Príslovia 23:1–35
23 Ak sa posadíš k jedlu s kráľom,dobre zváž, čo je pred tebou.
2 Prilož si k hrdlu nôž,*ak máš priveľkú chuť do jedla.*
3 Netúž po jeho pochúťkach,ten pokrm je klamný.
4 Nevyčerpávaj sa honbou za bohatstvom.+
Prestaň s tým a buď rozumný.*
5 Pozrieš sa naň a už ho niet,+narastú mu krídla ako orlovi a odletí k oblohe.+
6 Nejedz u lakomého človeka,*netúž po jeho pochúťkach,
7 lebo on si v mysli vedie záznamy.*
Hovorí ti: „Jedz a pi,“ ale nemyslí to úprimne.*
8 Vyvrátiš, čo si prehltol,a tvoje pochvalné slová vyjdú nazmar.
9 Neprihováraj sa hlupákovi,+lebo pohrdne múdrosťou tvojich slov.+
10 Neposúvaj dávny hraničný kameň+a nezaberaj pole sirôt.
11 Veď ich Ochranca* je mocný,ujme sa ich sporu s tebou.+
12 Ber si k srdcu usmerňovanie*a zameraj svoje uši na múdre výroky.
13 Nezdráhaj sa naprávať* dieťa.*+
Ak ho udrieš prútom, nezomrie.
14 Mal by si ho biť prútom,aby si ho zachránil pred hrobom.*
15 Syn môj, ak bude tvoje srdce múdre,moje srdce sa bude radovať.+
16 Moje vnútro* sa bude tešiť,keď budú tvoje pery hovoriť, čo je správne.
17 Nech tvoje srdce nezávidí hriešnikom,+ale nech sa celý deň bojí Jehovu.+
18 Potom budeš mať pred sebou budúcnosť+a tvoja nádej sa nepominie.
19 Počúvaj, syn môj, a zmúdrej,svoje srdce veď po správnej ceste.
20 Nestaň sa jedným z tých, čo pijú príliš veľa vína,+čo sa napchávajú mäsom.+
21 Veď opilec a nenásytník schudobnejú+a ospalosť oblečie človeka do handier.
22 Počúvaj svojho otca, ktorý ti dal život,a nepohŕdaj svojou matkou preto, že zostarla.+
23 Kúp si* pravdu a nepredaj ju,+rovnako aj múdrosť, usmerňovanie* a porozumenie.+
24 Otec spravodlivého sa raduje,ten, kto má múdreho syna, sa z neho teší.
25 Tvoj otec a tvoja matka sa budú radovaťa tá, ktorá ťa porodila, bude naplnená šťastím.
26 Syn môj, počúvaj ma celým srdcoma nech tvoje oči s potešením hľadia na moje cesty.+
27 Veď prostitútka je ako hlboká jamaa nemravná žena* ako úzka studňa.+
28 Striehne v úkryte ako lupič,+rozširuje rady neverných mužov.
29 Kto bedáka? Kto sa trápi?
Kto sa háda? Kto sa sťažuje?
Kto je doudieraný pre nič za nič? Kto má zakalené oči?
30 Tí, čo vysedávajú pri víne,+tí, čo zháňajú* korenené víno.
31 Nepozeraj na víno, ako sa červenie,ako iskrí v pohári a hladko sa kĺže dolu hrdlom.
32 Nakoniec uhryzne ako hada uštipne ako vretenica.
33 Tvoje oči uvidia čudné vecia tvoje srdce bude hovoriť zvrátenosti.+
34 Bude ti, akoby si ležal na šírom mori,akoby si bol na vrchole sťažňa.
35 Povieš: „Udreli ma, ale necítil som to,*bili ma, ale nevedel som o tom.
Kedy sa zobudím+a znovu si vypijem?“*
Poznámky pod čiarou
^ Al. „Ovládaj sa“.
^ Al. „dušu plnú túžby“.
^ Al. možno: „Prestaň konať na základe vlastného porozumenia.“
^ Al. „u nikoho, kto má zlé oko“.
^ Al. „počíta vo svojej duši“.
^ Dosl. „jeho srdce nie je s tebou“.
^ Dosl. „Vykupiteľ“.
^ Al. „poučovanie“.
^ Al. „vychovávať“.
^ Al. „chlapca; mladého človeka“.
^ Al. „pred šeolom“, čiže obrazným hrobom ľudstva. Pozri Slovník pojmov.
^ Dosl. „obličky“.
^ Al. „poučovanie“.
^ Al. „Získaj“.
^ Al. „sa schádzajú a ochutnávajú“.
^ Al. „ale nebolelo to“.
^ Al. „aby som to znovu hľadal“.
