Failauga 8:1-17
8 O ai e pei o le tagata atamai? O ai ua iloa le vaifofō o se faafitauli?* O le atamai o le tagata e malamalama ai ona mata, ma suia ai ona mata paū.
2 Ua ou faapea atu: “Ia usiusita‘i i faatonuga a le tupu+ ona o le tautoga i le Atua.+
3 Aua e te faavave ona e alu ese mai i ona luma.+ Aua ne‘i e lagolagoina se mea leaga;+ ona e na te faia so o se mea e finagalo i ai,
4 auā ua iai le pule i le poloa‘iga a le tupu;+ o ai sē e mafai ona fai atu iā te ia, ‘O le ā le mea o loo e faia?’”
5 O lē e tausi i le poloaʻiga o le a lē oo i ai se mala,+ ma e iloa e le loto ua atamai le taimi talafeagai ma le auala e taulima ai se mea.*+
6 E iai le taimi ma le auala e taulima ai so o se mataupu,*+ auā ua anoanoaʻi faafitauli o le fanau a tagata.
7 Talu ai e leai se tasi e iloa le mea o le a tupu, o ai la e mafai ona taʻu atu iā te ia pe e faapefea ona tupu?
8 E pei lava ona leai se pule a le tagata i le malosi o le ola* pe taofia ai le malosi o le ola, e faapena fo‘i ona leai se pule a se tasi i le aso e oti ai.+ E pei lava ona leai se tasi e saʻoloto mai i le taua, e faapena fo‘i ona lē faasa‘olotoina e le amioleaga i latou e faia.*
9 Ua ou vaaia ia mea uma ma ua manatunatu loʻu loto i galuega uma ua faia i lalo o le lā, o le taimi foʻi lea ua pule ai le tagata i le isi tagata ma ua matuā afāina ai o ia.+
10 Na ou vaai fo‘i i le tanuina o tagata leaga, o ē na masani ona ō mai ma ō ese atu i le mea paia, ma ua faagaloina i latou i le aai lea na latou amioa‘i ai faapea.+ E i‘uvale foʻi lea mea.
11 Talu ai e lē vave ona faaoo le faasalaga i se gaoioiga leaga,+ o lea, ua maumauaʻi ai loto o tagata e fai mea leaga.+
12 E ui ina faaselau ona fai o le mea leaga e le tagata agasala ma ola pea mo se taimi umi, ae ua ou iloa e iʻu ina manuia i latou e matataʻu i le Atua moni, auā ua latou matataʻu iā te ia.+
13 Ae e lē iʻu i se manuia le tagata amioleaga,+ e lē umi foʻi ona aso ia ua pei o se ata lafoia,+ auā ua lē mataʻu o ia i le Atua.
14 Ua iai se mea e i‘uvale* ua tupu i le lalolagi: Ua iai tagata amiotonu ua fai e pei o ni ē sa faia amioga leaga,+ ma e iai tagata amioleaga ua fai e pei o ni ē sa faia le amiotonu.+ Ua ou faapea ane, e i‘uvale foʻi lea mea.
15 Ona ou fautuaina lea o tagata ia olioli,+ auā e leai se isi mea e sili atu i lalo o le lā mo le tagata ona fai, nai lo o le ‘ai ma inu ma olioli; e ao ona ia faia nei mea a o ia galue mamafa i aso uma o lona olaga,+ ia ua tuuina mai e le Atua moni iā te ia i lalo o le lā.
16 Na manatunatu loʻu loto ina ia maua le atamai ma iloa galuega uma o loo faia i le lalolagi,+ na oo ai lava ina ou lē moe i le ao ma le pō.*
17 Ona ou manatunatu lea i galuega uma a le Atua moni, ma ou iloa ai e lē mafai e tagata ona malamalama i galuega ua faia i lalo o le lā.+ Po o ā lava taumafaiga malolosi a tagata, e lē mafai ona latou malamalama i ai. E tusa foʻi pe latou te fai mai ua lava lo latou atamai e iloa ai ia mea, e lē mafai lava ona latou malamalama i ai.+
Faamatalaga Pito i Lalo
^ Po o “le faamatalaina o se mataupu?”
^ Po o le “faamasinoga.”
^ Po o “le faamasinoga mo so o se mataupu.”
^ Po o le “mānava; savili.” Epe., “i le agaga.”
^ Pe atonu “e lē mafai foʻi e lo latou amioleaga ona laveaʻia ē e amioleaga.”
^ Po o “se mea e tigā ai.”
^ Pe atonu “ua lē iloa ai e mata o tagata se moe i le ao ma le pō.”
