Иов 12:1—25
12 Тогда Ио́в ответил:
2 — Да уж, вы — люди знающие,И мудрость умрёт вместе с вами!
3 Но и у меня есть разум*.
Я ничем не хуже вас.
Кто не знает того, что вы сказали?
4 Я стал для друзей посмешищем+,Потому что прошу ответа у Бога+.
Праведный и безупречный человек стал посмешищем!
5 Беспечный презирает тех, кого постигло несчастье.
Он думает, что беды случаются лишь с теми, кто нетвёрдо стоит на ногах.
6 В шатрах грабителей мир+,И те, кто навлекает на себя гнев Бога,Кто носит в руках своего бога, живут в безопасности+.
7 Но спроси у животных, и они научат тебя,У птиц, и они расскажут тебе.
8 Или понаблюдай* за землёй, и она научит тебя,И морские рыбы скажут тебе.
9 Кто из них не знает,Что это сделала рука Иеговы?
10 В его руке жизнь всего живогоИ дух* каждого человека+.
11 Разве ухо не различает слова,Как язык* распознаёт вкус пищи?+
12 Разве мудрость не у стариков+И проницательность не у тех, кто прожил долгую жизнь?
13 Бог мудр, могуществен и проницателен+.
Он исполнит свой замысел.
14 Если он разрушает, то никто не отстроит+.
То, что он закрыл, никому не открыть.
15 Он удерживает воды — и наступает засуха+,Отпускает их — и они затапливают землю+.
16 У него сила и мудрость+,В его власти и обманутый, и обманщик.
17 Он заставляет советников ходить босыми*И судей выставляет глупцами+,
18 Он снимает с людей цепи, в которые их заковали цари+,А на самих царей надевает пояс раба.
19 Он заставляет священников ходить босыми+И свергает тех, кто прочно утвердил свою власть+,
20 Лишает уважаемых советников дара речиИ у стариков* отнимает рассудок,
21 Относится с презрением к знатным+,Сильных делает слабыми*,
22 Открывает то, что скрыто во мраке+,И выводит на свет глубокую тьму.
23 Он делает народы могущественными, а потом истребляет их,Расширяет их владения, а потом уводит их в плен.
24 Вождей народов он лишает разума*И заставляет их блуждать по пустыням, где нет дорог+.
25 Они ходят ощупью во тьме+, без света.
Он заставляет их блуждать, подобно пьяным+.
Сноски
^ Букв. «сердце».
^ Или, возможно, «побеседуй».
^ Или «дыхание».
^ Букв. «нёбо».
^ Или «лишёнными всего».
^ Или «старейшин».
^ Букв. «ослабляет пояс сильных».
^ Букв. «сердца».