Juan 14:1-31
14 “Amayá sunquykichikqa hukmanyachunchu,+ Diospiyá hinalla iñiychik,+ chaynallataqyá ñuqapipas iñiychik.
2 Taytaypa wasinpiqa achkam sitiokuna kachkan yachanapaq*. Mana chayna kaptinqa manam chaynataqa nikichikmanchu karqa. Qamkunapaq sitiota allichaqmi ñuqaqa richkani.+
3 Chaymantapas, rispayqa qamkunapaqmi sitiota allichamusaq, hinaspam kaqmanta hamuspay wasiyman pusasqaykichik maymi kasqaypi qamkunapas kanaykichikpaq.+
4 Qamkunaqa riqsinkichikmi mayman risqay ñantaqa”, nispa.
5 Tomasñataqmi+ nirqa: “Señor, manam yachanikuchu mayman risqaykitaqa. Chaynaqa, ¿imaynamá ñantaqa riqsiymanku?”, nispa.
6 Jesusñataqmi nirqa: “Ñuqam kani ñan,+ chiqap kaq+ chaynataq kawsay qukuqpas.+ Ñuqantakamallam pipas taytaymanqa asuykun.+
7 Riqsiwaspaykichikqa taytaytapas riqsinkichikmi, kunanmantapachaqa riqsirunkichikñam hinaspa rikurunkichikñam”, nispa.+
8 Felipeñataqmi nirqa: “Señor, taytaykitayá qawaykachiwayku, chayllatam munaniku”, nispan.
9 Hinaptinmi Jesusñataq nirqa: “Felipe, ¿kaychikan tiempoña qamkunawan kachkaptiychu manaraq riqsiwanki? Ñuqata rikuwaqniyqa taytaytapas rikurunñam.+ Hinaptinqa, ¿imaynanpimá niwanki ‘taytaykitayá qawaykachiwayku’ nispaqa?
10 ¿Manachu yachanki taytaywan huklla kasqayta chaynataq taytaypas ñuqawan huklla kasqanta?+ Tukuy imata qamkunaman nisqaytaqa manam kikillaymantachu rimani,+ aswanqa ñuqawan huklla kaq taytaymi imam ruwananta ruwachkan.
11 Creewaychikyá taytaywan huklla kasqayta chaynataq taytaypas ñuqawan huklla kasqanta, manachayqa ruwasqaykunatayá creeychik.+
12 Chiqaptapunim nikichik, pipas ñuqapi iñiqqa ñuqapa ruwasqaykunatapas ruwanqam, taytayman+ risqayraykum ruwasqaykunamantapas aswan mastaraq ruwanqa.+
13 Ñuqapa sutiypi imatapas mañakuptikichikqa ruwasaqmi, chaynapi churinwan taytay hatunchasqa kananpaq.+
14 Ñuqapa sutiypi imatapas mañakuptikichikqa ruwasaqmi.
15 Kuyawaspaykichikqa kamachisqaykunatam kasukunkichik.+
16 Ñuqam taytayta mañakusaq hinaptinmi ñuqamanta huk yanapasuqnikichikta qusunkichik, chaynapi wiñaypaq qamkunawan kananpaq.+
17 Chayqa Diosmanta hamuq atiymi*,+ chaytaqa manam runakunaqa chaskinmankuchu mana rikusqankurayku hinaspa mana riqsisqankurayku.+ Qamkunaqa riqsinkichikmi qamkunawan kasqanrayku hinaspa qamkunapi kasqanrayku.
18 Manam llakisqatachu saqisqaykichikqa, qamkunamanqa kutimusaqmi.+
19 Manam unayñachu runakunaqa rikuwanqa, qamkunam ichaqa rikuwankichik.+ Ñuqa kawsasqayraykum qamkunapas kawsankichik.
20 Chay punchawpim qamkunaqa yachankichik taytaywan huklla kasqayta, yachankichiktaqmi qamkunapas ñuqawan huklla kasqaykichikta hinaspa ñuqapas qamkunawan huklla kasqayta.+
21 Kamachisqaykunata yachaspan kasukuqqa kuyawaqniymi. Kuyawaqniytaqa taytaypas kuyanqataqmi, ñuqapas paytaqa kuyasaqmi hinaspam riqsichikusaq”, nispa.
22 Judasñataqmi+ nirqa: “Señor, ¿imanasqataq ñuqaykumanqa riqsichikunki, runakunamanñataq mana riqsichikunkichu?”, nispa. Chaytaqa nirqa manam Judas Iscariotechu.
23 Hinaptinmi Jesus nirqa: “Pipas kuyawaspanqa nisqaykunatam kasukunqa,+ paytaqa taytaypas kuyanqam, taytaywanmi payman hamusaqku, hinaptinmi payqa ñuqaykuwan kuska kanqa.+
24 Pipas mana kuyawaqniyqa manam nisqaykunataqa kasukunchu, qamkunaman nisqaykunaqa manam ñuqapachu aswanqa kachamuwaqniy taytaypam.+
25 Qamkunawanraq kachkaspaymi kaykunataqa rimapayaykichik.
26 Taytaymi sutiypi qusunkichik yanapasuqnikichik atiyta*, chay atiymi tukuy imata yachachisunkichik hinaspa yuyarichisunkichik tukuy ima rimapayasqaykunata.+
27 Hawka kaytam saqikichik, hawkayayniytam quykichik.+ Kayna hawkayaytaqa manam runakunaqa qusunkichikmanchu. Amayá llakikuychikchu nitaq manchakuychikchu.
28 Nirqaykichikmi: ‘Rispaymi qamkunaman kaqlla kutimusaq’, nispay. Kuyawaspaykichikqa kusikuwaqchikmi taytayman riptiyqa, taytayqa ñuqamanta aswan atiyniyuqmi.+
29 Manaraq chaykuna kachkaptinmi qamkunata nirqaykichik, chaykuna kaptin creenaykichikpaq.+
30 Kunanmantaqa manañam qamkunawanqa mastaqa rimasaqñachu kay pachata kamachiq hamusqanrayku.+ Payqa manam ñuqataqa munaychakuwanchu.+
31 Ichaqa taytay kuyasqayta runakuna yachananpaqmi taytaypa kamachiwasqanman hina imam kaqta ruwachkani.+ Hatariychik, hakuchikña.
Willakuykuna
^ Utaq: “Tiyanapaq”.
^ Griego rimaypiqa nichkan: “Chiqap kaqmanta willakuq chuya espiritum”, nispam. Qaway “chuya espiritu” niqpa ima ninan kasqanta.
^ Utaq: “Chuya espirituta”.
