Jehovas vittnen i Bulgarien har mycket att göra när det gäller att undervisa andra om Gud och hans ord, Bibeln. Och sedan år 2000 har hundratals vittnen från andra länder flyttat till Bulgarien för att hjälpa dem. Vilka utmaningar har några av dem ställts inför? Och varför har det varit värt ansträngningen? I den här artikeln berättar några som har flyttat till Bulgarien om sina erfarenheter.

 ”Vi har alltid haft som mål att hjälpa till i tjänsten i ett land där behovet är större”, säger Darren, som tidigare bodde i England. ”När Dawn och jag gifte oss flyttade vi till London för att predika för rysktalande. Vid några tillfällen hade vi planer på att flytta utomlands, men av olika anledningar blev det inte av. Vi hade nästan gett upp tanken på att flytta till ett annat land. Men en vän hjälpte oss att inse att våra omständigheter hade förändrats och att vi nu kunde nå vårt mål.” Darren och Dawn började undersöka vilket land de skulle kunna flytta till som hade ett stort behov av förkunnare. Och 2011 flyttade de till Bulgarien.

 En del kanske inte har haft en tanke på att flytta till ett annat land för att predika, men så har de blivit inspirerade av andra som har tagit det steget. Giada, som tidigare bodde i Italien med sin man, Luca, berättar: ”Jag lärde känna vittnen som älskade tjänsten och som hjälpte till i predikoarbetet i Sydamerika och Afrika. Deras erfarenheter och den glädje de utstrålade gjorde stort intryck på mig. Det fick mig att vilja sätta upp nya mål i tjänsten för Jehova.”

 Tomasz och Veronika flyttade från Tjeckien till Bulgarien år 2015 tillsammans med sina barn, Klara och Mathias. Vad fick dem att ta det här steget? Tomasz säger: ”Vi tänkte mycket på vänner och släktingar som hade flyttat utomlands och på det som de hade fått vara med om. Vi pratade om det i familjen och om hur glada de var.” Familjen hjälper nu till med att predika i Montana i Bulgarien.

 Linda från Sverige flyttade också till Bulgarien. Hon berättar: ”För många år sedan var jag i Ecuador, och då lärde jag känna några som hade flyttat dit för att gå i tjänsten. Det fick mig att börja fundera på om jag också kunde flytta dit behovet är större någon dag.” Petteri och Nadja, som kommer från Finland, reflekterade också över andras fina exempel. De berättar: ”I församlingen vi tillhörde fanns det flera erfarna förkunnare som hade flyttat till olika ställen för att undervisa andra om Bibeln. De var alltid så entusiastiska när de pratade om den tiden. De sa att det var de bästa åren i deras liv.”

 Om man vill hjälpa till i tjänsten i ett annat land är det viktigt att planera väl. (Lukas 14:28–30) Nele, som kommer från Belgien, säger så här: ”När jag på allvar började överväga att flytta till ett annat land bad jag Jehova om vägledning och letade efter artiklar i våra publikationer som kunde vara till hjälp. Jag gick igenom dem noga för att se vilka förberedelser jag behövde göra.”

 Kristian och Irmina, som kommer från Polen, har bott i Bulgarien i mer än nio år. De känner att det var till stor hjälp för dem att tillhöra en bulgarisktalande grupp i Polen innan de flyttade. Där fick de uppmuntran och hjälp att lära sig språket. Kristian och Irmina säger: ”Vi har fått uppleva att Jehova verkligen tar hand om dem som ställer sig till förfogande. Det är en underbar känsla. Man kan klara av saker som man aldrig trodde var möjliga när man säger till Jehova: ’Här är jag! Sänd mig!’” (Jesaja 6:8)

 Reto och Cornelia, som kommer från Schweiz, bestämde sig för att förenkla livet så att de kunde spara pengar och längre fram flytta till ett annat land. De berättar: ”Ett år innan vi flyttade till Bulgarien åkte vi dit en vecka för att få en känsla av hur det skulle vara att bo där. När vi var där fick vi några fina råd från ett par som var missionärer.” Reto och Cornelia följde de här råden och har nu bott i Bulgarien i över 20 år.

 De som flyttar till ett annat land behöver anpassa sig till nya omständigheter, vilket inte alltid är så lätt. (Apostlagärningarna 16:9, 10; 1 Korinthierna 9:19–23) En utmaning kan vara att lära sig ett nytt språk. Luca, som nämndes tidigare, säger så här: ”Vi har alltid tyckt om att svara på mötena. Men i början var det svårt för oss att ens ge en väldigt enkel kommentar på bulgariska. Vi kände oss som barn. Faktum är att barnens svar var mycket finare än våra.”

 ”Det var tröttsamt att lära sig språket”, säger Ravil, som kommer från Tyskland. ”Men jag tänkte hela tiden: ’Ta inte dig själv på för stort allvar, utan ta dina misstag med lite humor.’ Jag ser inte utmaningarna som problem, utan som en del av min tjänst för Jehova.”

 Linda, som nämndes tidigare, säger: ”Jag är inget språkgeni, och bulgariska är inget lätt språk att lära sig. Flera gånger kände jag för att ge upp. Man känner sig ensam när man inte kan prata med andra eller förstå vad de säger. För att hålla mig nära Jehova behövde jag studera allt på svenska. Och tack vare mina kära bröder och systrar lyckades jag till slut lära mig bulgariska.”

 En annan utmaning kan vara att man känner hemlängtan. När man flyttar till ett annat land kommer man långt ifrån släkt och vänner. ”I början kände jag mig ensam”, säger Eva, som flyttade till Bulgarien tillsammans med sin man, Yannis. ”Men något som hjälpt mig att komma över de känslorna är att hålla kontakten med familj och vänner där hemma, och dessutom har vi fått nya vänner här.”

 Det kan också finnas andra utmaningar. Robert och Liana, som flyttade från Schweiz, förklarar: ”Språket och kulturen var verkligen en utmaning för oss, och vi var inte beredda på de kalla vintrarna här.” Men tack vare sin positiva inställning och sitt sinne för humor har det här paret kunnat tjäna troget i Bulgarien de senaste 14 åren.

 Lilly, som är gift med Ravil som nämndes tidigare, rekommenderar varmt att hjälpa till där behovet är stort. Hon säger: ”Jag har fått uppleva Jehovas hjälp på sätt som jag kanske aldrig hade fått göra i mitt hemland. Här är jag fullt upptagen med att hjälpa andra. Det gör att jag känner mig glad och kan växa andligen.” Ravil håller med. Han säger: ”Det här är det bästa livet. Man får möjlighet att lära känna vänner från olika länder som brinner för tjänsten och som har mycket erfarenhet av att undervisa andra om Bibeln. Jag har lärt mig så mycket av dem.”

 Den självuppoffrande inställning som många bröder och systrar har visat har lett till att ”de goda nyheterna om riket” har kunnat predikas ”på hela jorden”. (Matteus 24:14) De som har flyttat till Bulgarien för att göra mer i tjänsten har med egna ögon sett hur Jehova har gett dem det de önskar och sett till att deras planer lyckats. (Psalm 20:1–4)