Kusala 25:1-27
25 Tongana Festus+ agbu mbata ti kusala ti lo na yâ ti kodro-komanda ni awe, lango ota na pekoni lo londo na Césarée lo monté na Jérusalem.
2 Aprêtre-mokonzi nga na akota zo ti aJuif ague na tënë ti Paul na gbele lo.+ Tongaso ala komanse ti voro yanga na Festus,
3 ala hunda ti tene lo sara nzoni bê na ala, lo tokua ndo ti tene Paul aga na Jérusalem. Andâ ala mä terê ti zia ambeni zo na hondengo ni ti ku Paul ti fâ lo na lege.+
4 Me Festus atene so a yeke bata Paul na Césarée, na ni wani ni ga nduru ti kiri kâ awe.
5 Lo tene: “Tongaso zia azo so ayeke na li ti ala ague kâ legeoko na mbi na ala bi tënë na li ti lo, tongana biani lo sara mbeni ye ti sioni.”+
6 Tongaso tongana lo ngbâ na popo ti ala gï lango miombe wala bale-oko, lo descend na Césarée. Na ndade ni, lo duti na ndö ti ngende ti fango ngbanga na lo mû yanga ti tene a ga na Paul.
7 Tongana lo lï, aJuif so alondo fade na Jérusalem si aga so aluti angoro lo, ala bi gbâ ti akota tënë na li ti lo, me ala lingbi pëpe ti fa aye so afa atene atënë so ayeke tâ tënë.+
8 Me Paul asara tënë so ti gbu koko ti lo, lo tene: “Mbi sara siokpari oko pëpe, atâa na terê ti Ndia ti aJuif, wala na terê ti temple wala na terê ti César.”+
9 So Festus aye si aJuif abâ lo na nzoni lê,+ lo tene na Paul: “Mo ye ti monté na Jérusalem si a fâ ngbanga ti mo kâ na gbele mbi na ndö ti atënë ni so?”
10 Me Paul atene: “Mbi yeke luti fadeso na devant ti ngende ti fango ngbanga ti César la, na a yeke na ndo so si a lingbi a fâ ngbanga ti mbi. Mbi sara ye ti sioni na aJuif oko pëpe, tongana ti so mo kue mo hinga ni nzoni.
11 Tongana mbi yeke biani mbeni zo ti sioni na mbi sara mbeni ye ti sioni so alingbi na kuâ,+ mbi yeke kpe kuâ ni pëpe. Me, tongana aye so ala bi atënë ni na li ti mbi ayeke tâ ye pëpe, mbeni zo alingbi ti mû mbi pëpe ti zia na maboko ti ala si a nzere na ala. Mbi hunda ti gue na tënë ni na gbele César!”+
12 Na pekoni, tongana Festus asara tënë na bungbi ti awawango ni awe, lo tene: “Mo hunda ti gue na tënë ni na gbele César, mo yeke gue na gbele César.”
13 Tongana ambeni lango ahon awe, Gbia Agrippa na Bérénice aga na Césarée ti bara Festus.
14 Teti so ala yeke sara alango mingi na ndo so, Festus afa atënë ti Paul na gbia ni, lo tene:
“Mbeni koli ayeke dä so Félix azia lo si lo ngbâ na da ti kanga.
15 Na ngoi so mbi yeke lani na Jérusalem, aprêtre-mokonzi nga na a-ancien ti aJuif aga na tënë ti lo na gbele mbi,+ ala hunda ti tene a fâ sioni ngbanga na li ti lo.
16 Me mbi tene na ala mbi tene so a yeke na lege ti ndia ti aRomain pëpe ti mû mbeni zo ti zia na maboko ti azo ti bingo tënë na li ti lo gï ti nzere na ala. Me kozoni kue, a lingbi lo tingbi lê na lê na azo so abi tënë na li ti lo nga lo wara lege ti sara tënë ti gbu koko ti lo na ndö ti tënë so a ga na lo na ngbanga ndali ni.+
17 Tongaso na ngoi so ala kue asi ge, mbi ku pëpe, me na ndade ni mbi duti na ndö ti ngende ti fango ngbanga na mbi mû yanga ti tene a ga na koli ni.
18 Azo ti bingo tënë na li ti lo ni aga, ala fa pëpe mbeni ye ti sioni oko tongaso ti aye ti sioni so mbi bâ ti mbi fade mbi tene lo sara ni.+
19 Ala papa na lo gï na ndö ti atënë so andu lege ti vorongo nzapa ti ala+ nga na ndö ti mbeni koli so iri ti lo ayeke Jésus so lo kui awe me so Paul angbâ gï ti tene so lo yeke na fini.+
20 So mbi hinga ye so mbi lingbi ti sara pëpe ndali ti papa ni so alondo na ndö ti atënë ni so, mbi hunda lo wala lo ye ti gue na Jérusalem si a fâ ngbanga ti lo na ndö ti atënë ni so kâ.+
21 Me na ngoi so Paul ahunda ti tene a bata lo ti ku na desizion so Auguste*+ ni ayeke mû, mbi mû yanga ti tene a bata lo juska na ngoi so mbi yeke tokua lo na César.”
22 Tongaso, Agrippa atene na Festus: “Mbi wani mbi ye ti mä koli so.”+ Festus atene: “Mo yeke mä lo kekereke.”
23 A si na ndade ni, Agrippa na Bérénice aga, ala yü bongo ti baba mingi na ala lï na yâ ti kubu ti tenengo ngbanga ni legeoko na amokonzi ti aturugu nga na akota zo ti gbata ni. Tongana Festus amû yanga, a ga na Paul.
24 Festus atene: “Gbia Agrippa, nga ala kue so ayeke laso ge na terê ti e so, ala bâ koli so. Lo la aJuif kue aga abâ mbi ndali ti lo na Jérusalem nga na ndo so ge, ala dekongo atene a lingbi lo ngbâ na fini mbeni pëpe.+
25 Me mbi bâ ti mbi so lo sara mbeni ye oko pëpe so alingbi na kuâ.+ Ni la, so koli so lo wani lo hunda ti gue na tënë so na gbele Auguste ni, mbi yeda ti tokua lo.
26 Me mbi yeke na mbeni mbilimbili tënë ti sû na mbeti na ndö ti lo na Seigneur ti mbi pëpe. Ni la, mbi ga na lo na gbele ala kue, mbilimbili na gbele mo Gbia Agrippa, tongaso si, na peko ti so a yeke hunda tënë na lo na gbele ngbanga so, mbi lingbi ti wara mbeni tënë ti sû ni na mbeti.
27 Ndali ti so mbi bâ ti mbi so a yeke na lege ni pëpe ti tokua mbeni zo ti kanga sân ti fa atënë so a bi na li ti lo.”
Akete tënë na terê ni
^ Mbeni titre so a mû na togbia ti Rome.
