Salmos 55:1-23
Takiqkunata yachachiqpaq. Maskil*. Cuerdayuq kaqkunawan Davidpa takisqan.
55 Dioslláy, mañakusqaytayá uyariykullaway.+
Llakipayariykuwanaykipaq mañakusqaytayá uyariykullaway.+
2 Uyariykuwaspaykiyá yanapaykullaway.+
Sasachakuykunawanmi mana hawkachu tarikullani.+
Hukmanyasqallañam kallachkani.
3 Chaynaqa kallachkani chiqniwaqniykunawanmana allin runakuna manchachiwasqanraykum.
Tukuy ima ruwasqankuwanmi sasachawanku,llumpaytam chiqniwanku.+
4 Sunqullaymi hukmanyasqa kachkan.+
Wañuyta manchakuymi inturullawan.+
5 Manchakuymanta katkatataymi hapirullawan.
Manchakuywanmá katkatatallachkani.
6 Sapa kutim nillani: “¡Amalaya paloma hina raprayuq rikuriruyman!
Huklawman pawarikuspaychá hawka kawsakuyman.
7 Karu-karumanchá ripukuyman,+chunniqpichá yachakuyman*.+ (Samarinapaq).
8 Llumpa-llumpay wayramantachá utqayman lluptikuyman.
Llumpa-llumpay paramantachá utqayman lluptikuyman”, nispa.
9 Jehova Dioslláy, llaqtapiqa qawani mana allin ruwaytawan chiqninakuyllatam.+
Mana allin ruwaqkunatayá hukmanyarachiy, tantiasqankutapas yanqacharuyá.
10 Tuta-punchawmi purinku llaqtapa murallanpi.
Llaqta ukupiqa kachkan mana allinkunawan sasachakuyllañam.+
11 Chay ukupiqa kachkan wañuchinakuyllañam.
Chaypiqa kachkan pantachinakuywan ñakarichinakuyllañam.+
12 Chiqniwaqniy kamiwaptinqamanach llumpaytachu hukmanyayman.
Mana allin ruwawaqniyqa manamá chiqniwaqniychu.+
Chiqniwaqniymantaqa pakakuruymanchá.
13 Qamqa puriqmasikitam+hinaspa riqsisqaykitam mana allinta ruwaruwanki.+
14 Qanwanqa kuskam puriq kanchik.
Achka runakunawan kuskam Diospa wasinmanpas yaykuq kanchik.
15 ¡Qunqaymantayá chinkachunku!+
Kawsachkaqllayá wañusqakunapa kasqanman* uraykuchunku.
Chaynaqa kachunku mana allin ruwaq kasqankuraykuyá.
16 Ñuqam ichaqa Jehova Diosta qayakusaq.
Paymi ñuqataqa yanapaykuwanqa.+
17 Tutaykuqtapas, achikyaqtapas chaynataq chawpi punchawtapas llakisqa kaspaymi qayakullani.+
Hinaptinmi payqa uyariykullawan.+
18 Chiqniwaqniykunamantam payqa harkaykuwanqa, hinaptinmi hawkaña kawsakusaq.
Achkallaña chiqniwaqniykunamantam payqa yanapaykuwanqa.+
19 Trononpi ñawpaqmantaraq tiyaq Diosmiuyariykuwaspan paykunawan peleanqa.+ (Samarinapaq).
Diosta mana manchakuq runakunaqamanam imayna kawsakusqankutapas saqiyta munanqakuchu.+
20 Kuska puriqmasiymi puriqmasinkunata mana allinta ruwarun.+
Contrato* ruwasqantapas yanqacharunmi.+
21 Rimasqankunapas llukllu hina llampuy-llampuyraqmi.+
Sunqunpim ichaqa wañuchinakuyllata tantiachkan.
Rimasqankunaqa aceitemantapas aswan llampuraqmi.
Ichaqa espadamanmi rikchakun.+
22 Jehova Diosmanyá sasachakuynikikunataqa saqiykuy,+paymi yanapasunki.+
Allin ruwaq runa wichiykunantaqa manam haykapipas saqinqachu.+
23 Dioslláy, runa wañuchiqkunawan llullakunaqa manam unaytachu kawsanqaku.+
Paykunataqa uku-uku uchkumanmi tanqaykunki.+
Ñuqam ichaqa qamllapi hapipakusaq.
Willakuykuna
^ Qaway kay palabrapa ima ninan kasqanta.
^ Utaq: “Tiyakuyman”.
^ Hebreo rimaypiqa nichkan: “Seolman”, nispam. Qaway kay palabrapa ima ninan kasqanta.
^ Utaq: “Pacto”. Qaway kay palabrapa ima ninan kasqanta.
