Забур 139:1-24

  • Худо бандагонашро хуб медонад

    • Аз рӯҳи Худо ҷойи гурез нест (7)

    • «Аҷоибу ҳайратангез офарида шудаам» (14)

    • «Чашмонат ҷанинамро дидаанд» (16)

    • «Маро дар роҳи ҷовидонӣ раҳнамоӣ кун» (24)

Ба сардори ромишгарон. Таронаи Довуд. 139  Эй Яҳува, ту маро саропо тафтиш кардаӣ ва маро медонӣ.+   Ту вақти нишастану хестанамро медонӣ,+Фикрҳои маро аз дур пай мебарӣ.+   Ту маро вақти сафар карданам ва хоб рафтанам мушоҳида мекунӣ,Ҳама роҳҳоям ба ту маълум аст.+   Ҳанӯз дар забонам сухане нест,Вале ту, эй Яҳува, онро бакуллӣ медонӣ.+   Ту маро аз ҳар тараф гирд мекунӣ,Дасти худро бар ман мегузорӣ.   Дарки ин аз фаҳмиши ман берун аст,Чунон баланд аст, ки бароям ақлнорас аст.+   Аз рӯҳи ту ба куҷо гурезамВа аз рӯйи ту куҷо фирор кунам?+   Агар ба осмон бароям, ту дар он ҷо ҳастӣ,Агар дар гӯр бистар андозам, дар он ҷо низ маро меёбӣ.+   Агар бар болҳои субҳидам парвоз кунамВа дар канори баҳри дуртарин сокин шавам, 10  Он ҷо низ дасти ту маро раҳнамоӣ хоҳад намудВа дасти ростат маро маҳкам хоҳад дошт.+ 11  Агар бигӯям: «Бешак, торикӣ маро пинҳон месозад!» Он гоҳ шаб низ ба равшанӣ табдил хоҳад ёфт. 12  Ҳатто зулмот бароят торик нест,Балки шаби тор бароят рӯзи равшан аст,+Торикӣ пеши ту мисли рӯшноӣ аст.+ 13  Ту гурдаҳои маро ба вуҷуд овардаӣ,Маро дар шиками модарам эмин доштаӣ*.+ 14  Туро ситоиш мекунам, зеро ба таври аҷоибу ҳайратангез офарида шудаам.+ Корҳои ту аҷоибанд,+Аз ин ба хубӣ огаҳам. 15  Устухонҳоям аз ту ниҳон набуданд,Вақте дар пинҳонӣ офарида шудам,Вақте дар қаъри замин бофта шудам.+ 16  Чашмонат ҷанинамро дидаанд,Ҳама узвҳои онро дар китобат навишта будӣ. Ҳатто пеш аз он ки онҳо пайдо шаванд,Ту дар бораи рӯзҳои пайдоишашон навишта будӣ. 17  Чӣ гуна гаронбаҳост андешаҳои ту бароям!+ Худоё, онҳо сону шумор надоранд!+ 18  Агар онҳоро шуморам, аз рег зиёдтаранд.+ Вақте бедор шавам, ҳанӯз бо туям*.+ 19  Худоё, кошки бадкорро мекуштӣ,+Он гоҳ хунхӯрон аз ман дур мешуданд. 20  Касоне, ки бадқасдона* бар зидди ту сухан мегӯянд. Онҳо душманони туянд, ки номатро ба таври ношоиста ба забон мегиранд.+ 21  Эй Яҳува, бадбинони туро бад мебинам+Ва аз онҳое, ки аз ту саркашӣ мекунанд, нафрат дорам.+ 22  Онҳоро чашми дидан надорам,+Бароям душманони ашаддӣ гаштаанд. 23  Маро саропо тафтиш намо, эй Худо, ва дили маро бишнос.+ Маро бисанҷ ва ташвишҳоямро бидон.+ 24  Бубин, ки оё бо роҳи каҷ равонаам,+Маро дар роҳи ҷовидонӣ раҳнамоӣ кун.+

Поварақҳо

Ё, эҳтимол, «дар шиками модарам тарҳ афкандаӣ; бофтаӣ».
Ё, эҳтимол, «ҳанӯз ҳисоб хоҳам кард».
Ё «аз пеши худ».