Isaías 65:1-25
65 Diosmi nin: “Noqamanta mana tapurikuqkunawanmi maskhachikurqani,mana maskhawaqkunawanmi tarichikurqani.+
Sutiyta mana wajarikuq naciontan: ¡Kaypin kashani! ¡Kaypin kashani!,+ nirqani.
2 P’unchay ch’isiyaqmi makiyta jaywarirqani mana kasukuq llaqtaman,+piensasqankuman jina kausaqkunaman,+pantasqa ñanta puriqkunaman,+
3 uyaypi sapa kutilla mana allinkunata ruwaq llaqtaman,+huertapi sacrificiokunata jaywaq llaqtaman,+ladrillo patapi sacrificiokunata q’osñichiq llaqtaman.
4 Aya p’ampanakunaq chaupinkunapin tiyanku,+mana piqpa rikusqankunapin tutantin tiyanku,khuchiq aychantan mijunku,+p’ukunkupipas qhelli caldokunan kashan.+
5 Ninkuraqtaq: Chayllapi kay,ama kaymanqa qayllaykamuychu,noqaqa qanmanta aswan ch’uyan kani,* nispa.
Paykunaqa q’osñitaraqmi orqomushawanku,ninata jinaraqmi raurarichishawanku.
6 Chaykunaqa ñaupaypin qelqasqa kashan;manan noqaqa jinallachu kasaq,imachus qonaytan paykunaman qosaq,+junt’asqatan pagapusaq, ruwasqankuman jinan castigasaq.
7 Paykunaq juchankumanta, ñaupa taytankuq juchanmantawanmi castigasaq.+
Orqo patakunapi sacrificiokunata q’osñichisqankumantan,moqo patakunapi noqa contra jatarisqankumantan,+ñaupaqta imachus qonayta paykunaman qosaq,arí, imachus ruwasqankuman jinan pagonkuta qosaq”, nispa. Jehová Diosmi chayta nin.
8 Jehová Diosmi khaynata nin:
“Pipas juj ch’ampa uvaspi vinopaq jina allin uvasta rikun chayqa,ama imanaypaschu, chaypiqa kashanmi allin uvas, nispan nin.
Chhaynatan noqapas kamachiykunawanqa ruwasaq,manan paykunataqa llapankutachu chinkachisaq.+
9 Jacobmantan juj mirayta paqarichisaq,Judamantataq orqoypi herencia chaskiqta paqarichisaq.+
Ajllakusqay runakunan chay jallp’ata jap’ikapunqaku,kamachiykunan chaypi tiyanqaku.+
10 Llaqtaymanta maskhawaq runakunapaqqa,Sarón pampan+ oveja michinanku pampa kanqa,Acor wayq’o pampataq+ wakankuq puñunan pampa kanqa.
11 Qankunaqa Jehová Diosta qonqapuqkunan kankichis,+ch’uya orqoyta qonqapuqkunan kankichis,+Suerte Qokuq nisqa diosman mesa mast’aqkunan kankichis,Destino Churaq nisqa diosman vino jaywaqkunan kankichis.
12 Chaykuna jawan noqaqa espadaman sentenciaykichis,+wañuchisqa kanaykichispaqmi umaykichista k’umuykunkichis.+
Noqaqa wajamurqaykichismi manataq uyarikamurqankichischu,rimapayamurqaykichismi manataq kasukurqankichischu;+aswanmi qankunaqa mana allin ruwayllapi karqankichis,cheqnisqay ruwaykunatan ruwarqankichis”,+ nispa.
13 Chayraykun tukuy munayniyoq Señor Jehová Diosqa khaynata nin:
“Kamachiykunan mijunqaku, qankunataq yarqaypi kankichis.+
Kamachiykunan ujanqaku,+ qankunataq ch’akiypi kankichis.
Kamachiykunan kusikunqaku,+ qankunataq p’enqaypi kankichis.+
14 Kamachiykunan sonqonkuq kusikusqanmanta qaparinqaku,qankunataq sonqoykichis nanasqanmanta qaparinkichis,llakiq ñit’isqanmi mayta waqankichis.
15 Qankunaqqa sutillaykichisñan qhepanqa,ajllasqaykunaq ñakanan sutillañan qhepanqa.
Tukuy munayniyoq Señor Jehová Diosqa llapaykichistan wañuchisunkichis,kamachinkunamanmi ichaqa juj sutita churanqa.+
16 Pipas kay pachapi bendicionta chaskiyta munaqqa,cheqaq rimaq* Diospa bendecisqanmi kanqa,pipas kay pachapi juramentota ruwaqqa,cheqaq rimaq Diospa sutinpin juranqa.+
Ñaupa ñak’ariykunaqa qonqasqan kanqa,manan chaykunataqa ñawiyqa rikunqañachu.+
17 Mosoq cielota mosoq jallp’a pachatawanmi kamasaq,*+ñaupaq kaqkunaqa manan yuyarisqañachu kanqa,manan sonqomanpas chaykunaqa jamunqañachu.+
18 Chhaynaqa, wiñaypaq kusikuychis imatachus kamasaq chaykunawan.
Jerusalentan kamasaq chaywan kusikunaykichispaq,chaypi tiyaqkunatan kamasaq sonqoykichis kusikunanpaq.+
19 Jerusalenmantan kusikusaq,llaqtaymantan mayta q’ochukusaq,+chaypiqa manan llakikuyqa kanqañachu,manañan sonqo nanay waqaypas uyarikunqañachu”,+ nispa.
20 “Chaypiqa manañan chayllaraq naceq wawakunaqa pisi p’unchaykunallamanta wañunqakuñachu,kuraq runakunapas watankuna tukukunankaman kausanqaku.
Pachaj watanpi wañuqqa waynallaraqpas wañunman jinan kanqa,juchallikuq runaqa pachaj watayoqña kanqa chaypas ñakasqan kanqa.*
21 Wasikunatan ruwakunqaku chaypitaqmi tiyanqaku,+uvaskunatan plantanqaku chaypa ruruntataqmi mijunqaku.+
22 Manan jujpa tiyananpaqchu wasichakunqaku,manan jujpa mijunanpaqchu plantanqaku.
Llaqtaypa watankunaqa sach’aq watankuna jinan kanqa;+ajllakusqay runakunaqa llank’asqankuq rurunwanmi anchata kusikunqaku.
23 Manan yanqapaqchu imapipas llank’anqaku,+manan sufrinankupaqchu wawakunatapas kay pachaman apamunqaku,paykunapas miraynin runakunapas+ Jehová Diospa bendecisqankunan kanqaku.+
24 Manaraq wajakamushaqtinkun imachus munasqankuta qomusaq,manaraq rimarimushaqtinkun imachus rimay munasqankuta uyarimusaq.
25 Lobopas* ovejapas kuskan mijunqaku,leonpas toro jinan q’achuta* mijunqa,+mach’aqwaypas ñ’utu jallp’atan mijunqa.
Ch’uya orqoypiqa manan ima mana allintapas ruwanqakuchu,manan imatapas thuninqakuchu”+ ninmi Jehová Dios.
Uraypi willakuykuna
^ Chaypiqa yaqapaschá “ch’uya kayniypas jaykusunkiman” nillanmantaq.
^ Chaypiqa “junt’aq” nillanmantaqmi.
^ Hebreo rimaypiqa “kamashani” ninmi.
^ Chaypiqa yaqapaschá “pipas pachaj wataman mana chayaqqa ñakasqan kanqa” nillanmantaq.
^ Loboqa atoq jinan, ichaqa aswan jatunmi, sinchi phiñataqmi kanpas.
^ Chaypiqa “pajata” nillanmantaqmi.
