Reba ibitabo bishingiye kuri Bibiliya biri mu isomero ryacu. Ushobora gusomera kuri interineti igazeti y’Umunara w’Umurinzi n’iya Nimukanguke! n’ibindi bigaragara hasi aha, cyangwa ukabivanaho. Tega amatwi ku buntu ibitabo bisomwe mu ndimi zitandukanye. Ushobora no kureba videwo zo mu ndimi zitandukanye, harimo n’izo mu rurimi rw’amarenga, cyangwa ukazivanaho.
Toranya ururimi
Abakinoni
Abe
Abukazi
Abuwa
Acadian
Achi (Cubulco)
Achi (Rabinal)
Achuar-Shiwiar
Aci
Acoli
Adige
Adola
Aka
Alitayi
Alugonkwini
Amashi
Amisi
Anal
Armenian (Eastern dialect)
Arosi
Asamese
Ashaninka
Ateso
Atiye
Avari
Awadhi
Awajuni
Awukani
Ayimara
Ayiwo
Bacama
Banda (Mid-Southern)
Bembe
Bhojpuri (Mauritius)
Bidayuh (Bukar)
Blaan (Sarangani)
Cabécar (Tayní)
Chhattisgarhi (Devanagari)
Como Karim
Cora (El Nayar)
Cree Plains (Syllabics)
Cree West Swampy (Syllabics)
Cree Woods (Syllabics)
Dayak Ahe
Dayak Ngaju
Dayak Tomun
Drehu
Dungan
Dusun
Dzongkha (Roman)
Dzongkha (Tibetan)
Edjagam
Edo
Efiki
Emberá (Catío)
Enga
Eriziya
Esani
Ewe
Fulfulde (Maasina)
Fwâi
Garhwali
Gbagyi
Gedeufa
Ghomálá’
Gourmanchémag
Grebo
Guaraní (Mbyá)
Guyanese Creole English
Hadiyya
Huastec (San Luis Potosi)
Huave (San Mateo del Mar)
Hunsrik
Ibaloyi
Ibanagi
Ibani
Ibo
Icyalisatiyani
Icyamuharike
Icyarabu
Icyarabu (Cyo muri Sudani)
Icyarabu (cyo mu Misiri)
Icyarabu (cyo muri Alijeriya)
Icyarabu (cyo muri Libani)
Icyarabu (cyo muri Maroke)
Icyarabu (cyo muri Sudani)
Icyarabu (cyo muri Tuniziya)
Icyarabu cyo muri Iraki
Icyarabu cyo muri Siriya
Icyarabu cyo muri Yorudaniya
Icyashuri
Icyawa
Icyawingi
Icyayala
Icyebira
Icyefate cyo mu magepfo
Icyefate cyo mu majyaruguru
Icyemberá (Chamí)
Icyemberá cy'amajyaruguru
Icyesipanyoli
Icyesipanyoli (Esipanye)
Icyobolo
Icyodawa
Icyodiya
Icyojibwe cya ruguru (Igisirilike)
Icyojibwe cya ruguru (Ikiromani)
Icyombamba
Icyongereza
Icyongereza (cyo muri Liberiya)
Icyongereza (cyo muri Nijeriya)
Icyongereza (cyo muri Zambiya)
Icyope
Icyorokayiva
Icyoromo
Icyosetiya
Icyosetiya (Chsan)
Icyosetiya (Kudar)
Icyotetela
Icyotomi cyo mu Burasirazuba
Icyotomi cyo muri Megizike
Icyudumuruti
Icyumbundu
Idoma
Ifugawo
Igala
Igangukulu
Igede
Igicamoro
Igicangana (cyo muri Zimbabwe)
Igicangana cyo muri Mozambike
Igicavakano
Igicayapa
Igicebuwano
Igiceceni
Igicedunguni cyo ku nkengero
Igiceki
Igicicewa
Igiciluba
Igicinamwanga
Igicinateki (Ojitlan)
Igicini (Falam)
Igicini (Hakha)
Igicini (Kuki)
Igicini (Mara)
Igicini (Matu)
Igicini (Tiddim)
Igicini (Zotung)
Igicinyanja
Igicitonga (cyo muri Malawi)
Igicitonga (cyo muri Zimbabwe)
Igicitumbuka
Igiciyawo
Igicokotawi
Igicokwe
Igicoli
Igicontali (Oaxaca)
Igicontali (Tabasco)
Igicopi
Igicorote
Igicuji
Igicuki
Igicuvashi
Igicuwabo
Igicwa
Igifanga
Igifante
Igifaransa
Igifaransa cyo muri Bénin
Igifaransa cyo muri Kanada
Igifataluku
Igifefe
Igifiji
Igifimbi
Igifinwa
Igifoni
Igifulufulude (Kameruni)
Igifulufurude cyo muri Nijeriya
Igifurafura
Igifuriziya
Igifutuna (cy'Iburasirasuba)
Igihaka cyo muri Indoneziya
Igihaka cyo muri Tayiwani
Igihaliya
Igihamusheni (Inyuguti z'igisiririke)
Igihamusheni (kivuga n'Abanyarumeniya)
Igihano
Igihanta
Igiharyamvi
Igihavu
Igihawayi
Igihawu
Igihawusa
Igihaya
Igiheburayo
Igihehe
Igihemba
Igiherero
Igihiligayinoni
Igihindi
Igihindi (Roman)
Igihindi cyo muri Fiji
Igihirimotu
Igihitinu
Igiholandi
Igiholandi cyo mu Bubiligi
Igihongiriya
Igihopi
Igihorandi (cyo muri Suriname)
Igihula
Igihuwasiteki cyo muri Veracruz
Igikabaridini-cerikisi
Igikabile
Igikabiye
Igikacini
Igikadavu
Igikadazani
Igikakasi
Igikalanga cyo muri Botswana
Igikalanga cyo muri Zimbabwe
Igikalenjini
Igikalimike
Igikamayo
Igikambera
Igikamboji
Igikameri cyo mu Majyaruguru
Igikamwe
Igikana
Igikanada
Igikanada (Baraha Bhaashe)
Igikanjobali
Igikankaneyi
Igikanyoki
Igikapingamarangi
Igikapuveri
Igikaracayibalikari
Igikarakalipaki
Igikarenepo cyo mu Burengerazuba
Igikarenepo cyo mu Majyaruguru
Igikaribu
Igikarudaya cyo muri Siriya (Silopi)
Igikasemu
Igikashikeli (cyo hagati)
Igikashikeli cyo mu Burengerazuba
Igikashikeli cyo muri Burasirazuba
Igikashubi
Igikasi
Igikatalani
Igikawonde
Igikayangonde
Igikayinganga
Igikecuwa (Ancashu)
Igikecuwa (Ayakusho)
Igikecuwa (Boliviya)
Igikecuwa (Huallaga Huánuco)
Igikecuwa (Huaylla Wanca)
Igikecuwa (Kuzuko)
Igikecuwa (Lambayeque)
Igikekici
Igikele
Igikemaki
Igikerewole cyo mu bunigo bwa Torres
Igikerewole cyo muri Belize
Igikerewole cyo muri Gineya Bisawu
Igikerewole cyo muri Guyane
Igikerewole cyo muri Gwadelupe
Igikerewole cyo muri Hayiti
Igikerewole cyo muri Jamayika
Igikerewole cyo muri Martinique
Igikerewole cyo muri Morisi
Igikerewole cyo muri Reyiniyo
Igikerewole cyo muri Sainte Lucie
Igikerewole cyo muri Seyishele
Igikeyi
Igikicuwa (Cañar)
Igikicuwa (Chibuleo)
Igikicuwa (Chimborazo)
Igikicuwa (Imbabura)
Igikicuwa (Pastaza)
Igikicuwa (Salasaca)
Igikicuwa (Santiago del Estero)
Igikicuwa (Tena)
Igikiga
Igikikuyu
Igikipele
Igikiri Omushkego (Ikiromani)
Igikiri Plains (Ikiromani)
Igikiri West Swampy (Ikiromani)
Igikiri Woods (Ikiromani)
Igikiri cyo mu magepfo y'uburasirazuba (Ikiromani)
Igikiribati
Igikirigizi
Igikiriyo
Igikishe
Igikisi
Igikisiyi
Igikisonge
Igikokiyeni cyo muri Medan
Igikokola
Igikomi
Igikomi-Perimiyaki
Igikomore (Ngazidja)
Igikongo
Igikonkani (Devanagari)
Igikonkani (Ikiromani)
Igikonkani (Kannada)
Igikono
Igikoresi
Igikoreya
Igikoreya cyo mu Bushinwa
Igikorowate
Igikosiraye
Igikoti
Igikubewo
Igikuhane (Subiya)
Igikumani
Igikumike
Igikunama
Igikunda
Igikuripako
Igikuriya
Igikurude cy'igikurumanji
Igikurude cy'igikurumanji (Caucasus)
Igikurude cy'igikurumanji (igisirilike)
Igikurude cy'igisorani
Igikusali
Igikuwanuwa
Igikuyi
Igikwangali
Igikwanyama
Igikwasiyo
Igikwayiyo
Iginsenga cyo muri Mozambique
Igipalawu
Igipalikuru
Igipama
Igipamona
Igipangasina
Igipapeli
Igipapiyamento (Aruba)
Igipapiyamento (Curaçao)
Igipashito
Igipayici
Igipayiwani
Igipemoni
Igipende
Igiperesi
Igipicanjacara
Igipijini (cyo muri Afurika y'iburengerazuba)
Igipijini (cyo muri Hawayi)
Igipijini (cyo muri Kameruni)
Igipijini (cyo muri Nijeriya)
Igipijini cyo mu birwa bya Salomo
Igipilaga
Igipiyarowa
Igipokomiki
Igipolonye
Igipomerani
Igiponape
Igipopiti
Igipopoluka
Igiporutugali (Mozambike)
Igiporutugali (Porutugali)
Igiporutugali (cyo muri Burezili)
Igipulari
Igipunjabi
Igipunjabi (Roman)
Igipunu
Igipuyuma
Igisakalava
Igisaluwani
Igisamburu
Igisami (cyo mu majyaruguru)
Igisamiya
Igisamowa
Igisanga
Igisangiri
Igisango
Igisantari (cy'i Roma)
Igisantari (cyo muri Devanagari)
Igisara
Igisaramakani
Igisarunami
Igisasaki
Igisavane bavugira hejuru
Igisediki
Igisehwi
Igiselite cyo muri Ekose
Igisena
Igisenufo (Cebaara)
Igisepedi
Igisepulana
Igisereri
Igiseribe (Ikiromani)
Igiseribe (cy'Igisiririke)
Igisesoto (cyo muri Lesoto)
Igisesoto cyo muri Afurika y'Epfo
Igishangayi
Igishani
Igishawi
Igisheroki
Igishikitano
Igishiluku
Igishinwa (Cyorohejwe)
Igishinwa (Fuzhounese)
Igishinwa (Wenzhounese)
Igishinwa (Yunnan)
Igishinwa (cy'umwimerere)
Igishinwa (igikanto)
Igishinwa (sichuanais)
Igishinwa k'igikanto (cyoroheje)
Igishipibokonibo
Igishona
Igishuguni
Igishuwari
Igisidama
Igisikili
Igisilande
Igisilesiyani
Igisiliheti cyo muri Bengale
Igisilovaki
Igisiloveniya
Igisilozi
Igisinala
Igisiranantongo
Igisivane (cyo mu majyepfo)
Igisoko
Igisoli
Igisomali
Igisongomeno
Igisoninke
Igisukuma
Igisunda
Igisurigawononi
Igisusu
Igisuwede
Igiswati
Igiswayire
Igiswayire (Kongo)
Igitabasarani
Igitabwa
Igitagaloge
Igitahiti
Igitajiki
Igitalishi
Igitalishi (Igisirilike)
Igitaliyani
Igitaliyani
Igitamili
Igitamili (kivugwa)
Igitamili cy'i Roma
Igitandiroyi
Igitankarana
Igitarahumara (Central)
Igitarahumara cyo mu Burengerazuba
Igitarasikani
Igitaroki
Igitaroko
Igitatari
Igitatari cyo muri Crimea (Igisirilike)
Igitawiti
Igitawusugu
Igitayilande (cyo mu majyaruguru y'uburasirazuba)
Igitayilande (cyo mu majyaruguru)
Igitayilande (cyo muri Korati)
Igitayilande cyo mu majyepfo
Igitayilandi
Igitayiruma
Igitayita
Igiteke cyo muri Kongo Brazzaville
Igiteke cyo muri Kongo Kinshasa
Igitelugu
Igitemu
Igitemune
Igiterena
Igitetuni cy'i Belu
Igitetuni cy'i Dili
Igitewe
Igitewociwu
Igitewoshewu cyo muri Indoneziya
Igitibeti
Igitigirinya
Igitikuna
Igitilapankeki
Igitilewuyu
Igitivu
Igitiyi
Igitoba
Igitojolabali
Igitokelawo
Igitokipisini
Igitonga
Igitonga
Igitonga
Igitoraja
Igitotonaki
Igitowaripi
Igitsekiri
Igitselitali
Igitsigane (Bulugariya)
Igitsigane (Macédoine)
Igitsigane (uburengerazuba bwa Silovakiya )
Igitsimane
Igitsonga
Igitsotsili
Igitsutujili
Igitukano
Igitunene
Igiturukana
Igiturukimenisitani
Igiturukiya
Igiturukiya (Igisirilike)
Igiturukiya (meskhète)
Igituvalu
Igituviniyani
Igitwi
Igitwi (Akuapem)
Igitwi (Asante)
Ignaciano
Ijawu
Ikiba
Ikibadaga
Ikibafiya
Ikibakoko
Ikibali
Ikibambara
Ikibamuni
Ikibaniwa
Ikibanjari
Ikibari
Ikibariba
Ikibasa (Kameruni)
Ikibasa (Liberiya)
Ikibashikiri
Ikibashilele
Ikibasike
Ikibatak (Simalungun)
Ikibataki (Karo)
Ikibataki (Toba)
Ikibataki (cyo muri Dairi)
Ikibawule
Ikibawuro
Ikibaya
Ikibelarusi
Ikibemba
Ikibengali
Ikiberomu
Ikibete
Ikibetsimisaraka (cyo mu majyaruguru)
Ikibetsimisaraka (cyo mu majyepfo)
Ikibeya
Ikibikoli
Ikibinda
Ikibisa (Lebir)
Ikibisilama
Ikibiyaki
Ikibojupuri
Ikibomu
Ikibuduza
Ikibukusu
Ikibulakifutu
Ikibulu
Ikibunaki
Ikibura
Ikiburiburi
Ikiburiyati
Ikibushi
Ikibushongi
Ikidagare
Ikidage
Ikidage cyo mu Busuwisi
Ikidage cyo muri Pensilivaniya
Ikidagomba
Ikidakota
Ikidamara
Ikidangime
Ikidanwa
Ikidari
Ikidarigwa
Ikidendi
Ikidengese
Ikidida
Ikidigori
Ikidinka
Ikiditamari
Ikidiyola
Ikidogoni (Toro So)
Ikiduwala
Ikiga
Ikigagawuzi
Ikigagawuzi (Ikiromani)
Ikigalisiye
Ikigaluwa
Ikigande
Ikigarifuna
Ikigaro (Abeng)
Ikigaro (Achik)
Ikigiriki
Ikigiriyama
Ikigizaracu
Ikigizavante
Ikigogo
Ikigokana
Ikigombandi cyo mu majyaruguru
Ikigowuro
Ikigujarati
Ikigujarati (Roman)
Ikiguna
Ikiguni
Ikiguni cyo muri Bénin
Ikigurunilandi
Ikigwahibo
Ikigwambiyano
Ikigwarani
Ikigwarani (Boliviya)
Ikigwarayu
Ikigwere
Ikigweze
Ikijarayi
Ikijavani
Ikijavani (cyo mu Burasirazuba)
Ikijeju
Ikijiwaka
Ikijiwe
Ikijula
Ikikongo cya leta
Ikilahu
Ikilaki
Ikilakota
Ikilalabisa
Ikilambadi
Ikilambya
Ikilamnba
Ikilango
Ikilari
Ikilatagaliyani
Ikilawo
Ikilawu
Ikilayi
Ikilega
Ikilele
Ikilenakeli
Ikilendu
Ikilenje
Ikilezigiyani
Ikilimba cyo mu Burasirazuba bwo Hagati
Ikilimbumu
Ikilingombe
Ikilisu
Ikilogo
Ikiloko
Ikilolo
Ikiloma
Ikilomongo
Ikilomwe
Ikilonguda
Ikiluba
Ikilubara
Ikilucazi
Ikilunda
Ikiluru
Ikiluvale
Ikiluwo
Ikimacuwa
Ikimacuwata
Ikimadi
Ikimadura
Ikimagwindanawo
Ikimahori (Icyarabu)
Ikimahori (Ikiromani)
Ikimaka
Ikimakasaye
Ikimakasaye (Ossu)
Ikimakonde
Ikimakushi
Ikimakuwa
Ikimalango
Ikimalayalamu
Ikimalayi
Ikimalayo
Ikimaligashi
Ikimalita
Ikimamasa
Ikimambaye (Aileu)
Ikimambaye (Ainaro na Same)
Ikimambaye (Ermera)
Ikimambwelungu
Ikimamu
Ikimandinka
Ikimangareva
Ikimangebetu
Ikimanikakani cyo mu Burasirazuba
Ikimanipuri
Ikimanjake
Ikimankanya
Ikimano
Ikimansi
Ikimanyanga
Ikimanyawa
Ikimapudunguni
Ikimaragoli
Ikimaranawu
Ikimarati
Ikimari
Ikimari cyo mu misozi
Ikimarikesi (Hiva Oa)
Ikimarikesi (Nuku Hiva)
Ikimarishali
Ikimasayi
Ikimatengo
Ikimawori
Ikimaya
Ikimaya (Mopán)
Ikimayangina
Ikimayitili
Ikimayo
Ikimazahuwa
Ikimazateki (Huautla)
Ikimbaka
Ikimbala
Ikimbo
Ikimbukushu
Ikimbunda
Ikimbundu
Ikimedumba
Ikimelipa
Ikimende
Ikimentawayi
Ikimeru
Ikimeta
Ikimigisiteki (Costa)
Ikimigisiteki (Guerrero)
Ikimigisiteki (Huajuapan)
Ikimigisiteki (Tlaxiaco)
Ikiminani cyo muri Tayiwani
Ikimingereliya
Ikimisikito
Ikimizo
Ikimoba
Ikimohaku
Ikimokil
Ikimokisha
Ikimongo (bita Green)
Ikimongo (bita White)
Ikimongole (umwimerere)
Ikimongoli
Ikimore
Ikimoru
Ikimotu
Ikimundange
Ikimunongi (cyo Hagati)
Ikimuse
Ikinadi
Ikinadoroga
Ikinahuwatili (Central)
Ikinahuwatili (Guerrero)
Ikinahuwatili (Huasteca)
Ikinahuwatili (Northern Puebla)
Ikinahuwatili (Veracruz)
Ikinamakura
Ikinambya
Ikinande
Ikinaraya
Ikinatugu
Ikinavaho
Ikinawuru
Ikinawuwete
Ikindali
Ikindawu
Ikineneti
Ikineneti cyo mu ishyamba
Ikinengatu
Ikinepali
Ikinewari
Ikinga
Ikingabere
Ikingambaye
Ikingangela
Ikingiyembuni
Ikingombale
Ikinikobare
Ikiniwuwe
Ikiniyasi
Ikinjebi
Ikinkoya
Ikinukitituti (Inyuguti z'Ikiromani)
Ikinukumanu
Ikinukuworo
Ikinume (Kwenyii)
Ikinuweri
Ikinyabosiniya
Ikinyabulugariya
Ikinyaferowe
Ikinyafurikansi
Ikinyajeworujiya
Ikinyakazakisitani
Ikinyakazakisitani (Icyarabu)
Ikinyakiyusa
Ikinyalativiya
Ikinyalituwaniya
Ikinyalubaniya
Ikinyalugizamburu
Ikinyamakedoniya
Ikinyamiyanimari
Ikinyandoneziya
Ikinyaneka
Ikinyanoruveji
Ikinyarumaniya
Ikinyarumaniya (Valaque, de Backa)
Ikinyarumaniya (Vlach)
Ikinyarumeniya
Ikinyarumeniya (cy'i Burengerazuba)
Ikinyarwanda
Ikinyawukereniya
Ikinyazeribayijani
Ikinyazeribayijani (Igisirilike)
Ikinyesitoniya
Ikinyiha
Ikinyole
Ikinyungwe
Ikinzema
Ikira
Ikirapanuyi
Ikirarotonga
Ikirilande
Ikiromani (Albania)
Ikiromani (Arli)
Ikiromani (Lovari, Chokeshi)
Ikiromani (Meçkar)
Ikiromani (cyo mu majyaruguru y'u Bugiriki)
Ikiromani (cyo mu majyaruguru y'u Burusiya)
Ikiromani (cyo mu majyepfo y'u Bugiriki)
Ikiromani (cyo muri Kariderashi y'u Burusiya)
Ikiromani (cyo muri Polonye)
Ikiromani (cyo muri Rumaniya)
Ikiromani (cyo muri Seribiya)
Ikiromani (cyo muri Ukraine)
Ikiromani (cyo muri Vlax mu Burusiya)
Ikiromani cyo mu Bufaransa
Ikiromani cyo muri Crimée
Ikiromani cyo muri Moludaviya (Igisirilike)
Ikiromani cyo muri Shili
Ikiromaniya (cyo mu Budage)
Ikiromaniya (cyo muri Arijantine)
Ikiromaniya (cyo muri Makedoniya) cy'igisiririke
Ikiromanshi (Ladin)
Ikiromanshi (Sursilvan)
Ikironga
Ikirotumani
Ikiroviyana
Ikirukayi
Ikirumanyo
Ikirundi
Ikirungusi
Ikirusiya
Ikivalensiyani
Ikivatani
Ikivenda
Ikivezo
Ikiviyetinamu
Ikivoru
Ikiwa
Ikiwalisi
Ikiwama
Ikiwanga
Ikiwapishana
Ikiwarawo
Ikiwarayiwarayi
Ikiwayima
Ikiwayimowa
Ikiwayunayiki
Ikiwejewa
Ikiwici
Ikiwiguru (Icyarabu)
Ikiwiguru (Igisirilike)
Ikiwolayita
Ikiwolofu
Ikiwurobo
Ikiwurudu
Ikiwurundu
Ikiwuzibeki
Ikiwuzibeki (Ikiromani)
Ikiyabuwi
Ikiyaja
Ikiyajiye
Ikiyaka
Ikiyaki
Ikiyakuba
Ikiyakutsiki
Ikiyambasa
Ikiyambaye (iburasirazuba)
Ikiyami
Ikiyamuzugo (cyo muri Guerrero)
Ikiyansi
Ikiyanyi (cyo muri Indeniya)
Ikiyapani
Ikiyapu
Ikiyapuma
Ikiyarituwako
Ikiyatayali
Ikiyateko
Ikiyemba
Ikiyetoni
Ikiyewondo
Ikiyombe
Ikiyongi
Ikiyoruba
Ikiyukipa
Ikiyupiki cyo muri Alasika Hagati
Ikiyuwanga
Ikizande
Ikizapoteki (Guevea)
Ikizapoteki (Isthmus)
Ikizapoteki (Ixtlán)
Ikizapoteki (Lachiguiri)
Ikizapoteki (Loxicha)
Ikizapoteki (Quiatoni)
Ikizapoteki (Quiavicuzas)
Ikizapoteki (Santiago Xanica)
Ikizapoteki (Villa Alta)
Ikizapoteki (del Valle)
Ikizarima
Ikizazaki (cyo mu Majyaruguru)
Ikizosa
Ikizulu
Ilingala
Inakeyanoni
Inuktitut (Syllabics)
Itupuri
Iu Mien
Kaiwá
Kamba
Kangri (Hamirpuri)
Karen (S'gaw)
Khari Boli
Kibala
Kidage cyo mu majyaruguru
Kifulero
Kituba
Kokborok
Kriachène
Kui
Kurukh
Kutchi
Kuvale (Mucubal)
Kwara'ae
Lokaa
Mafa
Makua chirima
Makua marrevone
Makua-Meetto
Malais de Manado
Malay (Papuan)
Mandeali
Mandja
Maquiritari
Marwari
Mbangala
Mbum
Meithei (romain)
Mewari
Mi'kmaq
Min Nan (Quanzhou)
Mixe (North Central)
Mixtec (Tilantongo)
Monténégrin
Mundari
Naga (Angami)
Naga (Liangmai)
Naga (Rongmei)
Nagamese
Nama
Namosi-Naitasari-Serua
Nancowry
Ndau (Occidental)
Ndebele
Ndebele (Zimbabwe)
Ndonga
Nengone
Ngigua (San Marcos Tlacoyalco)
Nivaclé
Nsenga (Zambia)
Nyelâyu
Otomi (Mezquital Valley)
O’odham (Tohono)
Pa'o
Pehuenche
Phu Thai
Portugais (Angola)
Punjabi (Shahmukhi)
Páez
Romany (Lovari, Hungary)
Rusyn (Carpathian)
Sadri (Devanagari)
Sateré-Mawé
Setswana
Sindhi (Arabic)
Sindhi (Devanagari)
Sindhi (Indonesia)
Songo
Sundargadi
Swahili (Katanga)
Sãotomense
Tajiki (Samarkand)
Tamang de l'Est
Tamazight
Tat (Latin)
Thai Song
To'abaita
Trinidad and Tobago Sign Language
Tulu
Tunumiisut
Turkmen (Cyrillic)
Uab Meto
Ulukonzo
Uripiv
Urukongo
Urunyankore
Ururimi rw'amarenga rw'Igisamowa
Ururimi rw'amarenga rw'Ikigande
Ururimi rw'amarenga rw'igifaransa cyo mu Bubiligi
Ururimi rw'amarenga rw'ikidage cyo mu Busuwisi
Ururimi rw'amarenga rw'ikinyalubaniya
Ururimi rw'amarenga rw'ikinyarumeniya
Ururimi rw'amarenga rw'ikirundi
Ururimi rw'amarenga rw'urufulama
Ururimi rw'amarenga rw'urunyakebeki
Ururimi rw'amarenga rw'urunyamerika
Ururimi rw'amarenga rw'urunyarijantine
Ururimi rw'amarenga rwo mu Buhindi
Ururimi rw'amarenga rwo mu Burusiya
Ururimi rw'amarenga rwo mu Butaliyani
Ururimi rw'amarenga rwo mu Buyapani
Ururimi rw'amarenga rwo mu Bwongereza
Ururimi rw'amarenga rwo muri Afurika y'Epfo
Ururimi rw'amarenga rwo muri Angola
Ururimi rw'amarenga rwo muri Botswana
Ururimi rw'amarenga rwo muri Ekwateri
Ururimi rw'amarenga rwo muri El Salvador
Ururimi rw'amarenga rwo muri Esipanye
Ururimi rw'amarenga rwo muri Etiyopiya
Ururimi rw'amarenga rwo muri Fiji
Ururimi rw'amarenga rwo muri Gana
Ururimi rw'amarenga rwo muri Hong Kong
Ururimi rw'amarenga rwo muri Irilande
Ururimi rw'amarenga rwo muri Isirayeli
Ururimi rw'amarenga rwo muri Jamayika
Ururimi rw'amarenga rwo muri Jeworujiya
Ururimi rw'amarenga rwo muri Kamboje
Ururimi rw'amarenga rwo muri Kameruni
Ururimi rw'amarenga rwo muri Kongo
Ururimi rw'amarenga rwo muri Koreya
Ururimi rw'amarenga rwo muri Kote Divuwari
Ururimi rw'amarenga rwo muri Libani
Ururimi rw'amarenga rwo muri Maleziya
Ururimi rw'amarenga rwo muri Maleziya
Ururimi rw'amarenga rwo muri Malita
Ururimi rw'amarenga rwo muri Maurice
Ururimi rw'amarenga rwo muri Miyanimari
Ururimi rw'amarenga rwo muri Namibiya
Ururimi rw'amarenga rwo muri Nepali
Ururimi rw'amarenga rwo muri Nijeriya
Ururimi rw'amarenga rwo muri Nikaragwa
Ururimi rw'amarenga rwo muri Nouvelle Zélande
Ururimi rw'amarenga rwo muri Santarafurika
Ururimi rw'amarenga rwo muri Singapuru
Ururimi rw'amarenga rwo muri Sri Lanka
Ururimi rw'amarenga rwo muri Suriname
Ururimi rw'amarenga rwo muri Suwazilandi
Ururimi rw'amarenga rwo muri Suwede
Ururimi rw'amarenga rwo muri Tanzaniya
Ururimi rw'amarenga rwo muri Tayilandi
Ururimi rw'amarenga rwo muri Turukiya
Ururimi rw'amarenga rwo muri Uruguay
Ururimi rw'amarenga rwo muri Viyetinamu
Ururimi rw'amarenga rwo muri Zambiya
Ururimi rw'amarenga rw’igifaransa
Ururimi rw'amarenga rw’igiholandi
Ururimi rw'amarenga rw’uruceki
Ururimi rw'amarenga rw’urudage
Ururimi rw'amarenga rw’urugiriki
Ururimi rw'amarenga rw’urukorowate
Ururimi rw'amarenga rw’urumongoli
Ururimi rw'amarenga rw’urunyaboliviya
Ururimi rw'amarenga rw’urunyabulugariya
Ururimi rw'amarenga rw’urunyaburezili
Ururimi rw'amarenga rw’urunyadanimarike
Ururimi rw'amarenga rw’urunyafilipine
Ururimi rw'amarenga rw’urunyafinilande
Ururimi rw'amarenga rw’urunyagwatemala
Ururimi rw'amarenga rw’urunyahondurasi
Ururimi rw'amarenga rw’urunyahongiriya
Ururimi rw'amarenga rw’urunyakenya
Ururimi rw'amarenga rw’urunyakiba
Ururimi rw'amarenga rw’urunyakolombiya
Ururimi rw'amarenga rw’urunyakositarika
Ururimi rw'amarenga rw’urunyalativiya
Ururimi rw'amarenga rw’urunyalituwaniya
Ururimi rw'amarenga rw’urunyamadagasikari
Ururimi rw'amarenga rw’urunyamalawi
Ururimi rw'amarenga rw’urunyamegizike
Ururimi rw'amarenga rw’urunyamozambike
Ururimi rw'amarenga rw’urunyandoneziya
Ururimi rw'amarenga rw’urunyanoruveji
Ururimi rw'amarenga rw’urunyapanama
Ururimi rw'amarenga rw’urunyaparagwe
Ururimi rw'amarenga rw’urunyaperu
Ururimi rw'amarenga rw’urunyapolonye
Ururimi rw'amarenga rw’urunyaporutugali
Ururimi rw'amarenga rw’urunyarumaniya
Ururimi rw'amarenga rw’urunyaseribiya
Ururimi rw'amarenga rw’urunyashili
Ururimi rw'amarenga rw’urunyasilovakiya
Ururimi rw'amarenga rw’urunyasiloveniya
Ururimi rw'amarenga rw’urunyatayiwani
Ururimi rw'amarenga rw’urunyavenezuwela
Ururimi rw'amarenga rw’urunyazimbabwe
Ururimi rw'amarenga rw’urunyesitoniya
Ururimi rw'amarenga rw’urunyositaraliya
Ururimi rw'amarenga rw’urunyotirishiya
Ururimi rw'amarenga rw’urushinwa
Ururimi rw'amarenga yo mu Rwanda
Ururimi rw'amarenga yo muri Eritereya
Urutoro
Wixárika
Yakoma
din (Gardenese)
igikicuwa (cyo muri Cotopaxi)
ikibununi cyo mu Magepfo
ikinyazeribayijani (icyarabu)
ikizubeki
