Itanguriro 5:1-32
5 Iyi ni inkuru* yigana kahise ka Adamu. Umusi Imana yarema Adamu, yamuremye asa na yo+.
2 Yaremye umugabo n’umugore+. Umusi yabarema+, yarabahezagiye maze ibita «abantu*.»
3 Nuko Adamu ashikanye imyaka 130, avyara umuhungu basa, afise agashusho kiwe. Araheza amwita Seti+.
4 Adamu amaze kuvyara Seti yabayeho imyaka 800, ayivyaramwo abahungu n’abakobwa.
5 Imyaka yose Adamu yamaze yabaye 930, araheza arapfa+.
6 Seti ashikanye imyaka 105, avyara Enoshi+.
7 Seti amaze kuvyara Enoshi yabayeho imyaka 807, ayivyaramwo abahungu n’abakobwa.
8 Imyaka yose Seti yamaze yabaye 912, araheza arapfa.
9 Enoshi ashikanye imyaka 90, avyara Kenani.
10 Enoshi amaze kuvyara Kenani yabayeho imyaka 815, ayivyaramwo abahungu n’abakobwa.
11 Imyaka yose Enoshi yamaze yabaye 905, araheza arapfa.
12 Kenani ashikanye imyaka 70, avyara Mahalaleli+.
13 Kenani amaze kuvyara Mahalaleli yabayeho imyaka 840, ayivyaramwo abahungu n’abakobwa.
14 Imyaka yose Kenani yamaze yabaye 910, araheza arapfa.
15 Mahalaleli ashikanye imyaka 65, avyara Yaredi+.
16 Mahalaleli amaze kuvyara Yaredi yabayeho imyaka 830, ayivyaramwo abahungu n’abakobwa.
17 Imyaka yose Mahalaleli yamaze yabaye 895, araheza arapfa.
18 Yaredi ashikanye imyaka 162, avyara Henoki+.
19 Yaredi amaze kuvyara Henoki yabayeho imyaka 800, ayivyaramwo abahungu n’abakobwa.
20 Imyaka yose Yaredi yamaze yabaye 962, araheza arapfa.
21 Henoki ashikanye imyaka 65, avyara Metusela+.
22 Henoki amaze kuvyara Metusela yabandanije kugendana n’Imana y’ukuri imyaka 300, ayivyaramwo abahungu n’abakobwa.
23 Imyaka yose Henoki yamaze yabaye 365.
24 Henoki yagumye agendana n’Imana y’ukuri+, hanyuma ntiyasubira kuboneka kuko Imana yamutwaye+.
25 Metusela ashikanye imyaka 187, avyara Lameki+.
26 Metusela amaze kuvyara Lameki yabayeho imyaka 782, ayivyaramwo abahungu n’abakobwa.
27 Imyaka yose Metusela yamaze yabaye 969, araheza arapfa.
28 Lameki ashikanye imyaka 182, avyara umuhungu.
29 Nuko amwita Nowa*+, avuga ati: «Uyu azoturuhurira mu gikorwa cacu, igikorwa kiruhisha dukora kubera iyi si Yehova yavumye+.»
30 Lameki amaze kuvyara Nowa yabayeho imyaka 595, ayivyaramwo abahungu n’abakobwa.
31 Imyaka yose Lameki yamaze yabaye 777, araheza arapfa.
32 Nowa amaze gukwiza imyaka 500, avyara Shemu+, Hamu+ na Yafeti+.
Utujambo tw'epfo
^ Mu giheburayo havuga ngo «igitabu.»
^ Canke «umuntu.» Mu giheburayo ni «adamu.»
^ Iryo zina rishobora kuba risobanura ngo «akaruhuko», «uruhoza.»
