Mateus 3:1-17
3 Tuirmai João+ Batista haklaken+ iha rai-fuik Judeia.
2 Nia dehan: “Arrepende imi-nia sala bá, tanba Ukun* lalehan nian besik ona.”+
3 Tuir loloos, profeta Isaias fó sai nanis ona+ kona-ba João, hodi dehan: “Ema ida hasai lian iha rai-fuik, dehan: ‘Prepara Jeová* nia dalan bá! Halo loos ninia dalan sira.’”+
4 João hatais roupa neʼebé halo husi kuda-kamelu fulun no kesi sintu neʼebé halo husi animál kulit.+ Ninia ai-han mak gafañotu no bani-been husi ai-laran.+
5 Iha tempu neʼebá, ema husi Jeruzalein, rai-Judeia tomak no mós rai hotu neʼebé besik Mota Jordaun bá hasoru nia,+
6 no nia fó batizmu* ba sira iha Mota Jordaun,+ no sira fó sai sira-nia sala iha ema nia oin.
7 Bainhira João haree ema Farizeu no Saduseu+ barak mai iha fatin neʼebé nia fó batizmu, nia hatete ba sira: “Imi samea venenu nia oan sira,+ sé mak fó avizu ba imi atu halai sees husi Maromak nia hirus neʼebé atu mai?+
8 Tan neʼe, hatudu bá liuhusi imi-nia hahalok* katak imi arrepende imi-nia sala.
9 Keta hanoin: ‘Ami-nia aman mak Abraão.’+ Haʼu hatete ba imi katak Maromak iha kbiit atu halo fatuk sira-neʼe sai Abraão nia oan.
10 Baliu tau ona besik ai-hun nia abut. Tan neʼe, ai-hun hotu neʼebé la fó fuan diʼak sei tesi tiha no soe ba ahi.+
11 Haʼu fó batizmu ba imi ho bee tanba imi arrepende imi-nia sala,+ maibé ema neʼebé atu mai depois haʼu, nia kbiit boot liu fali haʼu, no haʼu la merese atu hasai ninia sandálias.+ Nia sei fó batizmu ba imi ho espíritu santu*+ no ahi.+
12 Nia kaer ona ninia garfu boot atu haliri* trigu, no nia sei hamoos hotu fatin sama trigu nian no haloot trigu ba armazén, maibé nia sei sunu trigu-kulit ho ahi+ neʼebé labele hamate.”
13 Iha tempu neʼebá, Jesus sai husi Galileia no bá toʼo Mota Jordaun atu João fó batizmu ba nia.+
14 Maibé João koko atu hanetik nia, hodi dehan: “Haʼu mak presiza hetan batizmu husi Ita. Tanbasá mak Ita hakarak hetan batizmu husi haʼu?”
15 Jesus hatán ba nia: “Keta hanetik haʼu, tanba hodi halo nuneʼe mak ita kumpre Maromak nia hakarak hotu.” Ho ida-neʼe, João la hanetik tan nia.
16 Depois Jesus hetan tiha batizmu, nia sai kedas husi bee laran. Iha momentu neʼebá, lalehan nakloke,+ no nia* haree Maromak nia espíritu hanesan manu-pombu ida tun ba Jesus.+
17 No mós lian ida sai husi lalehan+ dehan: “Neʼe mak haʼu-nia Oan-Mane+ neʼebé haʼu hadomi, neʼebé halo haʼu-nia laran kontente.”+
Nota-rodapé
^ Ka “Reinu; Governu”.
^ Orj., “Nuneʼe, fó fuan bá”.
^ Haree “Espíritu santu” iha Glosáriu.
^ Karik neʼe refere ba João Batista.
