Primeiru João 1:1-10

  • Liafuan moris nian (1-4)

  • Laʼo iha naroman laran (5-7)

  • Presiza fó sai ita-nia sala (8-10)

1  Ami hakerek ba imi kona-ba ida neʼebé iha ona horiuluk kedas, neʼebé ami rona no haree ho ami-nia matan rasik, neʼebé ami hateke no kaer ho ami-nia liman; nia lori liafuan moris nian.+  Sin, moris rohan-laek hatudu sai ona ba ami, no ami haree ona ida-neʼe no sai sasin+ kona-ba neʼe no fó sai ba imi. Moris rohan-laek+ neʼe husi ita-nia Aman no hatudu sai ona ba ami.  Ami fó-hatene ona ba imi buat neʼebé ami haree no rona,+ atu nuneʼe imi bele sai ida deʼit* ho ami hanesan ami ida deʼit ho Aman no ninia Oan-Mane Jesus Kristu.+  No ami hakerek buat sira-neʼe atu ita-nia ksolok bele sai kompletu.  Ami rona liafuan tuirmai neʼe husi nia no ami fó sai ba imi: Maromak mak naroman+ no la iha nakukun ida iha nia.*  Se ita dehan: “Ita mak ida deʼit ho nia”, maibé ita kontinua laʼo iha nakukun laran,* ita bosok no la moris tuir lia-loos.+  Maibé, se ita laʼo iha naroman laran* hanesan nia mós hela iha naroman laran, ita hotu sai ida deʼit, no ninia Oan-Mane Jesus nia raan bele hamoos ita-nia sala hotu.+  Se ita dehan: “Ita la iha sala”, ita bosok ita-nia an+ no lia-loos la hela iha ita.  Se ita fó sai ita-nia sala, Maromak neʼebé laran-metin no iha hahalok loos, sei perdua ita-nia sala no hamoos ita husi hahalok aat hotu.+ 10  Se ita dehan: “Ita la halo sala”, ita halo Maromak sai hanesan bosok-teen ida, no ninia liafuan la hela iha ita.

Nota-rodapé

Ka “bele hola parte”.
Ka “hamutuk ho nia”.
Neʼe katak halo buat neʼebé aat.
Neʼe katak tuir Maromak nia matadalan.