nīdhimoligal 14:1-35

  • idhayatthin vēdhanai idhayatthukkutthaan theriyum (10)

  • sariyendru thōndrugira oru vali maranatthai konduvaralaam (12)

  • vivaram theriyaadhavan ellaavatraiyum nambividugiraan (15)

  • panakkaaranukku ēgappatta nanbargal (20)

  • amaidhiyaana ullam udalukku aarōkkiyam (30)

14  nyaanamulla pen than kudumbatthai kattikkaakkiraal.+aanaal, butthiyillaadha pen adhai kuttichuvaraakkugiraal.   nērmaiyaaga nadakkiravan yegōvaavukku bayandhu nadakkiraan.aanaal, kurukku valiyil pōgiravan avarai avamadhikkiraan.   muttaalin vaayilirundhu varum aanava pēchu pirambupōl irukkum.aanaal, nyaanamullavargalin udhadugal avargalai paadhugaakkum.   maadugal illaiyendraal tholuvam sutthamaaga irukkum.aanaal, kaalaiyin balatthaal aruvadai amōgamaaga irukkum.   unmaiyaana saatchi poi pēsa maattaan.aanaal, poi saatchi mūchukku mūchu poi pēsuvaan.+   kēli seigiravan nyaanatthai evvalavudhaan thēdinaalum kandupidikka maattaan.aanaal, purindhukollum thiran ullavanukku arivu elidhil kidaikkum.+   muttaalaivittu dhūra vilagu.ēnendraal, avan edhaiyum arivōdu pēsa maattaan.+   saamartthiyamaaga nadakkiravan thaan pōgum paadhaiyai nyaanatthaal purindhukolgiraan.aanaal, muttaalgal thangaludaiya muttaalthanatthaal ēmaandhupōgiraargal.*+   muttaalgal kutram seidhuvittu kavalaiyillaamal sirikkiraargal.+aanaal, nērmaiyaanavargal samarasamaavadharku thayaaraaga irukkiraargal. 10  idhayatthilulla vēdhanai idhayatthukkutthaan theriyum.adhan sandhōshatthai vēru yaaraalum purindhukolla mudiyaadhu. 11  pollaadhavargalin vīdu alindhupōgum.+aanaal, nērmaiyaanavargalin kūdaaram selikkum. 12  manushanukku sariyendru thōndrugira vali undu.+aanaal, adhu kadaisiyil maranatthildhaan kondupōividum.+ 13  oruvan veliyē siritthaalum ullatthil vēdhanaippattu kondirukkalaam.oruvanudaiya sandhōsham dhukkatthil pōi mudiyalaam. 14  oruvanudaiya ullam thaarumaaraaga pōgumpōdhu adhan vilaivugalai avan sandhippaan.+aanaal, nallavan thannudaiya seyalgalukku thagundha palanai peruvaan.+ 15  vivaram theriyaadhavan* yaar edhai sonnaalum nambividugiraan.aanaal, saamartthiyamaaga nadakkiravan ovvoru adiyaiyum yōsitthudhaan edutthu vaikkiraan.+ 16  nyaanamullavan jaakkiradhaiyaaga nadandhu, ketta valiyaivittu vilagugiraan.aanaal, muttaal alavukku mīriya thannambikkaiyōdu kanmūditthanamaaga* nadandhukolgiraan. 17  sattendru kōbappadugiravan muttaalthanamaaga nadandhukolgiraan.+aanaal, edhaiyum yōsitthu seigiravan verukkappadugiraan. 18  vivaram theriyaadhavargal* muttaalthanamaaga nadandhukolvaargal.aanaal, saamartthiyamaaga nadakkiravargal arivu endra krīdatthai sūdiyiruppaargal.+ 19  nallavargalukku mun kettavargal thalaivananga vēndiyirukkum.nīdhimaangalin vaasalil pollaadhavargal thalaivananguvaargal. 20  ēlaiyai akkampakkatthaarkūda verukkiraargal.+aanaal, panakkaaranukku ēgappatta nanbargal irukkiraargal.+ 21  adutthavarai avamadhikkiravan paavam seigiraan.aanaal, eliyavargalukku karisanai kaattugiravan sandhōshamaanavan.+ 22  sadhitthittam pōdugiravargal valithavari pōividuvaargal. aanaal, nalladhu seiya paadupadugiravargalukku maaraadha anbum unmaitthanmaiyum kaattappadum.+ 23  ellaa vidhamaana kadina ulaippum nalla palanai tharum.aanaal, vetti pēchu varumaiyai konduvarum.+ 24  nyaanamullavargalin krīdam avargaludaiya selvam.aanaal, muttaalgalin muttaalthanatthaal vilaivadhu innumadhiga muttaalthanamē.+ 25  unmaiyaaga saatchi solgiravan uyirgalai kaappaatrugiraan.aanaal, ēmaatrukkaaran mūchukku mūchu poi solgiraan. 26  yegōvaamēl irukkum bayam oruvanukku asaikka mudiyaadha nambikkaiyai tharum.+adhu avanudaiya pillaigalukku adaikkalamaaga irukkum.+ 27  yegōvaamēl irukkum bayam vaalvalikkum ūtrupōl irukkiradhu.maranatthin kannigalilirundhu adhu oruvanai kaappaatrugiradhu. 28  makkalthogai uyarndhaal raajaavin magimai kūdum.+makkalthogai kuraindhaal avanudaiya aatchi kavilum. 29  paguttharivu niraindhavan sattena kōbappada maattaan.+aanaal, porumai illaadhavan muttaalthanamaaga nadandhukolvaan.+ 30  amaidhiyaana ullam udalukku aarōkkiyam.*aanaal, poraamai elumburukki.+ 31  eliyavanai ēmaatrugiravan avanai padaitthavarai avamadhikkiraan.+aanaal, ēlaikku karisanai kaattugiravan avarukku magimai sērkkiraan.+ 32  pollaadhavan thannudaiya akkiramatthaalēyē vīlchi adaivaan.aanaal, nīdhimaan thannudaiya utthamatthilē adaikkalam kaanbaan.+ 33  butthi* ullavarin idhayatthil nyaanam amaidhiyaaga kudiyirukkum.+aanaal, muttaal thanakku nyaanamaaga thōndruvadhaiyellaam sollikkondu thirigiraan. 34  nīdhi oru dhēsatthin madhippai uyartthum.+aanaal, paavam kudimakkalin madhippai kedukkum. 35  vivēgamaaga nadakkira ūliyanmēl raajaa piriyamaaga irukkiraar.+aanaal, vetkakkēdaaga nadakkiravanai paartthu avar kōbatthil kodhikkiraar.+

Footnotes

alladhu, “matravargalai ēmaatrugiraargal.”
vē.vaa., “anubavam illaadhavan.”
vē.vaa., “veritthanamaaga.”
vē.vaa., “anubavam illaadhavargal.”
vē.vaa., “uyir.”
vē.vaa., “purindhukolludhal.”