Buka ea Pele ea Marena 8:1-66
8 Solomone a bitsa+ baholo ba Iseraele, lihlooho tsohle tsa maloko le likhosana tsa malapa a Iseraele.+ Ba tlisa areka ea selekane ea Jehova Jerusalema ho Morena Solomone ho tsoa Sione+ Motseng oa Davida.+
2 Banna bohle ba Iseraele ba tla ho Morena Solomone ha ho entsoe mokete* ka khoeli ea bosupa e leng Ethanime.*+
3 Ha baholo bohle ba Iseraele ba fihla, baprista ba nka Areka.+
4 Baprista le Balevi ba tlisa Areka ea Jehova, tente ea pokano+ le lisebelisoa tsohle tse halalelang tse neng li le ka tenteng.
5 Morena Solomone le batho bohle bao a neng a ba bitsitse ba ema ka pel’a Areka. Ho ile ha etsoa mahlabelo+ ka linku le likhomo tse ngata.
6 Baprista ba beha areka ea selekane sa Jehova kamoreng e ka hare-hare ea ntlo+ e leng ka Sehalalelisisong. E ne e lula moo tlas’a mapheo a likerubime.+
7 Likerubime li ne li otlolletse mapheo a tsona holim’a moo Areka e lulang teng ebile li koahetse Areka le lipalo tsa eona.+
8 Lipalo+ li ne li le telele hoo li neng li bonahala ha u le ka Sehalalelong e leng ka pel’a kamore e ka hare-hare empa li ne li sa bonahale ha u le ka ntle. Li ntse li le teng le kajeno.
9 Ho ne ho se na letho ka Arekeng haese matlapa+ a mabeli ao Moshe a neng a a behile+ ha a le Horebe. E ne e le ha Jehova a etsa selekane+ le sechaba sa Iseraele ha se tsoa naheng ea Egepeta.+
10 Ha baprista ba tsoa sebakeng se halalelang, leru+ la tlala ntlo ea Jehova.+
11 Baprista ba ne ba sa khone ho etsa mosebetsi oa bona ka lebaka la leru hobane khanya ea Jehova e ne e tletse ntlo ea Jehova.+
12 Solomone a re: “Jehova o ile a re o tla lula lefifing.+
13 Ke u hahetse ntlo eo u tla lula ho eona ka ho sa feleng.”+
14 Batho bohle ba Iseraele ba ne ba ntse ba eme ka pel’a morena eaba o sheba ka ho bona oa ba hlohonolofatsa.+
15 A re: “Ho rorisoe Jehova Molimo oa Iseraele, ea phethahalitseng seo a se tšepisitseng ntate oa ka Davida a re,
16 ‘Ho tloha letsatsing leo ke ntšitseng sechaba sa ka sa Iseraele Egepeta, ha ke e-s’o khethe motse malokong ’ohle a Iseraele oo ho oona ke tla haha ntlo e tla etsa hore lebitso la ka le rorisoe.+ Empa ke khethile Davida hore a etelle pele sechaba sa ka sa Iseraele.’
17 Ntate oa ka Davida o ne a batla ho haha ntlo e tla etsa hore lebitso la Jehova Molimo oa Iseraele le rorisoe.+
18 Empa Jehova a re ho eena, ‘Ke hantle hore ebe u batla ho haha ntlo e tla etsa hore lebitso la ka le rorisoe.
19 Leha ho le joalo, u ke ke oa haha ntlo eo empa mora eo u tla ba le eena* ke eena ea tla e haha.’+
20 Jehova o phethahalitse tšepiso ea hae hobane ke ’na morena ea hlahlamang ntate oa ka Davida ’me ke lutse teroneng ea Iseraele feela joalokaha Jehova a tšepisitse. Hape ke hahile ntlo e tla etsa hore lebitso la Jehova Molimo oa Iseraele le rorisoe.+
21 Ke entse sebaka bakeng sa Areka e nang le selekane+ seo Jehova a ileng a se etsa le baholo-holo ba rona ha a ne a ba ntša naheng ea Egepeta.”
22 Solomone a ema ka pel’a aletare ea Jehova ka pel’a sechaba sohle sa Iseraele ’me a phahamisetsa matsoho a hae maholimong+
23 a re: “Jehova Molimo oa Iseraele, ha ho na Molimo ea tšoanang le uena+ holimo maholimong kapa tlase lefatšeng. U tšepahalla selekane sa hao ebile u bontša bahlanka ba hao ba u sebeletsang ka lipelo+ tsohle hore oa ba rata.*+
24 U phethahalitse tšepiso eo u ileng oa e etsetsa ntate oa ka Davida. U entse tšepiso ’me letsatsing lena u e phethahalitse.+
25 Jehova Molimo oa Iseraele, phethahatsa tšepiso eo u e entseng ho ntate oa ka Davida ha u ne u re: ‘Ho tla lula ho e-na le e mong oa leloko la hao ea tla lula teroneng ea Iseraele haeba feela bara ba hao ba ka lula ba ntšepahalla joaloka uena.’+
26 Molimo oa Iseraele, ke kopa u phethahatse tšepiso eo u e etselitseng ntate oa ka Davida mohlanka oa hao.
27 Empa na kannete Molimo o tla lula lefatšeng?+ Maholimo a maholimo ha a u lekane.+ Joale ntlo ee eo ke u hahetseng eona e tla u lekana joang?+
28 Jehova Molimo oa ka, mamela thapelo eo ke e etsang ho uena kajeno le kopo ea ka, ’mamele ha ke lla ke kopa thuso.
29 E se eka u ka sheba ntlo ena bosiu le motšehare, ho mamela thapelo eo ’na mohlanka oa hao ke e etsang ka sebaka sena+ seo u itseng ka sona, ‘Lebitso la ka le tla ba mona.’+
30 U mamele kopo ea ka le kopo eo sechaba sa hao sa Iseraele se e etsang se shebile sebakeng sena, u utloe u le maholimong+ moo u lulang teng ’me u re tšoarele.+
31 Haeba motho a fosetsa oa habo ’me oa habo a mo laela hore a ikane* hore ha a molato, ha motho eo ea ikanneng a tla ka pel’a aletare ea hao ntlong ena,+
32 e se eka u ka utloa u le maholimong, oa ahlola bahlanka ba hao ka ho phatlalatsa hore ea khopo o molato* ’me u etse hore a ikarabelle ka ntho eo a e entseng le ka ho phatlalatsa hore ea lokileng ha a na molato* ’me u mo fe moputso ho ea ka lintho tse ntle tseo a li entseng.+
33 Ha sechaba sa hao sa Iseraele se hloloa ke lira tsa sona hobane se ile sa u fosetsa+ ’me se boela se khutlela ho uena, se rorisa lebitso la hao,+ se u rapela ebile se kopa hore u se hauhele se le ka tlung ena,+
34 e se eka u ka utloa u le maholimong, oa tšoarela libe tsa sona ’me oa se khutlisetsa naheng eo u e fileng baholo-holo ba sona.+
35 Ha pula e sa ne+ hobane sechaba se u etselitse sebe+ ’me se rapela se shebile sebaka sena, se tlotlisa lebitso la hao se bile se tlohela ho etsa sebe hobane u entse hore se ikokobetse,*+
36 e se eka u ka utloa u le maholimong ’me oa tšoarela libe tsa bahlanka ba hao e leng sechaba sa hao sa Iseraele hobane u tla se tataisa+ hore se tsamaee tseleng e nepahetseng, u be u nese pula naheng+ eo u se fileng eona e le lefa.
37 Haeba ho e-ba le tlala naheng,+ lefu la seoa, limela li cha, ho e-ba le phori,*+ litsie* tse ngata kapa litsie tse senyang, sechaba se hlaseloa ke lira motseng* leha e le ofe, ho e-ba le kotlo ea mofuta leha e le ofe le boloetse,+
38 ha motho kapa Baiseraele bohle ba etsa thapelo kapa kopo+ ba shebile ntlong ena (kaha motho e mong le e mong o tseba bohloko bo ka pelong ea hae),+
39 e se eka u ka utloa u le maholimong moo u lulang teng,+ oa ba tšoarela+ ’me oa ba thusa. U hlohonolofatse e mong le e mong ho ea ka mesebetsi ea hae+ hobane u tseba lipelo tsa bona (ke uena feela ea tsebang pelo ea motho e mong le e mong)+
40 e le hore ba ka u tšaba le ho u hlompha bophelo bohle ba bona ha ba ntse ba lula naheng eo u e fileng baholo-holo ba rona.
41 Leha molichaba ea tsoang naheng e hole ka lebaka la lebitso* la hao+
42 (ba tla utloa ka lebitso la hao le leholo+ le matla a hao) a tla a tl’o rapela a shebile ntlong ena,
43 e se eka u ka utloa u le maholimong moo u lulang teng.+ U etse sohle seo molichaba a se kopang e le hore batho bohle lefatšeng ba ka tseba lebitso la hao ’me ba u tšaba+ le ho u hlompha joaloka sechaba sa hao sa Iseraele hape ba tsebe hore ntlong ena eo ke e hahileng ho rorisoa lebitso la hao.
44 Haeba u romela sechaba sa hao ho ea loantša lira tsa sona+ sebakeng leha e le sefe ’me se rapela+ Jehova se shebile motse ona oo u o khethileng+ le ntlo eo ke u hahetseng eona,+
45 u utloe thapelo le kopo ea sona u le maholimong ’me u fane ka kahlolo bakeng sa sona.
46 Haeba se etsa sebe (kaha ha ho na motho ea sa etseng sebe)+ ’me u se halefela ebile u se tlohela hore se hloloe ke lira tsa sona ’me li se isa botlamuoeng naheng ea tsona, hole kapa haufi,+
47 haeba ha se le moo se bakela libe tsa sona+ ’me se khutlela ho uena+ ebile se kopa hore u se hauhele+ se re, ‘Re u foselitse ebile re entse sebe,’+
48 se khutlela ho uena ka lipelo tsohle tsa sona+ le ka moea* oohle oa sona se le botlamuoeng ’me se rapela se shebile naha ea sona eo u e fileng baholo-holo ba sona le motse oo u o khethileng hammoho le ntlo eo ke u hahetseng eona,+
49 u utloe thapelo le kopo ea sona u le maholimong sebakeng seo u lulang ho sona+ ’me u fane ka kahlolo bakeng sa sona.
50 U tšoarele sechaba sa hao melato eo se u etselitseng eona. U etse hore lira tse se isitseng botlamuoeng li se hauhele ’me li tla se hauhela+
51 (kaha ke sechaba sa hao le lefa la hao,+ sechaba seo u se ntšitseng Egepeta+ har’a mollo* o chesang tšepe).+
52 E se eka u ka utloa kopo ea mohlanka oa hao+ le kopo ea sechaba sa hao sa Iseraele, ka hore u se mamele neng kapa neng ha se kopa thuso ho uena.+
53 Jehova ’Musi oa Lintho Tsohle, lichabeng tsohle tse lefatšeng u khethile sechaba sena hore e be lefa la hao+ feela joalokaha u buile u sebelisa mohlanka oa hao Moshe ha u ntša baholo-holo ba rona Egepeta.”
54 Ha Solomone a qeta ho rapela le ho kopa mohau ho Jehova, a phahama ka pel’a aletare ea Jehova moo a neng a khumame a phahamiselitse matsoho maholimong.+
55 A ema ’me a hlohonolofatsa sechaba sohle sa Iseraele ’me a hoeletsa a re:
56 “Ho rorisoe Jehova, ea fileng sechaba sa hae sa Iseraele khotso* feela joalokaha a ne a se tšepisitse.+ Litšepiso tsohle tseo a li entseng a sebelisa mohlanka oa hae Moshe li phethahetse.+
57 E se eka Jehova Molimo oa rona a ka ba le rona feela joalokaha a bile le baholo-holo ba rona.+ A se ke a re lahla kapa a re tlohela.+
58 E se eka a ka etsa hore re tsamaee litseleng tsa hae,+ re mamele melao le litaelo tsa hae ka lipelo tsohle tsa rona e leng lintho tseo a laetseng baholo-holo ba rona hore ba li latele.
59 E se eka bosiu le motšehare Jehova a ka hopola kopo eo ke e entseng ho Jehova Molimo oa rona hore a ahlole bakeng sa ka le sechaba sa hae sa Iseraele letsatsi le letsatsi,
60 e le hore lichaba tsohle lefatšeng li ka tseba hore Jehova Molimo ke eena feela Molimo oa ’nete.+
61 Sebeletsang Jehova Molimo oa rona ka lipelo tsa lona tsohle+ ka hore le mamele litaelo tsa hae le melao ea hae letsatsing lena.”
62 Morena le Baiseraele bohle ba neng ba e-na le eena ba etsetsa Jehova sehlabelo se seholo.+
63 Solomone a etsetsa Jehova mahlabelo a kopanetsoeng.+ A etsa mahlabelo ka likhomo tse 22 000 le linku tse 120 000. Morena le Baiseraele bohle ba khakola ntlo ea Jehova.+
64 Letsatsing leo morena o ile a halaletsa karolo e bohareng ea lebala le ka pel’a ntlo ea Jehova. Ke hona moo a neng a tla etsetsa mahlabelo a secheso, nyehelo ea lijo* le likarolo tse mafura tsa mahlabelo a kopanetsoeng hobane aletare ea koporo+ e ka pel’a tempele ea Jehova e ne e le nyenyane haholo hoo e neng e sa khone ho lekana mahlabelo a secheso, linyehelo tsa lijo le likarolo tse mafura+ tsa mahlabelo a kopanetsoeng.
65 Solomone a etsa mokete+ le Baiseraele bohle ba neng ba bokane ba tsoa Lebo-hamathe* ho ea fihla Khohlong* ea Egepeta.+ Ba etsetsa Jehova Molimo mokete ka matsatsi a supileng le matsatsi a mang a supileng. Kaofela e ne e le matsatsi a 14.
66 Letsatsing le latelang* a re sechaba se tsamaee ’me sechaba sa kopa Molimo hore a hlohonolofatse morena eaba se khutlela malapeng a sona se thabile ka lebaka la lintho tse ntle+ tseo Jehova a neng a li etselitse mohlanka oa hae Davida le sechaba sa hae sa Iseraele.
Linaletsana
^ E leng Mokete oa Maphephe.
^ Sheba Ntlha ea B15.
^ Ka Seheberu: “mora oa hao ea tsoang lethekeng la hao.”
^ Kapa: “u na le lerato le tšepahalang.” Sheba Tlhaloso.
^ E leng kano eo litla-morao tsa eona e leng thohako haeba motho a hlapantse ka leshano kapa a sa e phethahatsa.
^ Ka Seheberu: “o khopo.”
^ Ka Seheberu: “o lokile.”
^ Kapa: “o se file kotlo.”
^ Kapa: “marutle.”
^ Ka Seheberu: “naheng ea likeiti tsa hae.”
^ Kapa: “botumo.”
^ Kapa: “sebopi.”
^ Kapa: “sebaka seo se tla lula ho sona ka khotso.”
^ Ka Seheberu: “lijo-thollo.” Sheba Tlhaloso.
^ Kapa: “moo ho kenoang teng Hamathe.”
^ Ka Seheberu: “letsatsing la borobeli” e leng letsatsi ka mor’a beke ea bobeli.
