Bukja so kergje o apostolija 7:1-60
7 Tegani o prvosvešteniko pučlja: „Čače li akava?“
2 A o Stefan vakergja: „Phraljalen hem tumen so sien mange sar dada, šunen man! O baro Devel pojavingja pe amare parapaposke e Avraameske džikote ov sine ki Mesopotamija, angleder te selinel pe ko Haran,
3 hem vakergja leske: ’Mukh tli phuv hem tle pašutnen hem dža ki phuv koja so ka sikavav tuke me‘.
4 Tegani ov gelo peske tari phuv e Haldejcongiri hem selingja pe ko Haran. A adathar, otkeda mulo o dad leskoro, o Devel vakergja leske te selinel pe ki akaja phuv, kote so akana tumen živinena.
5 Ama o Devel na dengja le nasledstvo ki akaja phuv, a ni jekh tikno than kote so ka šaj samo te čhivel ple pre. Ama vetingja kaj akaja phuv ka del la leske hem leskere potomconge, iako e Avraame na sine le panda čhave keda o Devel vakergja leske akala lafija.
6 O Devel isto agjaar vakergja leske kaj leskere potomcija ka oven strancija ki tugjo phuv hem ka oven robija ki adaja phuv hem 400 berša ka oven mučime.
7 ’Ama, me ka sudinav adale manušenge kaske so ola ka oven robija‘, vakergja o Devel, ’a palo adava ola ka ikljoven tari adaja phuv hem ka služinen mange ko akava than.‘
8 O Devel isto agjaar kergja lea sojuz* bašo suneti hem keda e Avraameske bijandilo o Isak, ov kergja le suneti ko oftoto dive. Hem e Isakoske bijandilo o Jakov,* a e Jakoveske, amare 12 parapapija.
9 Ama amare parapapija ule ljubomorna ple phraleske e Josifeske hem bikingje le ko Egipet. Ama o Devel sine lea,
10 hem oslobodingja le taro sa o nevolje so sine le. O Devel dengja e Josife mudrost hem pomožingja leske te dikhel ki leste šukar čak o faraoni, o cari taro Egipet. Hem o faraoni čhivgja le te upravinel upro Egipet hem upro leskoro kher.
11 Tegani upro celo Egipet hem Hanaan ali bari nevolja, sine baro bokhalipe hem amare parapapija našti sine te arakhen ništo hajbaske.
12 Ama o Jakov šungja kaj isi hajbaske ko Egipet hem adari bičhalgja amare parapapon o prvo puti.
13 Keda gele o dujto puti, o Josif vakergja ple phralenge koj tano hem o faraoni doznajngja baši e Josifeskiri familija.
14 Tegani o Josif vikingja adathar ple dade hem celo ple familija, sa vkupno 75 džene.
15 Agjaar o Jakov gelo ko Egipet hem mulo adathe. A adathe mule hem amare parapapija.
16 Hem lengere kokala sine ingarde ko Sihem hem čhivde ko grobo kova so o Avraam srebroja kingja taro e Emoreskere čhave ko Sihem.
17 Ama sar so avela sine o vreme te ispolninel pe adava so o Devel vetingja e Avraameske, e Jakoveskoro potomstvo bajrovela sine sa poviše hem poviše ko Egipet.
18 Sa džikote na počmingja te vladinel javer cari ko Egipet, kova so na džanela sine ništo bašo Josif.
19 Akava cari kergja jekh zlobno plani protiv amare parapapija hem teringja len te mukhen pumare beben te oven mudarde.
20 Baš ko adava vreme bijandilo o Mojsej, ov sine but šužo.* Trin masek grižingje pe leske leskere roditelija ko pumaro kher.
21 Ama keda leskere roditelija mora sine te mukhen le, lelja le e faraoneskiri čhaj hem bajrargja le sar plo čhavo.
22 Agjaar o Mojsej sine sikavdo baši celo egipetsko mudrost. Leskere lafija hem o bukja so kerela len sine sikavgje kaj ov sine mokjno manuš.
23 A keda sine le 40 berš, ov odlučingja te džal te dikhel ple phralen, e Izraelcon.
24 Jekh dive keda dikhlja sar jekh Egipkjani postapinela nepravedno jekhe Izraelcoja, ov braningja ple phrale hem odmazdingja pe e Egipkjaneske agjaar so mudargja le.
25 Ov mislingja peske kaj leskere phralja ka haljon kaj o Devel ka spasinel len preku leste, ama ola na halile adava.
26 O tajsutno dive keda alo ki lende, dikhlja sar duj Izraelcija marena pe. Probingja te smirinel len hem vakergja lenge: ’Manušalen, tumen sien phralja! Soske marena tumen maškar tumende?‘
27 Ama o manuš so marela sine ple phrale, guringja e Mojsee hem vakergja leske: ’Koj čhivgja tut te vladine upro amende hem te sudine amenge?
28 Te na mangea te mudare mande da, sar so mudargjan e Egipkjane erati?‘
29 Keda šungja adala lafija, o Mojsej našlja hem živingja sar stranco ki madijamsko phuv, kote so bijandile leske duj murša.
30 Palo 40 berš, pojavingja pe leske jekh angeli ki pustina paše uzi i planina Sinaj, ki jag tari jekh grmuška so thabljola sine.
31 O Mojsej čudingja pe keda dikhlja adava. Džikote avela sine popaše te šaj te dikhel pošukar, šungja e Jehovaskoro* glaso sar vakerela:
32 ’Me sium o Devel tle parapapongoro, o Devel e Avraameskoro, e Isakoskoro hem e Jakoveskoro‘. Tegani o Mojsej počmingja te tresinel hem tari dar na gelo popaše.
33 Tegani o Jehova* vakergja leske: ’Huljav o sandale taro te pre, soske o than kote so tergjovea tano sveto.
34 Dikhljum kaj mlo narodo ko Egipet tano maltretirimo hem šungjum lengoro ofkibe, hem huliljum tele te spasinav len. Adaleske akana bičhalava tut ko Egipet!‘
35 Adava Mojsej, kole so ola otfrlingje agjaar so vakergje: ’Koj čhivgja tut te vladine upri amende hem te sudine amenge?‘, ole o Devel bičhalgja le hem sar vladeteli hem sar spasiteli preku o angeli kova so pojavingja pe leske ki grmuška.
36 Adava manuš ikalgja len avrijal taro Egipet agjaar so kergja znakija hem čudija ki adaja phuv, ko Crveno More hem ki pustina 40 berš.
37 Akava tano adava Mojsej kova so vakergja e Izraelconge: ’O Devel ka vazdel tumenge proroko taro tumare phralja, proroko sar so sium me‘.
38 Ov sine ki pustina zaedno e narodoja. O angeli lea kergja lafi ki planina Sinaj hem amare parapaponcar. Ov šungja e Devleskere lafija so isi len mokj te šaj te del len amenge.
39 A amare parapapija na mangle te oven leske poslušna, nego otfrlingje le hem ko pumare vile irangje pe ko Egipet,
40 hem vakergje e Aroneske: ’Ker amenge devela so ka vodinen amen. Soske na džanaja so slučingja pe adale Mojseea, so ikalgja amen taro Egipet‘.
41 Tegani kergje peske telco, dengje žrtva adale idoleske hem veselingje pe anglo adava so kergje pumare vastencar.
42 Adaleske o Devel cidingja pe lendar hem mukhlja len te obožavinen o bukja soj ko nebo, sar soj pišimo ko lil taro Prorokija: ’Manušalen taro Izrael, zarem mange dengjen razna žrtve 40 berš ki pustina?
43 Na, nego phiravgjen o šatori e Moloheskoro hem i zvezda e devleskiri Romfa, o kipija so kergjen te šaj te obožavinen len. Adaleske ka kerav te ingaren tumen sar zarobenikija podur taro Vavilon‘.
44 Amare parapapon ki pustina sine len o sveto šatori.* O Devel zapovedingja e Mojseeske te keren le hem ola kergje le sprema o plani so sikavgja leske o Devel.
45 Amare parapapija dobingje adava šatori taro pumare dada hem zaedno e Isus Navinea angje le ki phuv e javere narodongiri, kolen so o Devel brkingja len anglo amare parapapija. O šatori ačhilo adathe dži ko e Davideskoro vreme.
46 O David sine manglo taro Devel hem ov vakergja kaj mangela te kerel kher* e Jakoveskere Devleske.
47 Ama ov na kergja adava kher, nego o Solomon.
48 A o Najbaro na živinela ko khera soj kerde taro manuša, sar so vakerela o proroko:
49 ’O nebo tano mlo prestol, a i phuv tani telo mle pre. Savo kher ka keren mange?‘, vakerela o Jehova.* ’Kote tano o than kote so ka šaj te živinav?
50 Na kergjum li sa adava mle vastencar?‘
51 Tumen sien tvrdoglava manuša so phandena tumaro vilo hem tumare kana.* Tumen sekogaš protivinena tumen e Devleskere silake,* sar so kerena sine tumare parapapija, agjaar kerena tumen da.
52 Tumare parapapija progoninena sine sa e prorokon. Čak mudargje okolen kola so vakergje kaj ka avel okova soj pravedno, kole so tumen akana predajngjen hem mudargjen.
53 Tumen primingjen o Zakoni preku o angelija, ama na ikergjen tumen ki leste“.
54 Keda šungje adava, holjangje leske but hem počmingje te krcinen pumare dandencar.
55 A o Stefan, pherdo e Devleskere silaja,* dikhela sine upre ko nebo hem dikhlja e Devleskiri slava hem e Isuse sar tergjola tari e Devleskiri desno strana.
56 Hem vakergja: „Ake, dikhava o nebo phravdo hem o manušikano Čhavo* sar tergjola tari e Devleskiri desno strana“.
57 Tegani ola počmingje te vikinen ko celo glaso hem te phanden vastencar pumare kana, hem sarine zaedno napadingje le.
58 Otkeda ikalgje le avrijal tari diz, počmingje te frden barencar upri leste. A o svedokija kola so kergje protiv leste lafi, mukhle pumare nametke anglo jekh terno manuš so vikinela pe Savle.
59 Džikote frdena sine barencar upri leste, o Stefan molingja pe: „Gospodare Isus, dava mlo životo ko tle vasta“.
60 Palo adava, pelo ko kočaka hem glasno vikingja: „Jehova,* ma kaznin len bašo akava grevo“. Otkeda vakergja adava, mulo.
Footnotes
^ Ili: „dogovor“.
^ Ili verojatno: „o Isak da kergja suneti e Jakove“.
^ Ili: „šužo anglo e Devleskere jakhja“.
^ Ili: „o šatori kova so sikavela sine kaj o Devel sine lencar“.
^ Ili: „hrami“.
^ Doslovno: „na sien kerde suneti ko vilo hem ko kana“.
^ Ili: „e sveti duhoske“. Dikh ko rečniko baši „Devleskiri sila“.
^ Ili: „e sveti duhoja“. Dikh ko rečniko baši „Devleskiri sila“.
^ Dikh ko rečniko bašo „Manušikano Čhavo“.
