Jeremija 32:1–44
32 To je sporočilo, ki ga je Jeremija dobil od Jehova v 10. letu vladanja Judovega kralja Zedekíja oziroma v 18. letu vladanja babilonskega kralja Nebukadnezarja*.+
2 V tistem času je vojska babilonskega kralja oblegala Jeruzalem, prerok Jeremija pa je bil zaprt na Stražarskem dvorišču+ v palači Judovega kralja.
3 Tja ga je dal zapreti Judov kralj Zedekíja.+ Rekel mu je: »Zakaj prerokuješ takšne stvari? Govoriš: ‚Jehova pravi: »To mesto bom izročil v roke babilonskemu kralju in on ga bo zavzel.+
4 Judov kralj Zedekíja ne bo ubežal Kaldejcem, ampak bo izročen v roke babilonskemu kralju, tako da bosta govorila in se gledala iz oči v oči.«+
5 »Zedekíja bo odpeljan v Babilon in tam bo ostal, dokler se ne bom odločil, kaj naj naredim z njim,« govori Jehova. »Čeprav se kar naprej bojujete proti Kaldejcem, ne boste uspeli.«‘«+
6 Jeremija je rekel: »Jehova mi je sporočil:
7 ‚Hanamél, sin tvojega strica* Šalúma, bo prišel k tebi in rekel: »Kupi moje zemljišče v Anatótu,+ ker imaš prvi pravico, da ga kupiš*.«‘«+
8 Moj bratranec Hanamél je, tako kot je rekel Jehova, prišel k meni na Stražarsko dvorišče in mi rekel: »Prosim, kupi moje zemljišče v Anatótu v Benjaminovi deželi, ker imaš pravico postati njegov lastnik in ga kupiti*. Kupi si ga.« Takrat sem razumel, da Jehova želi, da to naredim.
9 Tako sem od svojega bratranca Hanaméla kupil zemljišče v Anatótu in mu zanj odtehtal+ 17 šeklov* srebra*.
10 Napisal sem torej pogodbo,+ jo zapečatil, poklical priče+ in stehtal denar na tehtnici.
11 Zatem sem v skladu s predpisi in pravnimi zahtevami vzel zapečateno kupno pogodbo in prepis pogodbe, ki je ostal nezapečaten.
12 Oboje sem v prisotnosti svojega bratranca Hanaméla, prič, ki so podpisale kupno pogodbo, in vseh Judov, ki so sedeli na Stražarskem dvorišču,+ izročil Báruhu,+ ki je Nerijájev sin+ in Mahsejájev vnuk.
13 Báruhu sem vpričo njih naročil:
14 »Jehova nad vojskami, Izraelov Bog, pravi: ‚Vzemi ta dokumenta – to zapečateno kupno pogodbo in ta nezapečateni prepis pogodbe – in ju daj v lončeno posodo, da se bosta ohranila za dolgo časa.‘
15 Jehova nad vojskami, Izraelov Bog, namreč pravi: ‚V tej deželi se bodo spet kupovale hiše, polja in vinogradi.‘«+
16 Potem ko sem kupno pogodbo dal Nerijájevemu sinu Báruhu, sem molil k Jehovu:
17 »Oh, Vrhovni gospod Jehova! Ti si s svojo veliko močjo in mogočno* roko naredil nebo in zemljo.+ Tebi ni nič nemogoče,
18 tebi, ki izkazuješ vdano ljubezen tisočim in pustiš, da sinovi nosijo posledice grehov svojih očetov,*+ tebi, ki si pravi Bog, veliki in mogočni, in ki ti je ime Jehova nad vojskami.
19 Tvoji nameni so veličastni in tvoja dejanja so mogočna.+ Tvoje oči opazujejo, kako ravnajo ljudje,+ da bi vsakemu dal to, kar si zasluži za svoje vedenje, za svoja dela.+
20 V egiptovski deželi si delal znamenja in čudeže, o katerih se še vedno govori. S tem je tvoje ime postalo znano med Izraelci in vsemi drugimi ljudmi+ in takšno je še danes.
21 Izraelce, svoje ljudstvo, si odpeljal iz egiptovske dežele z znamenji in čudeži, z veliko in silno močjo* in s strah vzbujajočimi dejanji.+
22 Nato si jim dal to deželo, ki si jo s prisego obljubil njihovim praočetom,+ deželo, v kateri tečeta mleko in med.+
23 Prišli so vanjo in jo zavzeli, vendar te niso ubogali in niso živeli po tvojih zakonih. Nič od tega, kar si jim zapovedal, niso delali, zato si poskrbel, da jih je doletela vsa ta nesreča.+
24 Vojaki so naredili oblegovalne nasipe, da bi zavzeli mesto.+ Zaradi meča,+ lakote in kuge*+ bo mesto padlo v roke Kaldejcem, ki ga oblegajo. Vse, kar si govoril, se uresničuje. Tudi sam to vidiš.
25 In čeprav bo mesto nedvomno prišlo v roke Kaldejcem, si mi ti, o Vrhovni gospod Jehova, rekel, naj si z denarjem kupim zemljišče in si priskrbim priče.«
26 Takrat je Jeremija dobil od Jehova naslednje sporočilo:
27 »Glej, jaz sem Jehova, Bog vsega človeštva. Ali je meni kaj nemogoče?
28 Zato jaz, Jehova, pravim takole: ‚To mesto bom izročil v roke Kaldejcem in v roke babilonskemu kralju Nebukadnezarju* in on ga bo zavzel.+
29 Kaldejci, ki oblegajo to mesto, bodo vanj vdrli in ga zažgali. Požgali ga bodo+ skupaj s hišami, na vrhu katerih so ljudje darovali žrtve Baalu in izlivali pitne daritve drugim bogovom, da bi me žalili.‘+
30 ‚Izraelovo ljudstvo in Judovo ljudstvo že od svoje mladosti delata, kar je slabo v mojih očeh.+ Izraelci me žalijo s svojim ravnanjem,‘ govorim jaz, Jehova.
31 ‚Res, to mesto od dneva, ko so ga zgradili, pa vse do danes vzbuja v meni le jezo in srd,+ zato ga moram odstraniti izpred svojih oči.+
32 Odstranil ga bom zaradi vseh zlobnih dejanj, s katerimi so me Izraelci in Judovci žalili. Žalili so me vsi oni, njihovi kralji,+ njihovi vodilni možje,+ njihovi duhovniki, njihovi preroki,+ prebivalci Judovega in Jeruzalema.
33 Kazali so mi hrbet, niso se hoteli obrniti k meni.+ Čeprav sem se jih trudil poučevati, in to vedno znova,* ni nihče od njih hotel poslušati, da bi imel koristi od mojega pouka*.+
34 Svoje nagnusne malike so postavili v hišo, ki nosi moje ime, da bi jo oskrunili.+
35 Poleg tega so v Hinómovi dolini*+ zgradili višave* Baalu, da bi v ognju žrtvovali* svoje sinove in svoje hčere Mólohu.+ Česa takega jim nisem zapovedal+ in nikoli mi ni prišlo niti na misel*, da bi delali kaj tako nagnusnega. S tem so Judovce navajali na greh.‘
36 Zato jaz, Jehova, Izraelov Bog, takole govorim glede tega mesta, za katero pravite, da bo zaradi meča, lakote in kuge izročeno v roke babilonskemu kralju:
37 ‚Zbral jih bom skupaj iz vseh dežel, v katere sem jih v svoji jezi, besu in srdu razkropil.+ Pripeljal jih bom nazaj v ta kraj in poskrbel, da bodo živeli brez strahu.+
38 Oni bodo moje ljudstvo, jaz pa bom njihov Bog.+
39 Dal jim bom eno srce+ in eno pot, tako da bodo do mene vedno čutili strahospoštovanje. To bo v njihovo dobro in v dobro njihovih otrok.+
40 Z njimi bom sklenil trajno zavezo:+ ne bom jim nehal delati dobro+ in v srce jim bom vsadil strahospoštovanje do mene, tako da me ne bodo zapustili.+
41 Z veseljem jim bom delal dobro.+ Za stalno jih bom naselil v tej deželi.+ To bom naredil z vsem svojim srcem in vso svojo dušo*.‘«
42 »Jaz, Jehova, namreč pravim: ‚Tako kot sem poskrbel, da je to ljudstvo doletela vsa ta velika nesreča, tako bom poskrbel, da bo okusilo vse dobrote, ki jim jih obljubljam.+
43 V tej deželi bodo ljudje spet kupovali zemljišča,+ čeprav zdaj o njej govorite: »Pustinja je, v njej ni ne ljudi ne živali. Izročena je v roke Kaldejcem.«‘
44 ‚Ljudje bodo z denarjem kupovali zemljišča, pisali bodo kupne pogodbe, jih pečatili in si priskrbeli priče.+ To se bo dogajalo v Benjaminovi deželi, v okolici Jeruzalema, v mestih na Judovem+ in v mestih, ki so v goratih predelih, v nižavju+ in na jugu, saj bom prebivalce teh krajev pripeljal nazaj iz ujetništva,‘+ govorim jaz, Jehova.«
Opombe
^ Dobesedno »Nebukadrezarja«, različica istega imena.
^ To je bil stric po očetovi strani.
^ Dobesedno »odkupiš«.
^ Dobesedno »odkupiti«.
^ Ali morda »7 šeklov zlata in 10 šeklov srebra«.
^ Okoli 194 g. Glej Dodatek B14.
^ Dobesedno »iztegnjeno«.
^ Ali »in daješ povračilo za grehe očetov v naročje njihovih sinov«.
^ Dobesedno »z močno roko in iztegnjeno roko«.
^ Ali »bolezni«.
^ Dobesedno »Nebukadrezarju«, različica istega imena.
^ Dobesedno »zgodaj sem vstajal in poučeval«.
^ Ali »discipliniranja«.
^ Dobesedno »dali skozi ogenj«.
^ Dobesedno »v srce«.
