Kuva 31:1-18
31 Yehova abwira Mose ati:
2 “Dore natoranyije Besaleli+ umuhungu wa Uri. Uwo Uri ni umuhungu wa Huri, wo mu muryango wa Yuda.+
3 Nzamuha umwuka wanjye muhe ubwenge, gusobanukirwa n’ubumenyi kandi agire ubuhanga mu myuga y’ubwoko bwose.
4 Azakora ibishushanyo mbonera, acure ibintu muri zahabu, mu ifeza no mu muringa.
5 Nanone azaconga amabuye y’agaciro ayashyire mu myanya yayo+ kandi abaze mu biti ibintu by’ubwoko bwose.+
6 Muhaye Oholiyabu+ umuhungu wa Ahisamaki wo mu muryango wa Dani kugira ngo amufashe, kandi nzaha ubwenge abantu bose bafite ubuhanga kugira ngo bakore ibyo nagutegetse byose.+
7 Bazakora ihema ryo guhuriramo n’Imana,+ isanduku irimo Amategeko*+ n’umupfundikizo+ wayo, ibikoresho byose byo mu ihema,
8 ameza+ n’ibikoresho byayo, igitereko cy’amatara gicuzwe muri zahabu itavangiye n’ibikoresho byacyo byose,+ igicaniro cyo gutwikiraho umubavu,+
9 igicaniro cyo gutambiraho igitambo gitwikwa n’umuriro+ n’ibikoresho byacyo byose, igikarabiro n’igitereko cyacyo.+
10 Nanone bazakora imyenda iboshye neza n’imyenda yera y’umutambyi Aroni, imyenda abahungu be bambara bakora umurimo w’ubutambyi,+
11 bakore n’amavuta yera n’umubavu uhumura neza w’ahera.+ Ibintu byose bazabikore nk’uko nagutegetse.”
12 Yehova yongera kubwira Mose ati:
13 “Uzabwire Abisirayeli uti: ‘ntimukabure kubahiriza amasabato yanjye,+ kuko ari ikimenyetso hagati yanjye namwe mu bihe byanyu byose, kugira ngo mumenye ko njyewe Yehova ari njye wabatoranyije kugira ngo munkorere.
14 Mujye mwizihiza Isabato, kuko ari iyera kuri mwe.+ Umuntu uzica itegeko ryo kwizihiza isabato azicwe. Nihagira ukora umurimo ku isabato, uwo muntu azicwe.+
15 Mujye mukora imirimo mu minsi itandatu, ariko umunsi wa karindwi ni isabato, umunsi wihariye w’ikiruhuko.+ Uwo munsi ni uwera kuri Yehova. Umuntu wese uzakora umurimo ku munsi w’Isabato azicwe.
16 Abisirayeli bajye bizihiza Isabato mu bihe byabo byose, ibe isezerano rizahoraho iteka.
17 Izabe ikimenyetso gihoraho hagati yanjye n’Abisirayeli,+ kuko Yehova yaremye ijuru n’isi mu minsi itandatu, ariko ku munsi wa karindwi agahagarika imirimo ye, akaruhuka.’”+
18 Nuko Imana imaze kuvugana na Mose ku Musozi wa Sinayi, imuha ibisate bibiri by’amabuye byanditseho amategeko,*+ byandikishijweho urutoki rw’Imana.+
Ibisobanuro ahagana hasi
^ Cyangwa “isanduku y’Igihamya.”
^ Cyangwa “ibisate bibiri by’amabuye by’Igihamya.”