Génesis 39:1-23
39 Ismaelitacunaca Josetaca Egiptomanmi aparcacuna. Chaipimi paitaca Potifar shuti shuj egipcio runaman cꞌaturcacuna. Potifarca faraonpaj guardiacunata mandaj, faraonpaj huasipi achca autoridadta charijmi carca.
2 Pero Jehová Diosca Josehuanmi carca. Chaimi pai tucui ima rurashcacunaca alli llujshirca. Paipaj amo egipcioca paipaj huasipi encargado cachunmi churarca.
3 Paipaj amoca Jehová Dios Josehuan cashcatami cuentata curca. Shinallataj pai tucui imalla rurashcacuna alli llujshichun Jehová Dios ayudacushcatami cuentata curca.
4 Joseca Potifarpaj ñaupajpimi alli ricurishpa catirca. Chaimantami paita ayudaj cachun churarca. Potifarca paipaj huasitapish, pai tucui imalla charishcacunatapish ricuchunmi churarca.
5 Potifar runa paipaj huasitapish, pai tucui imalla charishcacunatapish ricuchun Joseta churashca punllamantami Jehová Diosca Potifarpaj huasipi cajcunataca Josemanta bendiciai callarirca. Jehová Diosca Potifarpaj huasipi tucui imalla tiyashcacunatapish, paipaj chagracunatapishmi bendiciarca.
6 Potifarca pai tucui imalla charishcacunatami José cuidachun churarca. Paica mana imamanta preocuparinachu carca, imata micusha nishcallamantami preocuparina carca. Ashtahuanpish Joseca alli cuerpo, sumaj ñahui jovenmi tucurca.
7 Chaimi paipaj amopaj huarmica Joseta ricushpa munai callarishpaca: “Ñucahuan siririshun” nirca.
8 Shinapish Joseca paipaj amopaj huarmitaca mana uyasha nircachu. Paica cashnami nirca: “Ricui, ñuca amoca paipaj huasipi ñuca cashcamantami huasipi imalla tiyashcacunamantaca mana preocuparin. Paica tucui imalla charishcatami ñuca maquipi churashca.
9 Cai huasipica ñucata yalli autoridadta charijca pi mana tiyanchu. Ñuca amoca tucuitami ñuca maquipi churashca. Canllatami paipaj huarmi cashcamanta mana ñuca maquipi churashca. Shinaca ¿imamantataj cai millaita rurashpa Diospaj ñaupajpi juchata rurashari?” nircami.
10 Chai huarmica punllantami chaillatataj nishpa catirca. Pero Joseca paihuan siririnatapish, paihuan saquirinatapish mana nunca munarcachu.
11 Shinapish shuj punllaca huasipi José trabajanaman yaicujpica huasi ucupica shuj sirvijllapish mana carcachu.
12 Chaimi chai huarmica Josepaj churanapi charirishpaca: “¡Ñucahuan siririshun!” nirca. Pero Joseca chai huarmipaj maquipi paipaj churanata saquishpami callpashpa llujshishpa rirca.
13 Chai huarmica José paipaj churanata paipaj maquipi saquishpa, callpashpa llujshishpa rishcata ricushpaca
14 huasipi caj runacunataca caparishpami cayarca. Paica cashnami nirca: “¡Ricuichij! Ñuca cusa pushamushca hebreocunapuramanta runaca ñucanchijmantami asisha nishca. Paica ñucahuanmi siririsha nirca. Pero ñucaca tucui fuerzahuanmi caparirircani.
15 Chaimi ñuca sinchita caparijta uyashpaca paipaj churanata ñuca ladopi saquishpa llujshishcahuan rirca” nircami.
16 Qꞌuipaca chai huarmica Josepaj churanata paipaj ladopi churashpami Josepaj amo huasiman tigrangacama shuyarca.
17 Chai huashami chai huarmica Potifarmanca chaillatataj huillarca. Paica cashnami nirca: “Can pushamushca hebreocunapuramanta runaca ñucamantami asisha nishca.
18 Shinapish ñuca sinchita caparijpica paipaj churanata ñuca ladopi saquishpami llujshishcahuan rirca” nircami.
19 Josepaj amoca paipaj huarmi “Canta sirvijca caita chaitami ñucataca rurarca” nishpa huillajpica achcatami pꞌiñarirca.
20 Chashnami Josepaj amoca paita japishpa carcelpi churarca. Chai carcelpimi reypish prezucunataca churaj carca. Chashnami Joseca carcelpi huichcashca saquirirca.
21 Pero Jehová Diosca Josehuanmi catirca. Paipaj mana tucurij cꞌuyaitapishmi ricuchishpa catirca. Shinallataj carcelpi cuidajcunata mandajpaj ñaupajpi alli ricurichunmi ayudarca.
22 Chaimantami carcelpi cuidajcunata mandajca carcelpi huichcashca tucui prezucunataca Josepaj maquipi churarca. Joseca paicuna tucui imalla ruracujta ricungapajmi encargado carca.
23 Jehová Dios Josehuan cashcamanta, pai tucui imalla rurashcacuna alli llujshichun Jehová Dios ayudacushcamantami carcelpi cuidajcunata mandajca Josepaj maquipi tucui imalla churashcacunamantaca mana preocuparirca.
