Mateo 4:1-25
4 Taita Diospa espíritu santo yuyachijpimi, Jesusca shuj desiertoman rirca. Chaipimi Diabloca Jesustaca tentacionbi urmachingapaj munarca.
2 Jesusca 40 punllacunata, 40 tutacunata ayunajushcamandami* ninanda yarjachijurca.
3 Chaimi Diabloca Jesuspaman quimirishpa nirca: “Diospa churi cashpaca, cai rumicunata tandaman tigrachiyari”.
4 Shinapash Jesusca nircami: “Taita Dios escribichishca shimipica nijunmi, gentecunaca tandata micushpallaca na causai ushangachu. Sino Jehová* Diospa shimita pactachishpami causai ushanga” nircami.
5 Chai jipami Jesustaca, Jerusalén llactapi* tiaj Taita Diospa templo huasi* jahuaman Diabloca aparca.
6 Chaipimi Jesustaca nirca: “Diospa churi cashpaca, caimanda ucuman shitari. Porque Taita Dios escribichishca shimipica nijunmi: ‘Canda cuidangapami paica paipa angelcunata cachamunga’. ‘Chai angelcunami rumipi ama huactarichun candaca ayudanga’”.
7 Chaimi Jesusca nirca: “Taita Dios escribichishca shimipica caitapashmi nijun: ‘Jehová* Dios ayudajta o na ayudajta ricungapallaca na imatapash rurajunachu cangui nijunmi’” nishpa.
8 Chai jipami, Jesustaca shuj jatun jatun urcu jahuaman apashpa, cai alpapi tiashca tucui llactacunata y chai llactacunapi ima tiashcacunatapash Diabloca ricuchirca.
9 Chaicunata ricuchishpami Diabloca nirca: “Ñuca ñaupapi cungurishpa shuj viajetallapash ñucata adorajpica, tucui caicunatami canmanga cusha”.
10 Chaimi Jesusca nirca: “Satanás* caimanda rita rihuai. Porque Taita Dios escribichishca shimipica, ‘Jehová* Diostami adorana cangui. Paitallami sirvina cangui nijunmi’” nirca.
11 Shina nijpimi Diabloca chaimanda rirca. Chaipimi angelcuna shamushpa Jesustaca ayudanajurca.
12 Chai jipaca, Juan prezo cajta yachaj chayashpami, Jesusca Galilea llactaman rirca.
13 Nazaret llactamanda rishpaca, Capernaúm llactapimi causangapaj rirca. Capernaúm llactaca Zabulón, Neftalí shuti llactacunapa ladollapimi carca. Shinallata mar de Galilea* ladollapimi carca.
14 Profeta Isaiasman Taita Dios villashca shimicuna pactarichunmi shina pasarca.
15 Profeta Isaiasca nishcarcami: “Mar* yacuman rina ñambi, Jordán yacu chimba ladoman tiajuj Galilea llactalla. Chai llactapica Zabulón, Neftalí shuti llactacunamanda, shuj shuj llactacunamanda gentecunapashmi causanajun.
16 Chaipi gentecunataca huañuimi yana yana tutapishna charijurca. Shina cashpapashmi ninanda punchayachij michagutashna ricunga” nishpa.
17 Chai punllacunamandami Jesusca cashna nishpa predicai callarirca: “Arripintirichi, jahua cielopi Taita Diospa Gobiernoca ñami chayamushca” nishpa.
18 Mar de Galilea yacu manñata rijushpami, Jesusca ishcai huauquipuracunata ricurca. Paicunaca pescadorcuna caimandami, pescadota japingapaj redta yacuman shitanajurca. Shujca Simón shutimi carca, paitaca Pedro nishpapashmi rijsin carca. Cutin chaishujca Andrés shutimi carca.
19 Paicunatami Jesusca nirca: “Ñucata catihuaichi, ñucami cangunataca pescadocunata japishpa tandachinshna, gentecunata tandachinata yachachisha”.
20 Shina nijhuanmi paicunaca, pescadocunata japina redcunata saquishpa Jesusta catinajurca.
21 Shina rijushpallatami Jesusca cutin shuj ishcai huauquipuracunatapash ricurca. Paicunaca Zebedeo shuti runagupa churicunami carca. Shujca Santiago y chaishujca Juanmi carca. Paicunaca paipa taitandimi, shuj jatun canoapi pescadocunata japina redcunata huatanajurca. Chaipimi Jesusca, “ñucata catihuaichi” nirca.
22 Chaimi paicunaca paicunapa taitata, canoatapash saquishpa chai rato Jesusta catishpa rirca.
23 Chai jipaca, tucuilla Galilea llactapimi, Jesusca sinagoga* huasicunapi yachachishpa, Taita Diospa Gobiernomanda ali villaicunatapash predicashpa purijurca. Shuj shuj unguicunata charijcunatapashmi jambijurca.
24 Chaitaca Siria llactapi tucuilla gentecunami yachaj chayarca. Chaimandami shuj shuj unguicunahuan na ushanajuj gentecunata, demonio* jundashca gentecunata, ataqueta charij gentecunata, na cuyuri ushanajujcunatapash jambichun Jesuspaman apamunajurca. Chaimi paica tucuillacunata jambijurca.
25 Chaimandami Galileamanda, Jerusalenmanda, Judeamanda, Decápolis* nishcamanda ashtaca ashtaca gentecuna Jesusta catishpa rinajurca. Shinallata, Jordán yacu chimba ladocunamandapashmi, ashtaca ashtaca gentecuna Jesusta catishpa rinajurca.
Notacuna
^ Griego shimipica “santo llactapi” nijunmi.
^ Glosariopi “Taita Diospa templo huasi” shimita ricupangui.
^ Satanás nishpaca “napacha cazungapaj munan o contra” nijunmi.
^ Mar de Galileaca shuj jatun jatun lagunami carca. Na salado yacuchu carca.
^ Caica “Mar Mediterraneomi cashcanga. Pero huaquingunaca Mar de Galileami carca” ninmi.
^ Glosariopi “sinagoga huasi” shimita ricupangui.
^ O “aya”.
^ O “10 llactacuna”.
