Exoda 5:1-23

  • Moshe le Arone ba ka pel’a Faro (1-5)

  • Baiseraele ba hatelloa le ho feta (6-18)

  • Baiseraele ba beha Moshe le Arone molato (19-23)

5  Ka mor’a moo, Moshe le Arone ba ea ho Faro ’me ba re ho eena: “Jehova Molimo oa Iseraele o re, ‘Tlohela sechaba sa ka hore se tsamaee se e’o nketsetsa mokete lefeelleng.’”  Empa Faro a re: “Jehova ke mang+ hore ke mo mamele ’me ke tlohele Baiseraele hore ba tsamaee?+ Ho hang ha ke tsebe Jehova ebile nke ke ka tlohela Baiseraele hore ba tsamaee.”+  Empa ba re: “Molimo oa Baheberu o buile le rona. Re kopa u re lumelle hore re tsamaee leeto la matsatsi a mararo re ee lefeelleng re e’o etsetsa Jehova Molimo oa rona sehlabelo,+ ho seng joalo o tla re bolaea ka boloetse kapa ka sabole.”  Morena oa Egepeta a re ho bona: “Moshe le Arone, ke hobane’ng ha le tlohelisa batho mosebetsi? Khutlelang mosebetsing.”*+  Faro a re: “Bonang hore na batho ba naha ena ba bangata hakae ’me lona le batla ho ba tlohelisa mosebetsi.”  Letsatsing lona leo, Faro a laela balaoli le baokameli ba Baiseraele a re:  “Le se ke la hlola le fa sechaba joang hore se etse litene.+ E-reng se tsamaee se e’o ipokellela joang.  Empa le ’ne le se batle palo ea litene e lekanang le ea pele. Le se ke la e fokotsa hobane se botsoa.* Ke ka lebaka leo se hoeletsang se reng, ‘Re batla ho tsamaea, re batla ho etsetsa Molimo oa rona sehlabelo!’  Se feng mosebetsi o boima le ho feta, se lule se sebetsa e le hore se se ke sa mamela mashano.” 10  Balaoli+ le baokameli ba sechaba ba tsoa ’me ba re ho sona: “Faro o itse, ‘Nke ke ka hlola ke le fa joang. 11  Tsamaeang le e’o ipatlela joang moo le ka bo fumanang teng empa mosebetsi oa lona oona o ke ke oa fokotsoa le hanyenyane.’” 12  Sechaba sa hasana naheng eohle ea Egepeta ho bokella litlhaka ho e-na le joang. 13  Balaoli ba ’na ba se qobella ba re: “Qetang mosebetsi oa lona oa letsatsi le letsatsi feela joalokaha le ne le etsa nakong e fetileng ha le ne le fuoa joang.” 14  Hape baokameli ba Baiseraele, bao balaoli ba Faro ba ba khethileng hore ba okamele sechaba, ba otloa.+ Ba ile ba ba botsa ba re: “Ke hobane’ng ha maobane le kajeno le sa etsa palo ea litene e lekanang le eo le neng le e etsa pele?” 15  Baokameli ba Baiseraele ba ea ho Faro ’me ba tletleba ba re: “Ke hobane’ng ha u re tšoara ka tsela ee? 16  Ha re sa fuoa joang empa ho thoe re etse litene. Rea shapuoa empa batho ba hao ke bona ba phoso.” 17  Empa a re: “Le botsoa,* le botsoa!*+ Ke ka lebaka leo le reng le batla ho tsamaea le e’o etsetsa Jehova sehlabelo.+ 18  Khutlelang mosebetsing. Le ke ke la fuoa joang empa le ’ne le fane ka palo ea litene e lekanang le ea pele.” 19  Baokameli ba Baiseraele ba bona hore ba ne ba le tsietsing ka lebaka la taelo e reng: “Ho hang le se ke la fokotsa palo ea litene tseo le li etsang letsatsi le letsatsi.” 20  Ka mor’a moo, ba kopana le Moshe le Arone, ba neng ba eme moo ho ba khahlanyetsa ha ba tsoa ho Faro. 21  Hang-hang baokameli ba re ho bona: “E se eka Jehova a ka le sheba ’me a le ahlola kaha le entse hore Faro le bahlanka ba hae ba re hloee* ’me le behile sabole matsohong a bona hore ba re bolaee.”+ 22  Moshe a rapela Jehova a re: “Jehova, ke hobane’ng ha u sotlile sechaba see? Ke hobane’ng ha u nthomile? 23  Ho tloha ha ke fihla ho Faro ho tla bua ka lebitso la hao,+ Faro o sotlile sechaba sena le ho feta+ ’me ho hang ha oa pholosa sechaba sa hao.”+

Linaletsana

Kapa: “meroalong.”
Kapa: “se iketlile.”
Kapa: “le iketlile.”
Kapa: “le iketlile.”
Kapa: “le entse hore re nkhe hampe ka pel’a Faro le ka pel’a bahlanka ba hae.”