Levitike 18:1-30

  • Thobalano e seng molaong (1-30)

    • Le se ke la etsisa Bakanana (3)

    • Thobalano pakeng tsa ba leloko (6-18)

    • Mosali ea matsatsing (19)

    • Thobalano pakeng tsa batho ba bong bo tšoanang (22)

    • Ho etsa thobalano le liphoofolo (23)

    • ‘Lulang le hloekile, ho seng joalo le tla lelekoa naheng’ (24-30)

18  Jehova a re ho Moshe:  “Bua le Baiseraele u re ho bona, ‘Ke ’na Jehova Molimo oa lona.+  Le se ke la itšoara ka mokhoa oo batho ba itšoarang ka oona naheng ea Egepeta moo le neng le lula teng ’me le se ke la etsa lintho tseo ba li etsang naheng ea Kanana, moo ke le isang teng.+ Le se ke la etsa lintho tseo ba li etsang.  Le latele melao ea ka ’me le phethe litaelo tsa ka.+ Ke ’na Jehova Molimo oa lona.  Le latele litaelo tsa ka le melao ea ka ’me motho ea li latelang o tla phela.+ Ke ’na Jehova.  Ha ho motho leha e le ofe har’a lona ea lokelang ho etsa thobalano* le mang kapa mang oa leloko la hae.+ Ke ’na Jehova.  U se ke oa etsa thobalano le ntate oa hao hape u se ke oa etsa thobalano le ’mè oa hao. Ke ’mè oa hao kahoo, u se ke oa etsa thobalano le eena.  U se ke oa etsa thobalano le mosali oa ntate oa hao+ hobane hoo ke ho tlotlolla ntate oa hao.*  U se ke oa etsa thobalano le khaitseli ea hao ebang ke morali oa ntate oa hao kapa oa ’mè oa hao ebang o hlahetse lapeng leno kapa ka ntle ho lona.+ 10  U se ke oa etsa thobalano le morali oa mora oa hao kapa morali oa morali oa hao hobane ba amana le uena ka mali. 11  U se ke oa etsa thobalano le morali oa mosali oa ntate oa hao, ngoana oa ntate oa hao hobane ke khaitseli ea hao. 12  U se ke oa etsa thobalano le rakhali oa hao. O amana le ntate oa hao ka mali.+ 13  U se ke oa etsa thobalano le ’mangoane oa hao kapa nkhono e leng ausi oa ’mè oa hao hobane o amana le ’mè oa hao ka mali. 14  U se ke oa tlotlolla* ngoan’abo ntate oa hao ka ho etsa thobalano le mosali oa hae. Ke mosali oa ngoan’abo ntate oa hao.+ 15  U se ke oa etsa thobalano le ngoetsi ea hao.+ Ke mosali oa mora oa hao kahoo, u se ke oa etsa thobalano le eena. 16  U se ke oa etsa thobalano le mosali oa ngoan’eno+ hobane u tla be u tlotlolla ngoan’eno.* 17  U se ke oa etsa thobalano le mosali le morali oa hae+ hape u se ke oa etsa thobalano le morali oa mora oa hae kapa le morali oa morali oa hae. Ke boitšoaro bo bobe* kaha ba amana le eena ka mali. 18  U se ke oa nka ngoan’abo mosali oa hao hore e be mosali oa hao oa bobeli+ ha mosali oa hao a ntse a phela kaha ba tla loantšana. 19  U se ke oa etsa thobalano le mosali ha a le matsatsing.+ 20  U se ke oa etsa thobalano le mosali oa monna e mong* kaha hoo ke ho itšilafatsa.+ 21  U se ke oa fana* ka ngoana oa hao ho Moloke.+ U se ke oa hlompholla lebitso la Molimo oa hao ka tsela eo.+ Ke ’na Jehova. 22  U se ke oa robala le monna e mong joalokaha u robala le mosali.+ Ke ketso e nyonyehang. 23  Monna a se ke a etsa thobalano le phoofolo hobane e tla mo silafatsa, le mosali a se ke a leka ho etsa thobalano le phoofolo.+ Ha se ntho ea tlhaho. 24  Le se ke la itšilafatsa ka ntho leha e le efe ea tsena hobane lichaba tseo ke li lelekang ka pel’a lona li itšilafalitse ka tsona.+ 25  Kahoo, naha ha ea hloeka ’me ke tla tlisetsa baahi ba naha kotlo ka lebaka la phoso ea bona ’me ba tla lelekoa naheng ea bona.+ 26  Empa lona le latele litaelo tsa ka le melao ea ka+ ’me le se ke la etsa leha e le efe ea lintho tsena tse nyonyehang ebang ke Moiseraele ka tlhaho kapa molichaba ea lulang le lona.+ 27  Kaha lintho tsena tsohle tse nyonyehang li ile tsa etsoa ke batho ba neng ba lula naheng eo pele ho lona,+ naha eo ha ea hloeka. 28  Joale le ke ke la tlameha ho lelekoa naheng ka lebaka la ho e silafatsa, ka mokhoa o tšoanang le oo lichaba tse bileng teng pele ho lona li tla lelekoa ka oona. 29  Haeba mang kapa mang a etsa leha e le efe ea lintho tsena tse nyonyehang, a bolaoe har’a sechaba sa habo. 30  Le mamele litaelo tsena ka hore le se ke la etsa leha e le efe ea litloaelo tse nyonyehang tse neng li etsoa pele ho lona+ e le hore le se ke la itšilafatsa ka tsona. Ke ’na Jehova Molimo oa lona.’”

Linaletsana

Ka Seheberu: “ho apola bofeela,” mona le litemaneng tse latelang.
Ka Seheberu: “ke bofeela ba ntate oa hao.”
Ka Seheberu: “apola bofeela ba ngoan’abo ntate oa hao.”
Ka Seheberu: “ke bofeela ba ngoan’eno.”
Kapa: “mahlabisa-lihlong.”
Kapa: “moahisani; motsoalle.”
E ka ’na eaba sena se ne se akareletsa ho fana ka ngoana e le sehlabelo.