Teutalōnome 10:1-22

  • Toe ngaohi ʻa e ongo lauʻimaká (1-11)

  • Meʻa ʻoku fiemaʻu ʻe Sihová (12-22)

    • Manavahē mo ʻofa kia Sihova (12)

10  “ʻI he taimi ko iá naʻe folofola mai ai ʻa Sihova kiate au, ‘Tongi maʻau ha ongo lauʻimaka ʻo hangē ko e ʻuluaki ongo lauʻimaká,+ peá ke ʻalu hake kiate au ki he moʻungá; pehē foki kuo pau ke ke ngaohi maʻau ha ʻaʻake* mei he ʻakaú.  Pea te u tohi ʻi he ongo lauʻimaká ʻa e ngaahi lea naʻe hā ʻi he ongo ʻuluaki lauʻimaká, ʻa ē naʻá ke haʻaki ʻo moveté, pea te ke tuku ia ʻi he ʻaʻaké.’  Ko ia naʻá ku ngaohi ai ha ʻaʻake mei he papa sitimí pea tongi ha ongo lauʻimaka ʻo hangē ko e ʻuluaki ongo lauʻimaká peá u ʻalu hake ki he moʻungá mo e ongo lauʻimaká ʻi hoku nimá.+  Naʻá ne tohi leva ʻi he ongo lauʻimaká ʻa e ngaahi lea naʻá ne tohi ki muʻá,+ ʻa e Fekau ʻe Hongofulú,*+ ʻa ia naʻe folofolaʻaki ʻe Sihova kiate kimoutolu mei he loto afí+ ʻi he moʻungá ʻi he ʻaho ʻo e fuʻu fakatahá;+ pea naʻe ʻomai ia ʻe Sihova kiate au.  Naʻá ku tafoki leva ʻo ʻalu hifo mei he moʻungá+ pea tuku ʻa e ongo lauʻimaká ʻi he ʻaʻake naʻá ku ngaohí, ʻa ia ʻokú na kei ʻi ai, ʻo hangē tofu pē ko e tuʻutuʻuni ʻa Sihova kiate aú.  “Naʻe mavahe leva ʻa e kau ʻIsilelí mei Pieloti Peni-siakani ki Mōsela. Naʻe mate ai ʻa ʻĒlone pea naʻe tanu+ ai, pea ko hono foha ko ʻEliesá naʻe kamata ke ne ngāue ko e taulaʻeikí ʻo fetongi ia.+  Naʻa nau mavahe mei ai ki Kutukota, pea mei Kutukota ki Siotipata,+ ko ha fonua ʻoku lahi ai ʻa e ngaahi vaitafé.*  “ʻI he taimi ko iá naʻe fakamavaheʻi ai ʻe Sihova ʻa e matakali ʻo Līvaí+ ke nau fua ʻa e ʻaʻake ʻo e fuakava ʻa Sihová,+ ke nau tuʻu ʻi he ʻao ʻo Sihová koeʻuhi ke nau fakahoko fatongia kiate ia, pea nau fai ha tāpuaki ʻi hono huafá,+ ʻo hangē ko ia ʻoku nau fai ʻo aʻu mai ki he ʻaho ní.  Ko e ʻuhinga ia kuo ‘ikai ai ke foaki ha ‘inasi pe ha tofi‘a kia Līvai fakataha mo hono fanga tokouá. Ko Sihova ʻa hono tofiʻá, ʻo hangē tofu pē ko e folofola ʻa Sihova ko ho ʻOtuá kiate iá.+ 10  Ko au tonu naʻá ku nofo ʻi he moʻungá ʻo hangē ko ia naʻá ku fai ʻi he ʻuluaki taimí, ʻo ʻaho 40 mo pō 40,+ pea naʻe fanongo mai ʻa Sihova kiate au ʻi he taimi foki ko iá.+ Naʻe ʻikai finangalo ʻa Sihova ke fakaʻauha koe. 11  Naʻe folofola mai leva ʻa Sihova kiate au, ‘ʻAlu muʻomuʻa ʻi he kakaí, pea teuteu ke mavahe, koeʻuhí ke nau hū atu ʻo maʻu ʻa e fonua kuó u fuakavaʻaki ki heʻenau fanga kuí ke foaki kiate kinautolú.’+ 12  “Ko eni ʻe ʻIsileli, ko e hā ʻoku fiemaʻu ʻe Sihova ko ho ʻOtuá meiate koé?+ Ko eni pē: Ke manavahē kia Sihova ko ho ʻOtuá,+ ke ʻaʻeva ʻi he kotoa ʻene ngaahi foungá,+ ke ʻofa kiate ia, ke tauhi kia Sihova ko ho ʻOtuá ʻaki ho lotó kotoa mo hoʻo moʻuí+ kotoa, 13  pea ke tauhi ʻa e ngaahi fekau mo e ngaahi tuʻutuʻuni ʻa Sihova ʻoku ou fekauʻi atu kiate koe he ʻaho ní ki ha lelei pē maʻau.+ 14  Vakai, ʻoku ʻa Sihova ko ho ʻOtuá ʻa e langí, naʻa mo e langi ʻo e ngaahi langí,* mo e māmaní pea mo e meʻa kotoa ʻoku ʻi aí.+ 15  Ka ko hoʻo fanga kuí pē naʻe ʻunuʻunu ofi ʻa Sihova ʻo fakahāhā kiate kinautolu ʻa ʻene ʻofá, pea kuó ne fili kimoutolu, ʻa honau hakó,+ mei he ngaahi kakai kotoa pē, ʻo hangē ko ia ʻoku mou ʻi ai he ʻaho ní. 16  Kuo pau leva he taimí ni ke mou fakamaʻa* homou lotó+ pea tuku ʻa e fuʻu loto-fefeká.*+ 17  He ko Sihova ko homou ʻOtuá ko e ʻOtua ʻo e ngaahi ʻotua+ pea ko e ʻEiki ʻo e ngaahi ʻeiki, ko e ʻOtua lahi, mālohi, mo fakamanavahē, ʻa ia ʻoku ʻikai te ne fai filifilimānako+ ki ha taha pea ʻoku ʻikai te ne tali ha totongi fufū. 18  ʻOkú ne fakahoko ʻa e fakamaau totonu maʻá e tama ʻoku tamai-maté* mo e uitoú+ pea ʻofa ʻi he mulí,+ ʻo ʻoange kiate ia ʻa e meʻakai pea mo e vala. 19  Ko kimoutolu foki kuo pau ke mou ʻofa ʻi he mulí, he naʻa mou hoko ko e kau muli ʻi he fonua ko ʻIsipité.+ 20  “Ko Sihova ko ho ʻOtuá ʻoku totonu ke ke manavahē ki aí, ko ia ʻoku totonu ke ke tauhí,+ ko ia ʻoku totonu ke ke pīkitai ki aí, pea ko hono huafá ʻoku totonu ke ke fuakava aí. 21  Ko ia ʻa e Tokotaha ke ke fakahīkihikiʻí.+ Ko ia ho ʻOtua, ʻa ia kuó ne fai maʻau ʻa e ngaahi meʻa lahi mo fakamanavahē kotoa ko ení ʻa ia kuo mātā ʻe ho matá tonu.+ 22  Naʻe ʻalu hifo hoʻo fanga kuí ki ʻIsipite+ mo e toko 70, pea ko eni kuo ngaohi koe ʻe Sihova ko ho ʻOtuá ke hangē ho tokolahí ko e ngaahi fetuʻu ʻo e langí.+

Fakamatala ‘i Lalo

Pe “puha.”
Fakafoʻilea, “ʻa e Ngaahi Lea ʻe Hongofulú.”
Pe “ngaahi teleʻa ʻo e vai.” Sio ki he teleʻa ʻi he Lea mo Hono ʻUhinga.
Pe “naʻa mo e langi taukakapá.”
Fakafoʻilea, “kamu ʻa e muʻa kili ʻo.”
Fakafoʻilea, “pea ʻoua ʻe kei fakakekeva homou kiá.”
Pe “paeá.”