Preikiman 9:1-18

  • Te fu kba a srefi sani e miti ala sma (1-3)

  • Prisiri fu a libi awinsi dede de (4-12)

    • Den dedewan no sabi noti (5)

    • Wan sma no man du noti te a de na ini Grebi (10)

    • Iniwan momenti sani kan psa di yu no ben ferwakti (11)

  • A no ala ten sma e warderi koni (13-18)

9  Mi go prakseri ala den sani disi. Ne mi si taki den ret’ati sma nanga den konisma èn ala san den e du, de na ini na anu fu a tru Gado. Libisma no sabi o furu lobi nanga bita-ati den sma di ben libi fosi den ben abi.  Te fu kba a srefi sani e miti ala sma. A e miti den ret’ati sma nanga den ogrisma. A e miti den bunsma, den sma di e libi wan krin libi èn den sma di no e libi wan krin libi, den sma di e tyari ofrandi èn den sma di no e tyari ofrandi. A srefi sani di e miti bunsma e miti sondari. A srefi sani di e miti a sma di e meki wan sweri e miti a sma di e denki bun fosi a meki wan sweri.  Wan tumsi sari sani e psa na grontapu. Fu di a srefi sani e psa nanga ala libisma, meki den e prakseri soso ogri. Den heri libi langa den e prakseri soso lawlaw sani èn te fu kba den e dede!*  Gi ala sma di de na libi howpu de, bika wan dagu di de na libi betre moro wan lew di dede.  Den libiwan sabi taki den o dede. Ma den dedewan no sabi notnoti èn den no e kisi pai moro tu, bika nowan sma e memre den moro.  Den no man sori lobi, bita-ati, nanga dyarusu moro èn den no man du den sani moro di sma e du na grontapu.  Go, nyan yu n’nyan nanga prisiri. Dringi yu win nanga wan prisiri ati, bika a tru Gado breiti nanga den sani di yu e du.  Ala ten yu musu weri krosi di weti* èn noiti no fergiti fu poti oli na tapu yu ede.  Prisiri fu a libi nanga a wefi di yu lobi. Du dati ibri dei fu a syatu libi fu yu di Gado gi yu na grontapu, iya, a libi fu yu di de fu soso. Bika dati na a pai di yu o kisi na ini a libi èn gi a tranga wroko di yu du na grontapu. 10  Ala san yu anu feni fu du, du dati nanga ala yu krakti, bika na ini Grebi,* a presi pe yu o go, nowan sma man wroko, den no man denki, den no abi koni èn den no sabi noti. 11  Mi kon si wan tra sani di e psa na grontapu: A no ala ten den wan di gaw e wini a streilon, a no ala ten den trangawan e wini a feti èn a no ala ten den koniwan abi a n’nyan. A no ala ten sma di koni gudu èn a no ala ten sani e waka bun gi den sma di sabi sani, bika iniwan momenti sani di den no e ferwakti kan miti den alamala. 12  Wan libisma no sabi o ten a o dede. Neleki fisi di kon fasi na ini wan net èn neleki fowru di e go fasi na ini wan krafana, na so libisma kan dede wantronso te ogri miti den. 13  Mi si wan tra eksempre fu koni na ini wan sani di psa na grontapu èn a sani dati naki mi ati. 14  Wan pkin foto ben de èn wan tu man nomo ben de drape fu feti gi a foto. Ne wan makti kownu kon, dan a lontu a foto èn a meki bigi wrokosani fu broko den skotu. 15  Wan pôtiman ben de na ini a foto, ma a ben de wan koniman. Nanga a koni fu en a yepi den sma fu a foto, so taki a kownu no ben man teki a foto abra. Ma bakaten nowan sma ben memre a pôtiman dati. 16  Ne mi taki: „A moro bun fu abi koni, leki fu abi makti. Tòg nowan sma e lespeki wan pôtiman di koni èn den no wani arki san a abi fu taki.” 17  A moro bun fu arki te konisma e taki sani na wan tiri fasi, leki fu arki a b’bari fu wan sma di e tiri donsma. 18  Koni betre moro fetsani, ma wán sondari nomo kan pori furu bun sani.

Futuwortu

Hebrewtongo: „èn baka dati den e go na den dedewan!”
Dati wani taki dati yu no musu weri rowkrosi, ma krosi di e sori taki yu e prisiri.
Hebrew wortu: syeol. Luku Wortubuku.