Jueces 21:1-25
-
Benjamin ayllu mana chinkananpaq yanapasqankumanta (1-25)
21 Israel runakunam Mizpa llaqtapi huñunakuspa nirqaku:+ “Amapunim mayqanninchikpas warmi churinchiktaqa Benjamin ayllu qarikunawanqa casarachisunchu”, nispa.+
2 Chaymi Israel runakunaqa Betel llaqtaman rirqaku,+ chaypim Diospa qayllanpi tiyaspanku tutaykunankama waqakurqaku.
3 Hinaspam nirqaku: “Israelpa yupaychasqan Jehova Diosllayku, ¿imanasqamá kayqa pasaruwanku Israel runakuna ukupiqa? ¿Imanasqamá huk aylluqa chinkarunqa?”, nispa.
4 Paqarintin punchawmi tutapayta hatariruspanku altarta pirqarqaku. Chaypim Diospaq animalkunata nakaspanku kañarqaku. Qurqakutaqmi Dioswan hawkalla kanankupaq ofrendakunatapas.+
5 Hinaspam Israel runakunaqa tapunakurqaku: “Israel runakunamanta, ¿pikunataq mana rirqachu Mizpa llaqtapi Jehova Diospa qayllanpi huñunakuyman?”, nispa. Paykunaqa Jehova Diospa qayllanpi huñunakuyman pipas mana riqtaqa wañuchinankupunim karqa. Chaynatam Mizpa llaqtapi rimanakurqaku.
6 Israel runakunaqa llakikurqakum Benjamin ayllumanta. Hinaspam nirqaku: “Ñuqanchik ukumantam huk ayllu yaqalla chinkarun.
7 Jehova Diospa sutinpim rimanakurqanchik+ Benjamin ayllu runakunawanqa warmi churinchikta ama casarachinanchikpaq. Chaynaqa, ¿maypitaq warmikunata tarimusun Benjamin ayllumanta puchuqkunapaq?”, nispa.+
8 Tapunakurqakutaqmi: “Israel runakunamantaqa, ¿mayqin llaqtataq mana rirqachu Mizpa llaqtapi Jehova Diospa qayllanpi huñunakuyman?”, nispa.+ Hinaptinmi yacharurqaku Jabes-galaad llaqtayuqkuna mayqinninkupas mana risqankuta.
9 Runakunata yuparuptinkum Jabes-galaad llaqtamantaqa mana pipas kasqachu.
10 Chaymi Israel runakunaqa* 12.000 allin peleaq soldadokunata Jabes-galaad llaqtaman kacharqaku. Chay soldadokunatam nirqaku: “Rispaykichikyá Jabes-galaad llaqtapi runakunata espadawan wañuchimuychik. Wañuchimuychik warmikunatawan warmachakunatapas.+
11 Arí, llapallan qarikunatawan warmikunatam wañuchinkichik. Ichaqa amam wañuchinkichikchu manaraq qarita riqsiq sipaskunataqa”, nispa.
12 Hinaptinmi Jabes-galaad llaqtapiqa manaraq qarita riqsiq 400 sipaskunata tarirurqaku. Hinaspankum Canaan allpapi Silo llaqtaman* pusarqaku.+
13 Israel runakunam Rimon qaqapi+ kaq Benjamin aylluman willachimurqaku manaña imananankupaq.
14 Chaymi Benjamin ayllumanta runakuna kutiruptinku Israel runakunaqa Jabes-galaadpi mana wañuchisqanku sipaskunawan casarachirqaku.+ Chaywanpas manam llapankupaqchu hayparqa.
15 Benjamin aylluta Israel runakunamanta Jehova Dios rakirusqanraykum+ Israel runakunaqa Benjamin ayllumanta llakikurqaku.
16 Israel runakunapi punta apaqkunam tapunakurqaku: “¿Maypitaq warmikunata tarimusunchik wakin Benjamin ayllupaq? Benjamin ayllupi warmikunaqa lliwmi wañuchisqa karqaku”, nispa.
17 Nirqakutaqmi: “Benjamin aylluqa chaskisqan allpanpim hinalla yachanan*, chaynapi Israel runakunamanta Benjamin ayllu mana chinkarunanpaq.
18 Ñuqanchikqa manam warmi churinchiktaqa paykunawanqa casarachichwanchu. Nirqanchikmi: ‘Ñakasqayá kachun Benjamin aylluwan warmi churinta pipas casarachiqqa’”, nispa.+
19 Hinaspam ninakurqaku: “Silo llaqtapiqa sapa watam Jehova Diospaq fiesta apakun.+ Silo llaqtaqa kachkan Betel llaqtapa norte lawninpi chaynataq Lebona llaqtapa sur lawninpim hinaspa Betelmanta Sichem* llaqtaman rina ñanpa waqtanpim”, nispa.
20 Israel runakunapi punta apaqkunam Benjamin aylluta nirqaku: “Rispaykichikyá uvas chakrakunapi pakakamuychik.
21 Silo llaqtamanta sipaskuna tusustin lluqsimuptinkum uvas chakrapi pakakusqaykichikmanta lluqsimunkichik, hinaspam sapakama apakunkichik huk sipasta warmikichik kananpaq. Chaymantam llaqtaykichikman kutikunkichik.
22 Sichu chay sipaskunapa taytanku utaq turinkuna hamuspa imatapas niwaptinkuqa nisaqkum: ‘Pampachaykullawayku, Benjamin ayllutaqa llakipayaykuychikyá. Peleamuspaykum mana llapankupaqchu warmita tarimurqaniku,+ manataqmi nisqanchikman hinaqa qamkunapas warmi churikichiktaqa paykunawanqa casarachiwaqchikchu karqa’”, nispa.+
23 Chaymi Benjamin aylluqa kamachisqankuman hina ruwarqa. Tusustin lluqsimuq sipaskunatam sapakama apakurqaku warminku kananpaq. Chaymantam chaskisqanku allpankuman kutikurqaku, hinaspam llaqtakunata kaqmanta hatarichispanku+ chaypi yacharqaku.
24 Chaymantam Israel runakunaqa sapakama ayllunkuman hinaspa chaskisqanku allpankuman kutikurqaku.
25 Chay punchawkunapiqa manam Israel runakunapa kamachiqninqa karqaraqchu.+ Sapakamam munasqankuta ruwaqku.
Willakuykuna
^ Hebreo rimaypiqa nichkan: “Huñunasqa runakunaqa”, nispam.
^ Hebreo rimaypiqa nichkan: “Soldadokunapa carpanman”, nispam.
^ Utaq: “Tiyanan”.
^ Utaq: “Siquem”.
