Deutéronome 30:1-20

  • Kiringo na Jéhovah (1-10)

  • Acommandement ti Jéhovah akpengba ape (11-14)

  • Sorongo fini na kuâ (15-20)

30  “Tongana atënë so kue aga na ndö ti mo, tufa nga na deba so mbi zia na gbele mo,+ si na ndo ti amara kue so Jéhovah Nzapa ti mo akangbi mo na popo ti ala+ mo dabe ti mo na ni,*+  si mo kiri na Jéhovah Nzapa ti mo,+ mo mä yanga ti lo na sarango ye kue so mbi fa na mo laso ti sara, mo na amolenge ti mo, si mo sara ni na bê ti mo kue nga na âme* ti mo kue,+  Jéhovah Nzapa ti mo ayeke kiri na azo ti mo so ayeke angbâa,+ lo yeke sara nzoni bê na mo+ nga lo yeke mû mo na popo ti amara kue, ndo so Jéhovah Nzapa ti mo akangbi yâ ti ala dä, ti kiri ti bungbi mo.+  Atâa tongana yâ ti azo ti mo akangbi juska na yanga ti sese, Jéhovah Nzapa ti mo ayeke mû mo kâ ti bungbi mo nga ti kiri na mo.+  Jéhovah Nzapa ti mo ayeke kiri na mo na yâ ti kodro so ababâ ti mo amû ni ândö, na mo yeke mû ni; lo yeke sara si mo maï nga amolenge ti mo aga gbani ahon ti ababâ ti mo.+  Jéhovah Nzapa ti mo ayeke sara si bê ti mo na ti ahale ti mo avuru,*+ si mo ndoye Jéhovah Nzapa ti mo na bê ti mo kue nga na âme* ti mo kue, si mo lingbi ti ngbâ na fini.+  Na pekoni, Jéhovah Nzapa ti mo ayeke kiri na adeba so kue na ndö ti awato ti mo so ake mo nga asara ye ti ngangu na mo.+  “Na pekoni, mo yeke kiri ande ti mä yanga ti Jéhovah nga ti bata acommandement ti lo kue so mbi mû na mo laso.  Jéhovah Nzapa ti mo ayeke sara si akusala ti maboko ti mo kue amaï mingi,+ amolenge ti mo aga gbani, anyama ti mo awu mingi, nga yaka ti mo alë mingi, ndali ti so a kiri a nzere na Jéhovah mingi ti sara si mo maï, tongana ti so bê ti lo anzere lani na terê ti akotara ti mo.+ 10  Na ngoi ni so, mo yeke mä yanga ti Jéhovah Nzapa ti mo, na mo yeke bata acommandement nga na ambela ti lo so a sû ni na yâ ti mbeti ti Ndia so, na mo yeke kiri na Jéhovah Nzapa ti mo na bê ti mo kue nga na âme* ti mo kue.+ 11  “Commandement so mbi yeke mû na mo laso ti bata so ahon ngangu ti mo pëpe, a yeke yongoro na mo pëpe.+ 12  A yeke na yayu pëpe, si mo tene: ‘Zo wa la si ayeke monté ande na yayu ti mû ni ti ga na ni na e, si e mä ni na e sara ye alingbi na ni?’+ 13  A yeke nga na mbeni mbage ti ngu-ingo pëpe, si mo tene: ‘Zo wa la ayeke fâ ngu-ingo ni ti mû ni ti ga na ni na e, si e mä ni na e sara ye alingbi na ni?’ 14  Tënë ni ayeke tâ nduru na mo, a yeke na yanga ti mo wani nga a yeke na yâ ti bê ti mo wani,+ si mo lingbi ti sara ye alingbi na ni.+ 15  “Bâ, laso mbi zia na gbele mo fini na nzoni, kuâ na sioni.+ 16  Tongana mo mä acommandement ti Jéhovah Nzapa ti mo so mbi mû na mo laso ti bata, na lege so mo ndoye Jéhovah Nzapa ti mo,+ mo tambela na ndö ti lege ti lo, mo bata acommandement ti lo, andia ti lo nga na ambela ti lo, mo yeke ngbâ na fini,+ amolenge ti mo ayeke ga gbani, nga Jéhovah Nzapa ti mo ayeke sara tufa na ndö ti mo na ndö ti sese so mo yeke gue ti mû ni so.+ 17  “Me tongana bê ti mo apusu mo si mo mû mbeni lege nde+ nga mo mä ndo pëpe, tongana a handa mo si mo kuku na gbe ti ambeni nzapa nde na mo sara na ala,+ 18  mbi tene na ala laso so ala yeke kui.+ Ala yeke ngbâ aninga pëpe na ndö ti sese ni so ala yeke fâ Ngu ti Jourdain ti mû so. 19  Laso, mbi mû yayu na sese ti duti atémoin ti ye so ala yeke sara. Mbi zia na gbele mo fini na kuâ, tufa na deba;+ a lingbi mo soro fini si mo lingbi ti ngbâ na fini,+ mo na ahale ti mo,+ 20  na lege so mo ndoye Jéhovah Nzapa ti mo,+ mo mä yanga ti lo nga mo ngbâ nduru na lo,+ ndali ti so lo yeke fini ti mo nga grâce na lo la mo yeke ngbâ aninga na ndö ti sese so Jéhovah adeba ti mû ni na akotara ti mo Abraham, Isaac na Jacob.”+

Akete tënë na terê ni

Na Hébreu: “mo kiri mo bi bê ti mo dä.”
Na Hébreu: “ayeke fâ bê ti mo na ti ahale ti mo na ganza.”