Levítico 18:1-30
18 Jeová koʼalia tan ba Moisés, hodi dehan:
2 “Koʼalia ba ema Izraél no hatete ba sira: ‘Haʼu mak Jeová, imi-nia Maromak.+
3 Imi labele hatudu hahalok hanesan ema iha rai-Ejitu, rai neʼebé uluk imi hela bá, no imi labele halo buat neʼebé ema iha rai-Kanaan halo, rai neʼebé haʼu sei lori imi bá.+ No imi labele halo tuir sira-nia toman.
4 Imi tenke halo tuir haʼu-nia desizaun no ukun-fuan.+ Haʼu mak Jeová, imi-nia Maromak.
5 Imi tenke moris tuir haʼu-nia ukun-fuan no haʼu-nia desizaun sira; ema neʼebé halo nuneʼe sei hetan moris liuhusi buat sira-neʼe.+ Haʼu mak Jeová.
6 “‘Ema ida labele hakbesik ba ninia família rasik atu halo relasaun seksuál* ho nia.+ Haʼu mak Jeová.
7 Ó labele halo relasaun seksuál ho ó-nia aman, no ó labele halo relasaun seksuál ho ó-nia inan. Nia mak ó-nia inan, no ó labele halo relasaun seksuál ho nia.
8 “‘Ó labele halo relasaun seksuál ho ó-nia aman nia feen.+ Ida-neʼe katak ó hamoe ó-nia aman.*
9 “‘Ó labele halo relasaun seksuál ho ó-nia feton, katak ó-nia aman nia oan-feto ka ó-nia inan nia oan-feto, maski nia moris iha umakain neʼebé hanesan ka la hanesan.+
10 “‘Ó labele halo relasaun seksuál ho ó-nia oan-mane nia oan-feto ka ó-nia oan-feto nia oan-feto, tanba halo relasaun seksuál ho sira sei hamoe ó-nia an rasik.
11 “‘Ó labele halo relasaun seksuál ho ó-nia aman nia feen nia oan-feto, katak ó-nia aman nia oan, tanba nia mak ó-nia feton.
12 “‘Ó labele halo relasaun seksuál ho ó-nia aman nia feton. Nia mak ó-nia aman nia família rasik.+
13 “‘Ó labele halo relasaun seksuál ho ó-nia inan nia biin ka alin-feto, tanba nia mak ó-nia inan nia família rasik.
14 “‘Ó labele hamoe ó-nia aman nia maun ka alin* hodi halo relasaun seksuál ho ninia feen. Nia mak ó-nia tia.+
15 “‘Ó labele halo relasaun seksuál ho ó-nia feto-foun.+ Nia mak ó-nia oan-mane nia feen, no ó labele halo relasaun seksuál ho nia.
16 “‘Ó labele halo relasaun seksuál ho ó-nia maun ka alin nia feen,+ tanba ida-neʼe hamoe ó-nia maun ka alin.*
17 “‘Ó labele halo relasaun seksuál ho feto ida no mós ninia oan-feto.+ Ó labele halo relasaun seksuál ho ninia oan-mane nia oan-feto ka ninia oan-feto nia oan-feto. Sira mak ninia família rasik; neʼe mak hahalok neʼebé foʼer tebes.*
18 “‘Ó labele hola tan ó-nia feen nia biin ka alin-feto nuʼudar feen segundu+ no halo relasaun seksuál ho nia bainhira ninia biin ka alin moris hela.
19 “‘Ó labele hakbesik ba feto ida hodi halo relasaun seksuál durante tempu neʼebé nia la moos* tanba menstruasaun.+
20 “‘Ó labele halo relasaun seksuál ho ó-nia maluk* nia feen hodi halo ó-nia an sai la moos.*+
21 “‘Ó labele fó* ó-nia oan ruma ba Molec.*+ Ó labele hafoʼer ó-nia Maromak nia naran iha dalan hanesan neʼe.+ Haʼu mak Jeová.
22 “‘Ó labele toba* ho mane ida hanesan ó toba ho feto ida.+ Neʼe mak hahalok neʼebé aat tebes.
23 “‘Mane ida labele halo relasaun seksuál ho animál no sai la moos ho hahalok neʼe; no feto ida labele fó ninia an hodi halo relasaun seksuál ho animál.+ Neʼe mak hahalok neʼebé laʼós baibain.
24 “‘Keta hafoʼer imi-nia an ho hahalok sira-neʼe, tanba ema iha nasaun seluk halo hahalok sira-neʼe hotu, no neʼe halo sira-nia an sai la moos; haʼu sei duni sai sira husi imi-nia oin.+
25 Tan neʼe mak rai neʼe sai la moos, no haʼu sei lori kastigu ba ema iha rai neʼe tanba sira-nia sala, no rai sei muta sai sira.+
26 Maibé kona-ba imi, imi tenke halo tuir haʼu-nia ukun-fuan no desizaun sira,+ no imi labele halo hahalok aat sira-neʼe, maski ema rai-naʼin ka ema estranjeiru neʼebé hela iha imi-nia leet.+
27 Tanba ema neʼebé hela iha rai neʼe antes imi mak halo hahalok aat hotu neʼe,+ no agora rai neʼe sai la moos ona.
28 Maibé, se imi la hafoʼer rai neʼe, rai neʼe mós sei la muta sai imi hanesan nia muta sai nasaun sira antes imi.
29 Se ema ruma halo hahalok aat sira-neʼe ida, ema* neʼe tenke mate hodi halakon husi povu nia leet.
30 Imi tenke kumpre imi-nia obrigasaun ba haʼu hodi la halo tuir toman aat sira-neʼe neʼebé ema halo ona antes imi,+ atu nuneʼe imi la halo imi-nia an sai la moos tanba hahalok sira-neʼe. Haʼu mak Jeová, imi-nia Maromak.’”
Nota-rodapé
^ Orj., “atu hatudu sai nia isin-tanan”. Liafuan sira-neʼe mosu iha versíkulu neʼe no mós versíkulu sira tuirmai.
^ Orj., “Ida-neʼe mak ó-nia aman nia isin-tanan”.
^ Orj., “labele hatudu sai ó-nia tiu nia isin-tanan”.
^ Orj., “ida-neʼe mak ó-nia maun ka alin nia isin-tanan”.
^ Ka “hahalok neʼebé lori moe; la hatudu respeitu”.
^ Haree “La moos” iha Glosáriu.
^ Ka “ó-nia viziñu”.
^ Haree “La moos” iha Glosáriu.
^ Ka “hasaʼe nuʼudar sakrifísiu”.
^ Ka “halo relasaun seksuál”.
^ Haree “Nefes” iha Glosáriu.
