yaatthiraagamam 39:1-43
39 parisuttha idatthin vēlaikkaaga nīla nira nūl, ūdhaa nira kambali nūl, karunjivappu nūl+ aagiyavatraal avargal udaigalai nandraaga neidhaargal. mōsēkku yegōvaa kattalai kodutthapadiyē, aarōnukkaaga parisuttha angigalai thayaaritthaargal.+
2 avar* thangam, nīla nira nūl, ūdhaa nira kambali nūl, karunjivappu nūl, uyardharamaana thirittha naarilai* aagiyavatraal ēbōtthai+ thayaaritthaar.
3 avargal thangatthai sannamaana thagadugalaaga aditthaargal. pinbu avar andha nīla nira nūl, ūdhaa nira kambali nūl, karunjivappu nūl, uyardhara naarilai aagiyavatrōdu sērtthu thaiyal* vēlaippaadu seivadharkaaga andha thanga thagadugalai sarigaigalaaga panninaar.
4 adhanpin, avargal ēbōtthukku thōlpattaigal seidhu, avatrin irandu mēlmunaigalilum avatrai inaitthaargal.
5 ēbōtthai ilutthu kattuvadharkaaga adhanudan iduppuppattaiyai inaitthu thaitthaargal.+ ēbōtthai pōlavē indha iduppuppattaiyaiyum thangam, nīla nira nūl, ūdhaa nira kambali nūl, karunjivappu nūl, uyardharamaana thirittha naarilai aagiyavatraal seidhaargal. mōsēkku yegōvaa kattalai kodutthapadiyē seidhaargal.
6 thanga villaigalil kōmēdhaga karkalai padhitthaargal. mutthirai porippadhupōl isravēlin magangaludaiya peyargalai andha karkalil poritthaargal.+
7 pinbu avar, isravēlin magangaludaiya ninaivu karkalaaga irukkumpadi avatrai ēbōtthin thōlpattaigalil porutthinaar.+ mōsēkku yegōvaa kattalai kodutthapadiyē seidhaar.
8 adhanpin, ēbōtthukku seidhadhu pōlavē maarppadhakkatthukkum+ thangam, nīla nira nūl, ūdhaa nira kambali nūl, karunjivappu nūl, uyardharamaana thirittha naarilai aagiyavatraal avar thaiyal vēlaippaadu seidhaar.+
9 irandaaga madikkumpōdhu adhu sadhuramaaga, oru jaan* nīlamum oru jaan agalamumaaga irundhadhu.
10 avargal adhil naangu varisaiyaaga karkalai padhitthaargal. mudhalaam varisaiyil maanikkam, pushparaagam, maragadham aagiyavatrai padhitthaargal.
11 irandaam varisaiyil nīlapachai kal, nīlamani kal, sūriyagaandha kal aagiyavatrai padhitthaargal.
12 mūndraam varisaiyil kembu kal,* vaidūriyam, sevvandhi kal aagiyavatrai padhitthaargal.
13 naangaam varisaiyil padigappachai, kōmēdhagam, pachai kal aagiyavatrai padhitthaargal. ivatrai thanga villaigalil padhitthaargal.
14 indha 12 karkalum isravēlin magangaludaiya 12 peyargalinpadi irundhana. ovvoru kallilum ovvoru peyar ena 12 kōtthirangalin peyargalum mutthiraiyaaga porikkappattana.
15 maarppadhakkatthukkaaga sutthamaana thangatthil murukku sangiligal seidhaargal.+
16 irandu thanga villaigalaiyum irandu thanga valaiyangalaiyum seidhaargal. andha irandu valaiyangalai maarppadhakkatthin irandu mēlmunaigalilum porutthinaargal.
17 pinbu, irandu thanga murukku sangiligalaiyum maarppadhakkatthin mēlmunaigalil irukkira irandu valaiyangalil maattinaargal.
18 adhanpin, andha irandu murukku sangiligalin matra irandu munaigalaiyum, ēbōtthin munpakka thōlpattaigalil irukkira irandu villaigalil porutthinaargal.
19 piragu, thangatthil innum irandu valaiyangal seidhu, avatrai maarppadhakkatthin ulpakkatthilulla irandu kīl munaigalil porutthinaargal. ivai ēbōtthai thottapadi irundhana.+
20 thangatthil innum irandu valaiyangal seidhu avatrai ēbōtthin munpakka thōlpattaigalin kīlē, adhu inaikkappattulla idatthukku pakkatthil, ēbōtthin iduppuppattaikku konjam mēlē porutthinaargal.
21 mōsēkku yegōvaa kattalai kodutthapadiyē, maarppadhakkatthin valaiyangalai ēbōtthin valaiyangalōdu nīla nira naadaavaal inaitthaargal. idhanaal, maarppadhakkam iduppuppattaikku mēlēyē, ēbōtthin mēl asaiyaamal nindradhu.
22 pinbu avar, ēbōtthukku ullē pōduvadharkaaga kaiyillaadha oru angiyai mulukka mulukka nīla nira nūlaal neidhaar.+
23 adhan naduvil kalutthu pagudhi irundhadhu. adhu udalkavasatthin kalutthu pagudhi pōla irundhadhu. kiliyaamal iruppadharkaaga sutrilum oru pattipōl vaikkappattirundhadhu.
24 adhanpin avargal nīla nira nūl, ūdhaa nira kambali nūl, karunjivappu nūl aagiyavatrai thiritthu maadhulampalangalai pōla seidhaargal. avatrai andha angiyin kīlmadippai sutrilum vaitthu thaitthaargal.
25 adhōdu, sutthamaana thangatthil manigalpōl seidhu, andha angiyin kīl madippai sutrilum maadhulampalangalukku idaiyidaiyē vaitthu thaitthaargal.
26 oru mani, oru maadhulampalam, oru mani, oru maadhulampalam endru gurutthuva sēvaikkaana andha angiyin kīlmadippai sutrilum vaitthu thaitthaargal. mōsēkku yegōvaa kattalai kodutthapadiyē seidhaargal.
27 aarōnukkaagavum avarudaiya magangalukkaagavum uyardhara naarilaiyaal neiyappatta angigalaiyum,+
28 thalaippaagaiyaiyum,+ alangarikkappatta mundaasaiyum+ seidhaargal. uyardharamaana thirittha naarilaiyaal arai kaalsattaigalaiyum+ seidhaargal.
29 adhōdu, uyardharamaana thirittha naarilai, nīla nira nūl, ūdhaa nira kambali nūl, karunjivappu nūl aagiyavatraal iduppukkachaiyai neidhaargal. mōsēkku yegōvaa kattalai kodutthapadiyē seidhaargal.
30 kadaisiyaaga, sutthamaana thangatthil palapalappaana oru thagadu seidhu, mutthirai porippadhu pōla, “yegōvaa parisutthamē uruvaanavar”* endru adhil poritthaargal.+ adhudhaan arppanippin parisuttha adaiyaalam.*
31 andha thagattai nīla nira naadaavinaal thalaippaagaiyil kattinaargal. mōsēkku yegōvaa kattalai kodutthapadiyē seidhaargal.
32 ippadi, valipaattu kūdaaratthukkaana ellaa vēlaigalum, adhaavadhu sandhippu kūdaaratthukkaana ellaa vēlaigalum, seidhu mudikkappattana. mōsēkku yegōvaa kattalai koduttha ellaavatraiyum isravēlargal seidhaargal.+ avar sonnapadiyē seidhaargal.
33 pinbu, valipaattu kūdaaratthai+ mōsēyidam avargal konduvandhaargal. adhaavadhu kūdaaram,+ adharkaana porulgal, kokkigal,+ sattangal,+ kambugal,+ thūngal, paadhangal,+
34 sivappu saayam pōtta semmariyaattu kadaa thōlinaal+ seidha mēlvirippu, kadalnaai thōlinaal seidha mēlvirippu, thiraichīlai,+
35 saatchi petti, adhan kambugal,+ mūdi,+
36 mējai, adhan paatthirangal,+ padaiyal rottigal,
37 sutthamaana thangatthil kutthuvilakku, adhan agal vilakkugal,+ adharkaana paatthirangal,+ vilakkugalukkaana ennei,+
38 thanga pīdam,+ abishēga thailam,+ dhūbapporul,+ kūdaara vaasalukkaana thirai,+
39 sembu balipīdam,+ adharkaana sembu kambivalai, kambugal,+ paatthirangal,+ thotti, adhai vaippadharkaana thaangi,+
40 pragaaratthukkaana maraippugal, avatrin kambangal, paadhangal,+ pragaara nulaivaasalukkaana thirai,+ kūdaara kayirugal, kūdaara aanigal,+ valipaattu kūdaaramaagiya sandhippu kūdaaratthil payanpadutthuvadharkaana paatthirangal,
41 valipaattu kūdaaratthil panividai seivadharkaaga nandraai neiyappatta udaigal, guruvaagiya aarōnukku parisuttha angigal,+ gurumaargalaaga sēvai seiya avarudaiya magangalukku angigal aagiyavatrai konduvandhaargal.
42 mōsēkku yegōvaa kattalai kodutthapadiyē isravēlargal ellaa vēlaigalaiyum seidhaargal.+
43 avargaludaiya vēlaigal ellaavatraiyum mōsē paarvaiyittaar. yegōvaa kattalai kodutthapadiyē avargal seidhirundhadhai paartthu, avargalai aasīrvadhitthaar.
Footnotes
^ indha vasanatthilum 3, 7, 8, 22 aagiya vasanangalilum “avar” enbadhu anēgamaaga besaleyēlai kurikkalaam.
^ adhaavadhu, “linan.”
^ vē.vaa., “embraaidari.”
^ inaippu B14-ai paarungal.
^ ebireyuvil, “lēsēm.” idhu unmaiyil endha kal enbadhu theriyavillai.
^ nē.mo., “parisuttham yegōvaavudaiyadhu.”
^ vē.vaa., “adhudhaan parisuttha magudam.”
