Malakia 3:1-18
3 Jehova oa mabotho o re: “Ke romela moromuoa oa ka ’me o tla ntokisetsa* tsela.+ Morena oa ’nete eo le mo batlang, o tla tla tempeleng ea hae ka tšohanyetso.+ Moromuoa oa selekane eo le mo thabelang o tla tla. Kannete o tla tla.”
2 “Ke mang ea tla mamella letsatsi leo a tlang ka lona? Ke mang ea tla ema haa hlaha? O tla ba joaloka mollo oa mohloekisi le joaloka sesepa+ sa batho ba hlatsoang.
3 O tla lula fatše joaloka motho ea hloekisang le ea hlatsoang silevera+ ’me a hloekise bara ba Levi. O tla ba hloekisa joaloka khauta le silevera. Ho Jehova e tla ba batho ba nyehelang mpho ba se na molato.
4 Nyehelo ea mpho ea Juda le Jerusalema e tla khahlisa* Jehova joaloka mehleng ea khale le lilemong tsa khale-khale.+
5 Jehova oa mabotho o re: “Ke tla tla ke tl’o le ahlola ’me ka potlako ke tla ahlola baloi,+ bafebi, ba etsang likano tsa leshano,+ ba qhekellang motho ea hiriloeng,+ mohlolohali le khutsana*+ le ba hanang ho thusa* molichaba.+ Batho bana ha baa ka ba ntšaba.”
6 “Ke ’na Jehova, ha ke fetohe.*+ Le bana ba Jakobo, ke ka lebaka leo le e-s’o ka le felisoa.
7 Haesale le kheloha melao ea ka ebile le sa e mamele ho tloha mehleng ea baholo-holo ba lona.+ Khutlelang ho ’na ’me ke tla khutlela ho lona,”+ ke Jehova oa mabotho ea chong.
Empa le re: “Re tla khutla joang?”
8 “Na motho a ka utsoetsa Molimo? Empa lona lea nkutsoetsa.”
Le re: “Re u utsoelitse joang?”
“Ka ho se tlise karolo ea leshome* le menehelo.
9 Le rohakiloe* hobane lea nkutsoetsa. Sechaba sohle sea nkutsoetsa.
10 Tlisang karolo eohle ea leshome* ka tlung ea polokelo+ e le hore ho be le lijo ka tlung ea ka.+ Ke kopa le nteke, le bone hore na nke ke ka le bulela likhoro tsa maholimo+ ke be ke le tšollele litlhohonolofatso ho fihlela le se le sa hloke letho,”+ ke Jehova oa mabotho ea chong.
11 Jehova oa mabotho o re: “Ke tla thibela litsie* hore li se ke tsa le senyetsa lijalo tsa naha ea lona+ ebile lifate tsa lona tsa morara li tla lula li beha litholoana.”
12 Jehova oa mabotho o re: “Lichaba tsohle li tla phatlalatsa hore le thabile+ hobane le tla ba naha ea thabo.”
13 Jehova o re: “Mantsoe ao lea buileng ka ’na a ntlhabile.”
Lona le re: “Re itse’ng ka uena e u hlabileng?”+
14 “Le re, ‘Ho sebeletsa Molimo ha ho na thuso.+ Re fumane melemo efe ka ho bontša Jehova oa mabotho hore re soabetse libe tsa rona le ka ho phetha seo re itlammeng hore re tla mo etsetsa sona?
15 Hona joale re bona batho ba ikhohomosang ba thabile le ba etsang lintho tse mpe ba atleha.+ Ha ba tšabe ho leka Molimo ebile ha ho letho le ba etsahallang.’”
16 Ka nako eo, ba tšabang Jehova ba buisana, e mong le e mong a buisana le motsoalle oa hae. Jehova a ’na a ba mamela ’me a utloa seo ba se buang. Jehova a re ho ngoloe+ bukeng mabitso a batho bao a neng a tla ba hopola, batho ba mo hlomphang* le ba nahanisisang ka lebitso la hae.+
17 Jehova oa mabotho o re: “E tla ba batho ba ka+ mohla ke ba etsang sechaba se khethehileng.*+ Ke tla ba qenehela joalokaha motho a qenehela mora oa hae ea mo sebeletsang.+
18 Le tla boela le bone phapang pakeng tsa motho ea lokileng le ea khopo+ le pakeng tsa motho ea sebeletsang Molimo le ea sa mo sebeletseng.”
Linaletsana
^ Kapa: “ntlhekela.”
^ Kapa: “khotsofatsa.”
^ Kapa: “ba hatellang litokelo tsa.”
^ Kapa: “ngoana ea se nang ntate.”
^ Kapa: “ha kea fetoha.”
^ Kapa: “boshome.”
^ Kapa mohlomong: “Le nthohakile ka thohako.”
^ Kapa: “boshome.”
^ E ka ’na eaba ho buuoa ka kotlo ea litsie.
^ Ka Seheberu: “ba mo tšabang.”
^ Kapa: “thepa e khethehileng.”
