Malachiáš 3:1–18

  • Pravý Pán prichádza očistiť svoj chrám (1 – 5)

    • Posol zmluvy (1)

  • Nabádanie vrátiť sa k Jehovovi (6 – 12)

    • Jehova sa nemení (6)

    • „Vráťte sa ku mne a ja sa vrátim k vám“ (7)

    • Prineste všetky desiatky a Jehova vás zaplaví požehnaním (10)

  • Spravodlivý a zlý (13 – 18)

    • Pred Bohom sa píše pamätná kniha (16)

    • Rozdiel medzi spravodlivým a zlým (18)

3  „Posielam svojho posla a ten predo mnou prečistí* cestu.+ A náhle príde do svojho chrámu pravý Pán,+ ktorého hľadáte, a posol zmluvy, ktorého dychtivo očakávate. Určite príde,“ hovorí Jehova vojsk.  „Ale kto znesie deň jeho príchodu a kto obstojí, keď sa objaví? Veď bude ako oheň taviča* a ako lúh*+ práčov.  Sadne si a prečistí potomkov Léviho, tak ako tavič prečisťuje striebro.+ Prečistí ich ako zlato a striebro a budú ľudom, ktorý predkladá Jehovovi obetný dar tak, ako je to správne.*  Vtedy bude obetný dar Júdu a Jeruzalema Jehovovi príjemný,* tak ako to bolo za dávnych dní a za dávnych rokov.+  Prídem vás súdiť a rýchlo usvedčím čarodejníkov,+ cudzoložníkov, tých, ktorí krivo prisahajú,+ tých, ktorí okrádajú najatého robotníka,+ vdovu a sirotu,*+ a tých, ktorí nechcú pomôcť* cudzincom.+ Takíto ľudia sa ma neboja,“ hovorí Jehova vojsk.  „Ja som Jehova, nemením sa.*+ A vy ste potomkovia Jakoba, preto ste ešte neboli zničení.  Od čias svojich predkov ste sa odchyľovali od mojich nariadení a nedodržiavali ste ich.+ Vráťte sa ku mne a ja sa vrátim k vám,“+ hovorí Jehova vojsk. Ale vy sa pýtate: „Ako sa máme vrátiť?“  „Môže človek okrádať Boha? Ale vy ma okrádate.“ A pýtate sa: „Ako ťa okrádame?“ „Na desiatkoch a na príspevkoch.  Ste prekliati,* lebo všetci, celý národ, ma okrádate. 10  Prineste všetky desiatky* do zásobárne,+ nech je v mojom dome potrava.+ Len ma v tom vyskúšajte,“ hovorí Jehova vojsk, „a uvidíte, či neotvorím nebesia*+ a nevylejem na vás toľko požehnania, že vám nebude nič chýbať.+ 11  Zastavím kvôli vám škodcov a nezničia vám úrodu a vinič v poli nebude neplodný,“+ hovorí Jehova vojsk. 12  „Všetky národy vás vyhlásia za šťastných,+ lebo sa stanete krajinou potešenia,“ hovorí Jehova vojsk. 13  „Silné sú vaše slová proti mne,“ hovorí Jehova. Ale vy sa pýtate: „Čo hovoríme proti tebe?“+ 14  „Povedali ste: ‚Slúžiť Bohu je zbytočné.+ Čo máme z toho, že dodržiavame, čo nám prikázal Jehova vojsk, a že pred ním chodíme skľúčení zo svojich hriechov? 15  Či nie sú opovážliví ľudia šťastní? A nie sú tí, ktorí konajú zlo, úspešní?+ Skúšajú Boha a nič sa im nestane.‘“ 16  Vtedy sa rozprávali tí, čo majú bázeň pred Jehovom, každý so svojím priateľom, a Jehova ich pozorne počúval. A písala sa pred ním pamätná kniha+ o tých, ktorí majú bázeň pred Jehovom, a o tých, ktorí myslia na* jeho meno.+ 17  „Budú mojimi,“+ hovorí Jehova vojsk, „v deň, keď ich urobím svojím drahocenným vlastníctvom.+ Budem mať s nimi súcit, ako má otec súcit so svojím poslušným synom.*+ 18  A opäť uvidíte rozdiel medzi spravodlivým a zlým,+ medzi tým, kto slúži Bohu, a tým, kto mu neslúži.

Poznámky pod čiarou

Al. „mi pripraví“.
Al. „oheň, ktorý prečisťuje kov“.
Al. „mydlo“.
Al. „v spravodlivosti“.
Al. „robiť Jehovovi radosť“.
Al. „upierajú práva“.
Dosl. „chlapca bez otca“.
Al. „nezmenil som sa“.
Al. možno „Kliatbou ma preklínate“.
Al. „celý desiatok“.
Al. „či vám neotvorím nebeské stavidlá“.
Al. možno „si vážia“.
Al. „so svojím synom, ktorý mu slúži“.