi, llapan nacionkuna musyayanqa limpiu Dios kanqäta”’.+
17 Llapanta Gobernaq Teyta Jehovämi kënö nishunki: ‘Unëpitanam willakurqä markäta atacanëkipaq pushamunäpaq kaqta. Tsënö ninqätaqa Israelchö willakoqnïkunam willakuyarqan’.
18 ‘Llapanta Gobernaq Teyta Jehovämi kënö nin: “Israel markakunata Gog atacanqan junaqmi alläpa cölerashaq.+
19 Alläpa cölerashqam parlashaq. Tsë junaqmi Israel markakunachöqa patsa alläpa kuyunqa.
20 Noqa cöleraptïmi lamarchö pescädukuna, volaq* animalkuna, chukaru animalkuna, lätëpa pureq animalkuna y entëru patsachö nunakuna karkaryäyanqa.+ Jirkakunapis, qaqakunapis y markakunapa murällankunapis ishkirmi ushanqa”’.
21 ‘Llapanta Gobernaq Teyta Jehovämi kënö nin: “Entëru jirkäkunachömi Gogwan guërra kanqa,* y kikinkunapuram espädankunawan wanutsinakuyanqa.+
22 Pëta, llapan soldädunkunata y mëtsë markapita yanapaqnin llapan nunakunatam wanutsishaq.+ Raslla o saslla wanutsikoq qeshyawan,+ fuerti tamyawan, runtuwan,+ ninawan+ y azufriwanmi+ llapankunata ushakätsishaq.
23 Y llapan nacionkunam musyayanqa poderösu y limpiu Dios kanqäta. Llapankunam musyariyanqa noqa Jehovä kanqäta”’.
Nötakuna
^ O “broquelyoq”. Tsëtaqa arcuwan flëchaqkunam utilizäyaq.
^ Kënöpis niyanmi: täraq; päraq.
^ Kënöpis niyanmi: pullanninchömi.
^ O “mallwa leonkunam”.
^ O “Sëba”.
^ Kënöpis niyanmi: päreq; vuëlaq.
^ Hebreu idiömachöqa “entëru jirkakunamanmi espädata qayatsimushaq” ninmi.
