Príslovia 26:1–28
26 Ako sneh nepatrí k letu a dážď k žatve,tak sa česť nehodí k hlupákovi.+
2 Ako má vrabec dôvod vyplašiť sa a lastovička lietať,tak má svoj dôvod aj každá kliatba.*
3 Na koňa je bič, na osla uzda+a na chrbát hlupákov palica.+
4 Neodpovedaj hlupákovi podľa jeho hlúposti,aby si neklesol na jeho úroveň.*
5 Odpovedz hlupákovi podľa jeho hlúposti,*aby si nemyslel, že je múdry.+
6 Ako ten, kto si mrzačí nohy a ubližuje si,*taký je človek, ktorý niečím poverí hlupáka.
7 Ako slabé* nohy chromého,také je príslovie v ústach hlupákov.+
8 Vzdávať pocty hlupákovije ako priväzovať kameň k praku.+
9 Ako tŕnie v ruke opilca,také je príslovie v ústach hlupákov.
10 Ako lukostrelec, ktorý strieľa naslepo,*tak koná človek, ktorý najíma hlupáka alebo okoloidúcich.
11 Ako sa pes vracia k svojmu vývratku,tak hlupák opakuje svoju hlúposť.+
12 Videl si človeka, ktorý si o sebe myslí, že je múdry?+
Hlupák má lepšie vyhliadky ako on.
13 Lenivec hovorí: „Na ceste je mladý lev!
Lev na námestí!“+
14 Dvere sa otáčajú na pántoch*a lenivec na posteli.+
15 Lenivec siahne do misy s jedlom,ale je príliš unavený, aby zdvihol ruku k ústam.+
16 Lenivec si myslí, že je múdrejšínež sedem ľudí, ktorí odpovedajú rozumne.
17 Kto* sa nahnevá pre* cudzí spor,je ako človek, ktorý chytá psa za uši.+
18 Ako šialenec, ktorý vystreľuje ohnivé strely a smrtiace šípy,
19 taký je človek, ktorý oklame* svojho blížneho a povie: „Bol to len žart!“+
20 Kde nie je drevo, hasne oheň,a kde nie je ohovárač, utícha hádka.+
21 Ako uhlie a drevo roznecuje oheň,tak hádavý človek rozdúchava hádku.+
22 Slová klebetníka* sú ako maškrty,*skĺznu priamo do žalúdka.+
23 Ako strieborná glazúra na hlinenom črepe,také sú vrúcne slová vychádzajúce zo zlého srdca.*+
24 Kto nenávidí druhých, zakrýva to svojou rečou,ale v jeho vnútri je faloš.
25 Aj keď rozpráva vľúdne, never mu,lebo v srdci má sedem odporných vecí.*
26 Svoju nenávisť zakrýva pretvárkou,ale raz bude jeho zlo verejne odhalené.
27 Kto kope jamu, spadne do nej,a kto odvaľuje kameň, toho ten kameň zavalí.+
28 Falošný jazyk nenávidí tých, ktorých rozdrvil,a lichotiace ústa privádzajú zničenie.+
Poznámky pod čiarou
^ Al. možno „tak zmizne aj bezdôvodná kliatba“.
^ Al. „aby si sa mu nestal podobným“.
^ Al. „tak, aby si odhalil jeho hlúposť“.
^ Dosl. „pije násilie“.
^ Al. „nevládne“.
^ Al. „zraňuje všetkých naokolo“.
^ Al. „na čape“.
^ Al. „Okoloidúci, ktorý“.
^ Al. možno „sa mieša do“.
^ Al. „si vystrelí zo“.
^ Al. „ohovárača“.
^ Al. „ako to, čo sa hltavo je“.
^ Dosl. „horúce pery so zlým srdcom“.
^ Al. „lebo jeho srdce je skrz-naskrz odporné“.
