La 28 mai 2023 a fost lansată Biblia – Evanghelia după Matei în assameză în cadrul unei întruniri speciale ținute în orașul Duliajan (statul Assam, India). La eveniment au fost prezente 279 de persoane, dintre care 96 au urmărit programul prin videoconferință. Toți cei din auditoriu au primit un exemplar tipărit. Cartea biblică a putut fi descărcată și în format digital.

Assameza, numită și asamiya, este limba oficială a statului Assam, aflat în nord-estul Indiei. Locuitorii acestui stat sunt numiți asami. Ei sunt cunoscuți pentru ospitalitatea lor și pentru ceaiul tipic zonei lor.

Prima congregație de limbă assameză a fost înființată în 1987. De atunci, numărul vestitorilor a crescut constant. În prezent, există opt congregații de limbă assameză, în care slujesc 162 de vestitori.

Chiar dacă există două traduceri ale Bibliei în assameză ce sunt frecvent folosite, vestitorilor le este greu să citească din ele și să înțeleagă mesajul întrucât au un limbaj arhaic. În schimb, noua traducere a cărții biblice Matei este ușor de citit.

Suntem siguri că frații și surorile noastre, precum și toți cei interesați să citească Cuvântul lui Dumnezeu se vor apropia mai mult de Iehova și vor citi cu plăcere cartea biblică Matei în assameză. (Neemia 8:12)