nīdhimoligal 6:1-35

  • kadanukku uttharavaadham koduppadhai kuritthu jaakkiradhai (1-5)

  • “sōmbēriyē, nī pōi erumbai paar” (6-11)

  • udhavaakkaraiyaagavum ayōkkiyanaagavum iruppavan (12-15)

  • yegōvaa verukkum ēlu kaariyangal (16-19)

  • nadatthaiketta pennidamirundhu unnai paadhugaatthukkol (20-35)

6  en maganē, nī oruvanudaiya kadanukku poruppu ētrukkondaal,+munpin theriyaadhavanōdu kaikulukki oppandham seidhukondaal,+   uttharavaadham kodutthuvittu sikkalil maattikkondaal,vaakku kodutthuvittu prachinaiyil sikkikkondaal,+   en maganē, naan solvadhupōl seidhu adhilirundhu thappitthukkol.nī avanidam nandraaga maattikkondadhaal, avasaramaaga pōi, unnaiyē thaaltthi, avanidam kenju.+   adhuvaraikkum kan asandhuvidaadhē.un kan imaigalai mūdavidaadhē.   vēttaikkaaranin kaiyilirundhu thappikkira kalaimaanai* pōlavum,vēdanin kaiyilirundhu thappikkira paravaiyai pōlavum nī thappitthukkol.   sōmbēriyē, nī pōi erumbai paar.+adhu seivadhaiyellaam gavanitthu, nyaanatthai petrukkol.   adharku thalaivanum illai, adhigaariyum illai, arasanum illai.   aanaalum, kōdai kaalatthil unavai sēmitthu vaikkiradhu.+aruvadai kaalatthil unavu porulgalai sērtthu vaikkiradhu.   sōmbēriyē, evvalavu nēramdhaan padutthiruppaai? eppōdhudhaan thūkkatthilirundhu elundhiruppaai? 10  “innum konja nēram thūnga vēndum,innum konja nēram padutthukkolla vēndum,innum konja nēram kaigalai madakki ōivedukka vēndum”+ endru sonnaal, 11  varumai kollaikkaaranai pōlavum,ēlmai aayudhamēndhiyavanai pōlavum unnidam varum.+ 12  udhavaakkaraiyaagavum ayōkkiyanaagavum* iruppavan poi pēsikkondu alaigiraan.+ 13  kannaal jaadai kaattugiraan,+ kaalai thattiyum, viralgalai aattiyum saigai kaattugiraan. 14  avanudaiya ullam nerikettuppōyiruppadhaal,eppōdhum sadhitthittam thīttugiraan,+ sandai sacharavugalai mūttividugiraan.+ 15  adhanaal, avanukku thidīrendru alivu varum.nodippoludhil norukkappaduvaan, avanaal mīnduvaravē mudiyaadhu.+ 16  yegōvaa aaru kaariyangalai verukkiraar.sollappōnaal, ēlu kaariyangalai aruvarukkiraar. 17  avai: aanavatthōdu paarkkum kangal,+ poi pēsum naavu,+appaavigalin ratthatthai sindhum kaigal,+ 18  sadhitthittangal pōdugira idhayam,+ kettadhai seiya vēgamaaga ōdugira kaalgal, 19  mūchukku mūchu poi saatchi solludhal,*+sagōdharargalukku idaiyē sandai sacharavugalai mūttividudhal.*+ 20  en maganē, un appaa kodukkira kattalaikku kīlppadi.un ammaa kodukkira arivuraiyai odhukkitthallaadhē.+ 21  avatrai eppōdhum un idhayatthil padhiya vaitthukkol.un kalutthil kattikkol. 22  nī nadakkumpōdhu avai unakku valikaattum.nī padukkumpōdhu avai unnai kaavalkaakkum.nī elundhirukkumpōdhu avai unnidam pēsum. 23  kattalaidhaan vilakku.+sattamdhaan velicham.+kandippum butthimadhiyumdhaan vaalvin vali.+ 24  avai nadatthaiketta pennidamirundhum,+avaludaiya vasīgara pēchilirundhum unnai paadhugaakkum.+ 25  un ullatthil avaludaiya alagai rasikkaadhē.+avaludaiya mayakkum paarvaiyil mayangividaadhē. 26  ēnendraal, vibachaariyidam pōgiravan saappaattukkē valiyillaamal thindaaduvaan.+nadatthaiketta manaivi oruvanudaiya arumaiyaana uyirukkē ulai vaitthuviduvaal. 27  oruvan nerupputthanalai nenjōdu vaitthukkondaal avanudaiya udai karugaamal irukkumaa?+ 28  oruvan erigira thanalmēl nadandhaal avanudaiya paadhangal vendhupōgaamal irukkumaa? 29  adutthavanudaiya manaiviyōdu uravukolbavanukkum idhē gadhidhaan.avalai thodugira evanum dhandanaiyilirundhu thappikka mudiyaadhu.+ 30  vayitru pasikkaaga oruvan thirudinaal,makkal avanai kēvalamaaga pēsa maattaargal. 31  aanaal avan pidipadumpōdhu, ēlu madangu thiruppitthara vēndiyirukkum;than vīttil irukkum vilaimadhippulla porulgalaiyellaam kodukka vēndiyirukkum.+ 32  adutthavanudaiya manaiviyōdu uravukolgiravan butthi illaadhavan.avan thanakkē alivai thēdikkolgiraan.+ 33  avanukku vēdhanaiyum* thalaikunivumdhaan minjum.+avanukku ērpadum avamaanatthai pōkkavē mudiyaadhu.+ 34  poraamaiyaal avaludaiya kanavan kodhittheluvaan.palivaangumpōdhu konjamkūda irakkam kaatta maattaan.+ 35  nashta īdaaga edhai kodutthaalum ētrukkolla maattaan.evvalavu periya anbalippai kodutthaalum samaadhaanam aaga maattaan.

Footnotes

vē.vaa., “navvi maanai.”
vē.vaa., “pollaadhavanaagavum.”
vē.vaa., “mūttividubavan.”
vē.vaa., “solbavan.”
nē.mo., “kaayangalum.”