Izaija 34:1–17

  • Jehova se bo maščeval narodom (1–4)

  • Edom bo opustošen (5–17)

34  Narodi, pridite bliže in mi prisluhnite,ljudstva, bodite pozorna na to, kar bom rekel! Naj posluša zemlja in vse, kar jo napolnjuje,dežela in vse, kar je v njej.   Jehova se je namreč razjezil na vse narode,+razjezil se je na vso njihovo vojsko.+ Uničil jih bo,*vzel jim bo življenje.+   Tisti, ki bodo ubiti, bodo vrženi ven,od trupel se bo širil smrad+in gore bodo prepojene z njihovo krvjo.+   Vsa nebesna vojska bo zgnila. Nebo se bo zvilo kakor zvitek. Vsa njegova vojska bo odpadla,kakor odpade suho listje s trtein kakor odpadejo suhe fige z drevesa.   »Na nebu bo moj meč postal ves krvav.+ Z njim bom izvršil obsodbo nad Edómom,+nad ljudstvom, ki sem se ga odločil iztrebiti*.   Jaz, Jehova, imam meč, ki bo ves krvavin zamaščen,prekrit bo s krvjo mladih ovnov in kozlov,z maščevjem+ ovnovih ledvic. Jaz, Jehova, namreč pripravljam žrtvovanje v Bózriin velik pokol v edómski deželi.+   Skupaj z njimi bodo padli divji biki,mladi biki bodo padli skupaj z močnimi biki. Edómska dežela bo prepojena s krvjoin njen prah bo masten od maščevja.«   Jehova je določil dan maščevanja,+leto povračila za krivice, storjene Síonu.+   Njeni* potoki se bodo spremenili v smoloin njen prah v žveplo;njena zemlja bo postala kakor goreča smola. 10  Ne bo ugasnila ne ponoči ne podnevi,njen dim se bo dvigal vso večnost. Za vse večne čase bo ostala opustošena,nikoli, res nikoli več ne bo nihče šel skozi njo.+ 11  V njej se bosta naselila pelikan in ježevec,v njej bosta domovala mala uharica in krokar. Bog bo z merilno vrvjo in svinčnico* izmeril deželo in s tem pokazal,da bo opustošena in uničena. 12  Nihče od njenih dostojanstvenikov ne bo postavljen za kralja,vsi njeni poglavarji bodo izginili. 13  Po njenih utrjenih stolpih bo raslo trnje,po njenih utrdbah koprive in trnat plevel. Tam bodo šakali imeli svoje brloge,+tam bodo noji našli svoje domovanje. 14  Puščavske živali se bodo srečevale z živalmi, ki tulijo,in divje koze* bodo klicale druga drugo. Nočne ptice* se bodo tam naselile in našle počivališče. 15  Tam bo gnezdila švigajoča kača in legla jajca,valila jih bo in zbirala mladiče v svoji senci. Tam se bodo zbirali škarniki*, vsak s svojo samico. 16  Preiskujte Jehovovo knjigo in jo berite na glas. Niti ena od živali ne bo manjkala,vsaka bo imela svojega partnerja,saj je Jehova tako zapovedalin jih po svojem duhu zbral skupaj. 17  Z žrebom jim je določil kraj prebivanja,s svojo roko jim ga je odmeril*. Vedno ga bodo imele v lasti,iz roda v rod bodo živele tam.

Opombe

Ali »odredil jih bo za uničenje«.
Ali »ki sem ga odredil za uničenje«.
Očitno se nanaša na Bozro, glavno mesto Edoma.
Gre za orodje za določanje navpične lege.
Ali morda »kozlom podobni demoni«.
Ali »ležetrudniki«. To so ptice, podobne sovam.
To so ptice ujede.
Dobesedno »razdelil z merilno vrvjo«.