Segundu Krónikas 30:1-27
-
Ezequias selebra Páskua (1-27)
30 Ezequias haruka lia-menon ba ema Izraél+ no Judá tomak, no nia mós hakerek karta ba ema Efraim no ema Manasés,+ atu bolu sira mai iha Jeová nia uma iha Jeruzalein atu selebra Páskua* ba Jeová, Izraél nia Maromak.+
2 Maibé liurai, ninia ulun-naʼin sira no kongregasaun tomak iha Jeruzalein deside atu selebra Páskua iha fulan-segundu,+
3 tanba sira labele halaʼo selebrasaun neʼe tuir tempu baibain nian,+ tanba amlulik uitoan deʼit mak halo santu* ona sira-nia an+ no povu barak mós seidauk halibur iha Jeruzalein.
4 Liurai no kongregasaun tomak konkorda ho planu neʼe.
5 Entaun sira deside atu fó sai avizu iha Izraél tomak, husi Beer-Seba toʼo Dan,+ atu povu sira tenke mai iha Jeruzalein no selebra Páskua ba Jeová, Izraél nia Maromak, tanba nuʼudar grupu boot, sira seidauk halaʼo selebrasaun neʼe tuir ukun-fuan.+
6 Tuirmai liurai haruka ninia atan* sira laʼo haleʼu rai-Izraél no rai-Judá tomak hodi lori karta husi liurai no ulun-naʼin sira, no dehan: “Oh povu Izraél, fila fali ba Jeová, Abraão nia Maromak, Isaac nia Maromak no Izraél nia Maromak, atu nuneʼe nia bele simu fali povu restu neʼebé livre ona husi liurai Asíria sira-nia liman.+
7 Keta sai hanesan imi-nia beiʼala sira no imi-nia maun-alin sira neʼebé la hatudu laran-metin ba Jeová, sira-nia beiʼala nia Maromak, nuneʼe nia halo sira sai buat neʼebé halo ema taʼuk, hanesan imi haree agora.+
8 Keta sai ulun-toos hanesan imi-nia beiʼala sira.+ Haraik an ba Jeová no mai iha ninia fatin sagradu+ neʼebé nia halo santu ona ba nafatin no serbí Jeová, imi-nia Maromak, atu nuneʼe nia bele hatún ninia hirus neʼebé lakan makaʼas hasoru imi.+
9 Bainhira imi fila fali ba Jeová, inimigu neʼebé kaer ona imi-nia maun-alin no imi-nia oan-mane sira sei hatudu laran-diʼak+ no husik sira fila fali mai rai neʼe,+ tanba Jeová, imi-nia Maromak mak laran-diʼak no laran-sadiʼa,+ no se imi fila fali ba nia, nia sei la fila kotuk tan ba imi.”+
10 Entaun liurai nia atan* sira hatoʼo lia-menon neʼe husi sidade ida ba sidade seluk iha rai-Efraim no Manasés tomak,+ sira mós bá Zebulão, maibé povu iha rai sira-neʼe goza sira.+
11 Maski nuneʼe, ema balu husi suku Aser, suku Manasés no suku Zebulão hatudu haraik an no mai iha Jeruzalein.+
12 Maromak loos mós haraik bensaun ba ema Judá hodi halo sira iha hanoin ida deʼit* atu halo tuir liurai no ulun-naʼin sira-nia mandamentu neʼebé tuir Jeová nia liafuan.
13 Povu barak halibur hamutuk iha Jeruzalein atu selebra Festa Paun Fermentu-Laek nian+ iha fulan-segundu.+ Sira hotu mak kongregasaun neʼebé boot tebes.
14 Sira hamriik no hasai maromak falsu nia altár sira neʼebé iha Jeruzalein,+ no sira hasai altár insensu nian hotu+ no soe iha Foho-Leet Sedron.
15 Iha loron 14 fulan-segundu, sira oho animál atu hasaʼe nuʼudar sakrifísiu Páskua nian. Amlulik no ema Levi sira sente moe, entaun sira halo sira-nia an santu no lori sakrifísiu sunu nian ba Jeová nia uma.
16 Sira hamriik iha sira-nia fatin tuir Ukun-Fuan husi Maromak loos nia atan Moisés. Tuirmai amlulik sira hisik raan+ neʼebé sira simu husi ema Levi.
17 Ema barak iha kongregasaun seidauk halo sira-nia an santu, nuneʼe ema Levi sira iha knaar atu oho animál neʼebé hasaʼe nuʼudar sakrifísiu Páskua nian ba ema hotu neʼebé la moos,+ hodi halo sira santu iha Jeová nia oin.
18 Maski povu barak seidauk halo sira-nia an santu, liuliu povu sira husi suku Efraim, Manasés,+ Issacar no Zebulão, maibé sira han ai-han Páskua nian, no neʼe kontra ukun-fuan neʼebé hakerek ona. Entaun Ezequias harohan kona-ba sira, hodi dehan: “Oh Jeová, Maromak neʼebé laran-diʼak,+ favór ida fó perdua ba
19 ema hotu neʼebé deside ona atu buka Maromak loos+ Jeová, sira-nia beiʼala nia Maromak, maski ema sira-neʼe seidauk halo sira-nia an santu tuir ukun-fuan kona-ba buat santu.”+
20 Ho ida-neʼe, Jeová rona ba Ezequias no fó perdua* ba povu sira-neʼe.
21 Entaun ema Izraél neʼebé iha Jeruzalein selebra Festa Paun Fermentu-Laek nian+ ba loron hitu ho haksolok boot,+ no ema Levi sira ho amlulik sira fó hahiʼi ba Jeová loroloron, sira toka instrumentu múzika ba Jeová ho lian makaʼas.+
22 Liután neʼe, Ezequias koʼalia ba ema Levi hotu neʼebé serbí Jeová ho matenek no fó aten-brani ba sira.* Nuneʼe sira han ai-han festa nian durante loron hitu,+ sira hasaʼe sakrifísiu dame nian+ no fó agradese ba Jeová, sira-nia beiʼala nia Maromak.
23 Tuirmai kongregasaun tomak deside atu kontinua selebra festa neʼe ba loron hitu tan. Ho ida-neʼe, sira selebra festa neʼe ba loron hitu tan ho haksolok.+
24 Liurai Ezequias husi Judá fó karau-aman 1.000 no bibi-malae 7.000 ba povu, no ulun-naʼin sira mós fó karau-aman 1.000 no bibi-malae 10.000 ba kongregasaun,+ no amlulik barak tan halo sira-nia an santu.+
25 Kongregasaun Judá hotu, amlulik sira, ema Levi sira, kongregasaun hotu neʼebé mai husi Izraél,+ no ema estranjeiru sira+ neʼebé mai husi rai-Izraél no mós sira neʼebé hela iha Judá kontinua haksolok.
26 Sira haksolok tebes iha Jeruzalein, tanba husi Liurai David husi Izraél nia oan-mane Salomão nia tempu, seidauk akontese buat ida hanesan neʼe iha Jeruzalein.+
27 Ikusmai amlulik Levi sira hamriik no haraik bensaun ba povu.+ No Maromak rona sira-nia lian, no sira-nia orasaun toʼo iha Maromak nia hela-fatin neʼebé santu, iha lalehan.
Nota-rodapé
^ Haree “Halo santu” iha Glosáriu.
^ Orj., “halaidór”.
^ Orj., “halaidór”.
^ Orj., “hodi fó sira laran ida deʼit”.
^ Orj., “kura”.
^ Ka “koʼalia atu book sira-nia laran”.
