Peta Mojzesova knjiga 33:1–29

  • Mojzes blagoslovi rodove (1–29)

    • Jehovove »večne roke« (27)

33  To pa je blagoslov, s katerim je Mojzes, služabnik pravega Boga, pred svojo smrtjo blagoslovil Izraelce.+  Rekel je: »Jehova je prišel s Sinaja,+obsijal jih je s Seírja,v slavi je zasijal s paránskega gorovja.+ Z njim so bile množice svetih angelov*,+na njegovi desni njegovi bojevniki.+   On res ljubi svoje ljudstvo.+ Vse to sveto ljudstvo je v tvoji roki, o Bog.+ Sedeli so pri tvojih nogah,+da bi poslušali tvoje besede.+   (Mojzes nam je dal zapovedi, zakone.+ Ti so last Jakobove občine.)+   Bog je postal kralj v Ješurúnu*,+ko so se zbrali poglavarji ljudstva+skupaj z vsemi Izraelovimi rodovi.+   Rúben naj živi, naj ne izumre,+njegovih mož naj ne bo malo.«+   Za Juda je izrekel naslednji blagoslov:+ »Jehova, poslušaj Judov glas+in ga pripelji nazaj k njegovemu ljudstvu. S svojimi rokami brani to*, kar mu pripada;pomagaj mu proti njegovim nasprotnikom.«+   Za Lévija je rekel:+ »Tvoj* tumim in tvoj urim*+ pripadata človeku, ki ti je vdan+in ki si ga preizkusil v Mási.+ Z njim si se prepiral pri meríbskih vodah,+   s človekom, ki je o svojem očetu in materi rekel: ‚Ne menim se zanju.‘ Tudi svojih bratov ni priznaval+in za lastne sinove se ni menil,ker je izpolnil tvojo besedoin se držal tvoje zaveze.+ 10  Naj poučuje Jakoba o tvojih odlokih+in Izraela o tvojem Zakoniku*.+ Naj ti daruje kadilo, da boš zaznal prijeten vonj,+in célo daritev na tvojem oltarju.+ 11  Jehova, blagoslovi njegovo močin veseli se dela njegovih rok. Zlomi noge* tistim, ki se povzdigujejo proti njemu,tako da tisti, ki ga sovražijo, ne bodo mogli več vstati.« 12  Za Benjamina je rekel:+ »Naj tisti, ki ga ima Jehova rad, pri njem živi na varnem. Ves dan naj bo v njegovem zavetju,naj prebiva med njegovimi rameni.« 13  Za Jožefa je rekel:+ »Jehova naj njegovo deželo blagoslavlja+z izbranimi darovi neba,z roso in z vodami, ki izvirajo od spodaj,+ 14  z izbranimi sadovi sonca,z izbranimi pridelki vsakega meseca,+ 15  z najboljšim s starodavnih* gora+in z najboljšim z večnih hribov, 16  z izbranimi sadovi zemlje in njenim obiljem+ter z naklonjenostjo tistega, ki se je prikazal v trnovem grmu.+ Vse to naj pride na Jožefovo glavo,na teme tistega, ki je bil izbran izmed svojih bratov.+ 17  Veličasten je kakor prvorojeni bikin njegovi rogovi so kakor rogovi divjega bika. Z njimi bo vsa ljudstva potiskal*do koncev zemlje. To so Éfraimovi desettisoči,+to so Manásejevi tisoči.« 18  Za Zábulona je rekel:+ »Vesêli se, Zábulon, na svojih odpravahin ti, Isahár, v svojih šotorih.+ 19  Ljudstva bosta klicala na goro,tam bosta darovala žrtve v pravičnosti. Zajemala bosta iz obilnega bogastva* morjain zalog*, skritih v pesku.« 20  Za Gada je rekel:+ »Blagoslovljen naj bo tisti, ki širi Gadove meje.+ Leži kakor lev,pripravljen, da trga roke in glave. 21  Izbral si bo najboljši del zemlje,+delež, ki mu ga je prihranil zakonodajalec.+ Poglavarji ljudstva se bodo zbrali skupaj. Izvrševal bo Jehovovo pravičnostin njegove odloke v Izraelu.« 22  Za Dana je rekel:+ »Dan je levji mladič,+ki bo skočil iz Bašána.«+ 23  Za Néftalija je rekel:+ »Néftalija naj Jehova obsipava z naklonjenostjoin ga bogato blagoslavlja. Zavzemi zahod in jug.« 24  Za Áserja je rekel:+ »Áser naj bo blagoslovljen s sinovi. Naj bo priljubljen pri svojih bratihin naj svoje noge namaka v olju. 25  Železo in baker so zapahi na tvojih vratih,+na varnem boš vse svoje dni.« 26  Rekel je še: »Nihče ni kot Ješurúnov Bog,+ki jezdi po nebu tebi v pomočin ki v svoji veličastnosti jezdi na oblakih.+ 27  Bog je že od nekdaj tvoje zavetje,+pod teboj so njegove večne roke. Sovražnike bo odganjal pred teboj+in govoril: ‚Pokončaj jih!‘+ 28  Izrael bo živel brez strahu,Jakobovi potomci* bodo varni pred napadalciv deželi žita in novega vina,+v kateri bo z neba kapljala rosa.+ 29  Srečen si, Izrael!+ Kdo je kakor ti,+ljudstvo, ki ga Jehova rešuje?+On je ščit, ki te varuje,+tvoj mogočni meč. Tvoji sovražniki se bodo v strahu klanjali pred teboj+in ti boš stopal po njihovih hrbtih*

Opombe

Ali »je bilo na desettisoče svetih«.
Pomeni »pravični« in je častni naziv za izraelsko ljudstvo.
Ali »se bojuje za to«.
Nanaša se na Boga.
Glej Slovar.
Ali »Postavi«.
Ali »kolke«.
Ali morda »vzhodnih«.
Ali »bodel«.
Dobesedno »sesala bosta obilje«.
Ali »zakladov«.
Dobesedno »Jakobov izvir«.
Ali morda »višavah«.